171 / 268
168
t:ATALOGO DELLE LlNGUE.
Asia minot·e , nell' isole del!' Arcipelago, nella GreciA , nella Cal–
labria , e Sicilia . I Calabresi , ed i Siciliani parlano un dialt:tto,
Greca volga·
chiamato
Epjroto,
il
quale proviene dal linguaggio dell' Epit·o da'
're,~~l~brese,
Greci detto
Barbara,
e tanto dista dal Greco letterario, e volga•
e Siciliana.
're, come poi si
vedr~
nel mio diúonario delle lingue, che a
prima vista tutti questi linguaggj non sembr2no affini.
JI
Greco
volgare, com' il
fat·~
vedere il confronto de' suoi elementi gra–
maticali con quelli del Letterario , conserva di questo in gran
parte
1'
artificio, la maestosa eleganza , e le parolc.
:z.8
I.
La lingua Greca chiamavasi comunemente
J~nia
dagli E–
brei,
da~li
A
rabi , e da' Caldei ; e perb credesi,
(a)
che ne fo·
sse prinotpale pt'opagatore
]van
pt·ogenitor·e de' Greci ( secando
Ecateo citato da Strabone, e secando Plutarco nel Teseo ) nella
Volgata detto
Javan
{
o
~dicasi
Jvn
,
come le_ggesi collc sole
lettere radicali nella Bibbia Ebrea ) figliuolo di Jafetto, e Padre
di Elisa, Tarsis, Cetim , e Dcdanirri, i q•ali insieme con Tliy.
ras, .o Tiras fratello di Javanpopolarono la Grecia, e non pochi
paesi dell' Italia, come lungamcnr.e provai n:l tomo XVI. al ca·
pitolo
3·
Pretendono alcuni
(áj
Autori, che
il
primitivo Greco
fosse affine all' Ebreó, e principaltnente
il
dialetto Eolico, come
dice Salmanasio. Secondo il mio debole sentimento l',Ebrco
~
di ..
verso dal Greco nell' artificio, e soltanto i due linguaggj sano af.
fini in alcune parole a cagione
del
commeréio.
Liogua Teu-
:1.82..
Lá gente
Teutonica
occupa presentemente la grande stri..
tonica.
scia, che divide, e t1·aversa
1'
EurQpa dall' Adriatico sino alla
Not·vegia comprendendo i gran paesi di Germanía, Fiandra,
O–
landa, [nghilterra, DaRimarca, e Svet-ia; e i linguaggj di que–
ste nazioni sono dialetti dell' idioma Teutonico.
I
D11nesi,
e gli
Sveáes;
parlano dialetti sl affini , che
.J
intendono facilmente, seb•
bene
i
Danesi alqujlnfo si scostino dagli Svedesi nella pronunzia,
Suoi dialetti.
~a
quale somiglia
1'
Inglese , Lo Svedese
f
mi scrive da Bolo·
Daom. .
gna
i1
Sig. Ab. D. Lorenzo Thyulen, che mi ha favorito•di di-
Svedese •
verse notizie sulla lingua Svedese, e degli elementi , c&e di essa
ha formati
)
. parlasi nella Svezia, e Gotia con piccolo di vario
consistente principalmente nella pronunzia, e nei nomi delle frut–
ta, e delle piante ,
i
c¡uali pomi probabilmeote- sono della lingua
Sci.
-----------
·--·----------·--
(a) Bibliandro nel (ibro delle
pr~priera
delle
lingue .
P. Kircber
Turtis
Babelis
L.
3·
¡efi.
3·
c.
t.
(b) Storia de' Letterati lnglesi tom. XI. cap.
t.
sez. 3· Casaubono de
/ing. H4br.