383 / 488
APENDICE
379
Aichayari puchcay ..... Estar carnificándose ligera–
mente
Aichayaripu yll ay ...... Carnificarse lo de otro sólo
ligeramente
Aichayariyllachcay .... E 'tar carnificándose sólo li·
gerame11te
Aichayarkachichcay .. Estar carnificando con es–
fuerzo
Aichayarkachimuy ... Ir
á
carnificar con
e~fnerzo
Aichaya.rkachipuy .... Carnificar lo de otro con es-
fuerzo
Aichayarkáchiyllay ... Carnificar sólo con esfuerzo
Aichaya rkamuchcay...
Irá
estar carnificándose con
e fue rzo
Aichayarkamuyllay ... Ir a carnificar ·e sólo con es–
fue rzo
Aichaya rkapuqhcay ... Estar carnificándo ·e con es–
fuerzo
A
ichayarkapuyllay ... Carnificarse de otro sólo con
e fuerzo
Ai cba) arkarichcay .... Estar carnificándose de to–
dos modos
Aichayark1trirhiy ..... Carnificar de todos modos
Aichayarkarimuy ..... Ir
á
carnificarse de todos
modos
Aichayarkaripuy ...... Carnificarse lo de otro de
todo's modos
Aichayarkariyllay ..... Carnificarse sólo de todos
modos
Aichayarkoyllachcay ... Estar carnificándose sólo
con violencia
Aichayarparichcay .... Estar carnificándose con de–
cisión