1000026677

224 / 406

214 MOE URS E 11' RE LIGJOJi
allX F.1Ql'en.tUn. , c'est ql1e chez -celte pO latioD, da plus
écJa.i:rée de l'ltaHeo .Ia ¡pr.op.oruon de ce ,gwre de cI'Ímes
eSlt moindre .gu',aj,]leurs ' ; ce~a tLent pelll~bre que
Flonence .ayai.t .encore Wle ~ustioe qui faisai-t dIlOH :3
des pLaiotes fOJ)¡dées, ,o,u ,(jIIi'une .cultLure ,m.teHeobl!l¡eHe
plus aN3Ilcée lui faisaH voor ,sous un :aUtl·re jOu,!' coe pré–
teodu droit ,de .cooda.mner el: ,de fra,pp:er Wl .ennemi.
A Flor.ence plus qu'aiUeur.s 00 saNait calcul.e;r les .su1lies
d'u.u meuflrc" et r@n r-ecoDoa!Í.ssajt ,c@mbien -p6U mnstJ–
gateur d.'Jm crjme ,"tile ~st .sO... a'oblteoir IUIB
.avaotag.e J:éel et durable. A pl1CS la ,rilla.e ¡de la a~hel)lé
íiorentinc, les as.sassinalts, pMt.icuHel'ClUllCot .les a~sassi­
oals payés, ,se ml:llliplierent m.~llt, jusqu'au m.@~
.ment 00 le :ffo.uvernement et la ¡police I d-c .cóme In
lureol assez f.orts pour r~pr¡~er tou,les les :5o:rles de
méfaits.
p alls le .reste de 1'!taJie, les crimes ·payés out da Mee
plus fr,équenLs ou plus rares seloo gu'il y avait beall–
coup ou peu d'instigaJ.elU's riiches et pu'¡ssanffi . lJ ~e :sau–
l'ait venir a l'Jdée de p.erJlOIlHe d.e fair.e cellíe s.t~li liqlle :;
mais si de Itoutes les IDorts ,gual!ifiées d.e 'iolenrtes 'par
l publique.• quelques-une-s seulement <étaieot le
résulJ;aL a'un crJme¡t cela suffirait pour faire.tUl ohi·fifr.e
COD idérable.. .Les lprJnces el les gouvernements élaient
- les pr.emiers a dOlílrJler l'exemple ; ils ue se faisaien t
aucun scrupule de regarder le meurtre comme un moyeo
d'assurer Jeur tou/'e-p.mssanoe. II o'était .pas bes@jn pour
cela ,de s'appe'e1' 'César 13orgla; méme les Sfol'za, 1a
I Personoe De pourra donner des pr.euves-positives A' cet é.gard ;
mais il est rarement guest ion ,de meur,tre, ,et rima;gination des
écrivains flo rentins .de la bo,nne é,poque n'est .pa.s !'empHe de
IOUPIt0DS de ce rrente.
I Voir lA-dessus la relat¡PD ,de.Fed.eli daDs A"BER1,ll,la~ioni.,·sétio
11, vol. 1, p. 353 ss.