163 / 268
Curlandio.
R.agusco.
Dalmara.
r6o
CATALOGO DELLE LINGUE.
Polacco; e col Lituano conviene
il
CNrlanelio
(~67).
I
RAguteí,
i
Dalmati,
ed altre naúoni delle sponde dell' Adriatico hanno
dialetti lllirici semplici , e poco differenti •
U
n Viaggiatore inten•
dente 'dell' Illirico puo con sola questa lingua traversat•e quasi
tutta
1'
Europa da sud a nord dal mare Adriatico sino al Gla·
ziale , ed essere dappert utto
in
teso in qualche maniera.
I
Russi,
e
le nazioni, che parlano dialetti Russi , hanno pronunzie partico.
larissime, che non si possono esprimet·e col nostro alfabeto : e
queste pronunzie fanno, che la scrittura de' Russi
s,'
intenda meglio
della loro parlara dalle nazioni Illiriche meridionali • N el saggio de.
gli
elementi delle lingue mettero quelli de' dialetti Russc:t , e
Dalmata, o Schiavono. Perche si conosca
1'
affini
t~
di questi duc:
dialetti, ecco qu1 alcune parole cavate ad atzardo da' loro rispet·
ti vi dizionarj •
Italiano.
Ajuto •••••
ariete
....... .
cantare • • • • • • •
capra
.....•..
come
••••••••
danno
••••••••
dote .
....... .
illustre . • , • • • • •
mah·aggit~
••.•••
nave
.....••...
poz.z.o
•••.•.•. •
pulce .
....•.•..
sponda
• , •••••••
tempo ••••••• , •
Illirico del/a Schiavonia
pomock. ••••• , ••
brav
......... ·
bugariti •••• , ...
koza
......... .
.kak.o
. . . . . . . . .
skoda • sctetta •••••
prt
·ick.ia• • • • • • ..
slavan
•...•••..
opachina •••••••
brod . laghja •••••
bunar
..••.. · •..
buha .
a.
••••••••
krai
........ .
brime
....... ··
Russo.
pomosti.
obeni.
poto.
koz.eli.
tako •
itrata.
pridanoe • mera·z;i .
slave:ie.
zlodianie. belekie
k'lrabli.
by nari • k.ladazi •
boxa.
kravati.
breme • slifae.
Nell' Illirico sono forestiere tutte le parole, eh' incomincia.
no con
r..
oncle
e
credibile, che questa lettera manchi alle parole di
ori~ine
lllirica.
2.62..
La gente Illirica , di cono Eusebio, e S. Epifánio discende
~
0
°
5
~hu~io
da
Mo:roch
sesto figliuolo di }afetto. Genebrardo, Mercero, ed .tlfri Au–
di Jafctto
tori dicono, che da
Moroch
sono originari i Moscoviti.
r
Tartarí
(
2.07)
Padre della
fanno
i
Russi discendenti d' un figliuolo di Jafetto, chiamato Rus.
g~nte
llliri·
d • d'
:8
ca.
1 Discen entl
t
Morocb,
dice ochart, snno i
Morchi,
che
secondo Tolomeo abitavano nelle montagne fra
il
mar Caspio, ed
il