374 / 488
370
APÉr DICE
Aichanchaycucuyllay. Encarnece ·se sólamen te
Aichancha ·llachcay .. E tar encarneciendo sóla–
mente
, Aichancbay icb ·ay. . E tar ayudando á encarnecer
Aichanchay ·imuy .... Ir á ayudar á encarnecer
Aichanchay ·iyllay .... Ayudar á encarnecer sóla-
men te
Aichayacucheay ...... E:tar carn ificándo
Aichayacuyll ay ..... . . Carnificar ·e sólamente
Ai hayachi ch ray ..... E tar carni:fieáodo ·e
Achayachimny ......
f
r
á
carnificar
Aicha achipuy ....... Carnificar lo de otro
Aichayachiylla.y .. .. .. Carnificar ólamente
Aichayamuchcay ... ...
Irá
e
tar carni:ficándo e
Aichayamuyllay ......
Ir
á
carnfi arse ..:ólamente
Aichayapuchcay . ... .. E star ca.rni:ficáudo e lo de
o tro
Aichayapuyllay ...... . Carnificar ·e lo de otro sola-
mente
Aichayaricny ... .. ... Carnificarse ligeramente
Ai
·h~yarichcay
....... E 'iar caruifican<lo e ligera-
mente
Aichayarim uy ........ Ir
a
carnificar e ligeramen te .
Aichaya,rip;uy ........ Carnificarse lo de otro lige-
rnmente
Aichayariyllay ....... Carnificar e olo ligeramente
Aichayarkachiy...... Carnificar con fuerza
Aichayarkam
uy ......
Ir
á
carnificar del todo
Aichayarkapuy ...... Carnificar e lo de otro del to-
do
Aicha.yarkariy ...... . Carnifiear e de todos modo
Aichayarkocuy ...... Qsunificar. e totalmente
Aichayarkochcay . .... Estar carnificándose del todo