1000089090

191 / 488

-.: ~r 'i'AXIS 187
den h las veces de artículo determina–
'fl'o, refiríendose á personas ó cosas, y
han de ocupar el primer lugar, no obs–
tante que, entre la' palabra ·que rijan, se
interponga a1gún caso oblícuo ; v. .g; La
palabra de Dio - Cay Pachakcama,ip~ simi.
2°. El pronombre relativo le, la, lo, las1
los, que se refiei;'e de un modo general á
la per ona y cosa , en el régimen, se
construye por cualquiera de e ·tos pronom–
bres, siendo de advertir, que el pronombre
PAy es tá destinado á repre entar de un
modo especial sólo á las personas; v. g:
Lo vi (á el, á una persona)--Paita ricur–
ccany; (á una co a cualquiera en general)
Cái ta ó chaita ricurccani. Cuando los sig–
nos po:esi vos s agregan como afijos a es–
tos pronombre , entonce hacen de pro–
nombre posesivos sub 'tantivo ·, ó que
van solo en la oración : El. la ó lo
mio. la mía.--Cayniy : El la, ó lo tuyo.
la tuya--Cayn i ·qui etc .. :pudiéndo eles
ademá añadir lo sig nos de la declinación
como á los nombre comunes.
3° . K Los pronombres se trasforman en
adverbio de lugar , recibiendo como fina–
l las parlícula que de ignan loca~idad; ·
v..g. Aquí--caJ p.i. All a--caJ man . Siem-