360 / 434
348
VOYAGE
ment des Sandwich et de la distribution des pouvoH's
entre les diverses personnes qui ont part aux affaires.
Mais
a
coté, ou plntót au-dessus de ce gouvernement
apparent, existe une puissance occulte et souveraine
parce qu'elle est dirigeante et qu'aucune décision n'est
prise sans avoir été provoquée ou du moins approuvée
par elle. Cette puissance est la congrégation des mis–
s10nnaires.
Ces zélés apótres d ' une secte qui se rapproche beau–
.coup du presbytérianisme vinrent pour la premiere fo is
en
·181
O ou
1811
aux iles Sandwich pour y precher leur
doctrine. A force de persévérance , ils sont parvenus
a
faire adopter leurs croyances religieuses dai1s toute
l'
é–
tendue du royaume.
La reine Kaabumanu, del' esprit de laqueile ils avaient
su s'emparer, a puissamment contribué, pendant qu'elle
était au pouvoir'
a
établir leur influence sur toutes les
Sandwich. Peut-etre sa politique avait-elle pour but de
s'en servir comme d'un mayen de gouvernement, et ce
qui peut le faire croire est le parti qu 'elle sut tirer de
leurs relations avec les naturels. C'était par les mission–
naires' dit-on ' et
a
l'aide d 'un systeme d 'espionnage '
fort bien organisé, entre les Kanakas, qu'elle savait tout
ce qui se passait dans les iles.
A la mort de Kaahumanu, ces hommes habiles ont su
maintenir leur crédit en se conciliant la confiance de
Kinau, des deux autres reines veuves de Lio-Lio, d 'Hoa–
piJi , de sa femme et de ses enfants; c'est-a-dire de