138 / 256
·,
1I6
ESTUDlOS . INDlGENAS.
Para, Parana, ·Parahiba, Parapanapanema (agua
mala) Paranagua ( actual Rio Janeiro), Paranapuan
(actual isla del Gobernador) Parana, Paranauna, Parai–
buna, Paramerin, Paramiri, Paranamerin, Paracatus,
Paraguari, Paraguaca, Paranapone, Paranaiba, son.
Jos nombres de muchos rios del Brasil. Paranagua,
Paratinga, Paratininga, Paracuari y otros son nombres
de pueblos, en la misma region. Parahiba, Parana, .
Para, Paraiba son nombres de grandes provincias. Pare–
xis, Paracaima y Parima son nombres de cumbres 6
cerros (
divortia cwuarimi )
del Brasil.
Pernambuco es corrupcion de Paranambu. El nom–
bre antiguo del Brasil fue
Parcl-sil,
y el del gran
.Amaz6nas,
Parana,
con lo que quisieron decir los
indfgenas, PARIBNTE DEL MAR 6 GRAN MASA DE AGUA.
Con el nombre de Parana conocieron los Omaguas al ,
.Amaz6nas.
Finalmente, los Paranapuras, Paranos, Parapecos,
fueron los nombres de tribus indigenas que estuvieron
en las misiones del Marafion. Vese por estos ejemplos
que la radical
Para,
como equivalente de grandes
y–
pequefios rios
y
sitios fertiles, es abundante en la na–
cion brasilera, en la cual se habla hoi el idioma
guarani.
Entremos en la hoya del Orinoco y por todas .
partes tropezaremos con la misma radical. Paragua es
el :qombre de uno de Jos a:fluentes del Caroni. Paraiba,.
Paranaiba, Parapu, Paraulata, son nombres de rios.
Paruma es un nombre que lleva el gran pefiasco de
forrna piramidal que esta
a
orillas del Orinoco. Parima,
Parina son los nombres del Iago fabuloso en la his–
toria de
El
Dorado
de Ralegh. En esta region estan
el rio Paraba,
y
el Parana-pitinga 6 Yaguaparo que
'egun Gilii, quier e decir
.Agua. blanca.
Parima, Para–
ruru, Parnasi son otros tantos rios de la Guayana.
Pararuraima es el nombre de unos cerros cerca deli