40 / 256
•
18
ESTUDIOS
INDIGENAS~
l
·~
.
.I
ExistieroJ.i
en
la America del Sur divers<lis modos de
escritura .;
'a~f,
en,
Quito oSe '-valieron. de
'la,
escdtura cal–
culiforme, en cforma de calculo, como la '
us~n.
actual–
mente los ..Araucanos; _mientras otros pueblos cono–
cieron la :figurativa y monosilabica. Sus escrituras .
no puede /decirse,
1
en la -
mayori~
de los casos, que
eran .letras sfno dicciones ; de esta manera, con sus
figuras colocadal? de arriba a abajo,
y
sin nada q u'e
las ligara, poQ:ian entenderse.
,
Lo~
Panos a orillas del_
trcay~le
.[Peru] f'ueron
m.uihabiles ·en la pintura escrita, ·
y .
sus libros 6 pa–
p'irus· fueron. ' _de los objetos que mas
~dmiraron
lo,s
conquistadores:
~l
USO
del papel . de maiz
y
de
agave [maguey] , es obra esclusiva de los mejican0s
·quienes conocier'on el procedimiento para fabricarlo
A los . chilenos se debe igualmente el papel fabrica,.
do con las hojas de banano;
y
cuenta Montesino.s qu'e,
en una oeasion en· que Ercilla no tenia papel don–
de ·continu:;tr
S1:1
ininortal poema " 'La Araucana," un
indio vino en
SU
ayu(la mpstr3ndole ef .fab,ricado con
hojas de bafiano, sobre el cual
p~do
continuar. el pQeta
los v;ersos ·de su obra. Fnera de _esta13 naciones tan
adelantadas en la escritura simb6lica, los demas pue–
blos
de .
America d.ejaron los jerogli:ficos esculpidos
1sobre rocas primiti'\':'as, 'y en la ·COrteza de ,arboles vivos,
-como
acostum~>rabail
los
Pi~les
Rojas
ep. las vastas
··regiones de la ' .America del ·
~
orte. En .vista de esto,
podemos creer que, habia · el). las naciones occidenta–
les de .America,. re'specto
a
su manera de comunicar
J.oshe.chos de su _hist.oria, una tendencia hacia el pro–
:gr~so,
·notaciones· ideogra:ficas : y .que, .indudablemen–
te, sin. Los es.tragos de. la coilquista, eHas habrian
Beg.ado
a
poseer
caracter~s
foneticos; tan completos
icomo los de los antiguos egip.cios,
d~
quienes puede
decirse, _gue habian recibido lQs ·
prim-~ros
germenes de
su civilizacion.
'
...
'
.
)