158 / 268
CAPITOL.O·
Itf.
ART.
IV.
ISS
• Ja Gwrgia dunque
(
presentemente feudataria della Russia
J
pal'•
lansi due idiomi,
1'
uno chiamato
Ibero,
o
Giorgiano,
e
l'
altro
Imi.r~te.
•
L'
idioma
Giorgiano (
detto
limo ,
perche la Giorgia
si
chiamb
Iberia
.A'siatÍ&II
a distinzione della Spagna chiamata Iberia
Euro·
E
)
bbe
•
·
1,_
d , G" . • •
Lingua
Ibc-
~~~
, o
tfJera
se
ne .antlcamente
Sl
par
u
a.
1org1ant ,
tn
ra
0
Giot•
oggi usasi soltanto ne' libri , e pero chiamasi lingua
Gio,~iana
let•
gi;'?a
lettc·
t~:raria
,
la q
u
ale intendono le persone, che studiano , . e principal·
rana •
mente
i
Preti , i quali in essa dicono la Messa.
Jl
linguaggio ,
che parlano presentemenre
i
Giorgiani
e
un dialetto del Giorgia-
no
lerterario,
e
chiamasi lingua
Giorgiana volgare.
Quesra
Iingua
Giergiana
parlasi
in
par_ecchie provinde della. Giorgia, e principalmente
in volgarc •
c¡uelle, che dicnnsi regni
di
Carduel,
e di
Kaketi.
Pretendono
.
alcuni, che la li.,gua Giorgiana sia un composto di A-rmeno, e
di
Tartaro.
I
Giorgiani
u
sano cat·atteri
d~versi
dagli
A
rm.eni.
1.5
r.
La Iingua
!mirete
parlasi nella Pi'lvinci;
d'
Imíretl
a~·
Lingua
J~artenente
alla Giorgia, e semora tntaimente diversa dal!a
Gior·
Imirctc.
gi11na,
come costa ( dice B¡Jsch;.ng. nel tomo XXVI. della sua
geografia
)
da! catalogo delle- parote delle lingue de' Kaketi,.
e
degl' Imireti pubblicato dal Síg. Witsen. Non
ho
poruto- procac- -•
ciarmi questo catalogo per
fado.
c~nfrontar·,
come desiderava·, con
un altro
della lingua-
Cantabra,
o
Bascuen'{e,.
che
~
l'
antica Spa•
gnuola
(
3
~o)
,.
O>
1'
Ibera
Europea
•
Chi abbia
la
sorte di pote'r-
fare il detto confronto, fi>rse
vi,
trovera. tanta anaJogia fra queste
due lingue,.. che dia chiat·o lume per conoscere fondamentafmenre
Ja relazioné,. e connessione,.
che:
non pochi Autori mc:ttono
fra:
gli Spagnuoli ,. e
i
Ginrgiani •
'1l'j'1..
A
ptova
di
questa. rela1.ione
io.
di sotto- noto·
la
chiara
f:Tel~a:.
Gior- '
• '6 •
h ·
J"
r
b
B
ha
·¡
g¡a.s1
~parla•
.JtgoJ caztone,
e
e
10·
mg_ua· ...anta ra, o ascuenze
nno
1.
no·
to• ¡• idioma¡
me
Ibero,
ed altri nomi antichi di akuni
(a)
paesi dell" Iberia
Caatabro·.
V
1..
•
Asia·
----------------~---
{a)
Nomi ele/1' Iberia- In Cantahro,. o Ba-
sir..niji&ano-
•.
.Asitttl&ll.
sc•en:u.
,A~ina
• • ,. • .. •.
aginll',,
aguina- .. .. •
dente
mascellare ..
Ascura-
citta
)
ascura,
o·
Ascuro
fiume
)
asro·
ura • • • • ..
molta•acqua •.
Baseda,.
o.
V
aseda ...
bPseda
j.
o
baseta. •••
luogo
di
selve.
Binra • .. •. •. ..
baura
•
orto,
giardino.
( I-bero
• • • sei.-ealdo
lhere> .. .. .. .. • ( Jr-bero • • • • •
acqua-cal'da
( lbai·hero. .. • .. .. .. fiume-caldo ..
Mestl~-·