1000089090

190 / 488

186 Sh TÁXIS
PÁRRAFO SEGUNDO.
De los pronombres posesivos.
Los signos con que se representan los
pronombres posesivos desempeñan un pa–
pel importante; pues con ellos, no sólo se
figura á los pronombres personales, sinó
que sirven además de terminaciones á ca–
si todos las personas de los tiempos de los
verbos. E 'tos signos se agregan á la otras
partes de la oración, para completar el sig–
nificado que e les dé; v. g: A todos '\'OSO–
o amo como á mis hijos--Churiysina
llapayqui chijta munayquichej. ·
El pronombre posesivo su, referente al
pronombre de la tercera persona y que en
Quechua se representa por la letra N 1 ha–
ce también del artículo determinado siem,–
pre que é te pueda sustituir e por aquel en
la acepción de su ignificado; . g. ' i al
hablar de Pedro se dice: «El hijo d él . »
t raduciremos como i dijera u hijo , esto
CH RIN .
PÁRRAFO TERCERO.
De los vronombres demostrativos.
1 º . Los pronombre CAy ó CHAY pue-