424 / 592
Sc!wuttn.
406
EXAMEN DES Df COUVERTES
dilfércnt, et je crois que Se Ho UTEN n'a jamais vu
cene ile. On trou vera que mon opinion ,
a
cet égard,
est fondée, si I'on fait attention
a
ce que 5CHOUTEN
dit de l'ile DES CmENS' de meme qu'a sa Longhude
et a sa Latitude : ainsi, j'ai donn é a !'lle en question
le nom de CARLS-HOFF, c'est-a-dire,
Cour de Charles.
Sa situation est de
l
5
degrés
45
minutes de Latitude,
et de
2
80
degrés de Longimde : son circuit est d'en –
viron 3 lieues. Nous nous éloign ames done de cette
lle sans no ns etre assurés de ce qu'ell e pouvoit etre "·
Avant que de nous livrer
a
!'examen de la Position
géographique de l'ile de CARLS-HOFF, il esta propos
d e rapprocher de
la Relation de BEHRE!'/S , ce que
celle de LE MAIRE et le Journal de ScHOUTEN nous
appren nent de l'ile n ¡:s CHIENS
1
•
Le
lo
Avr~ ~
16, ·dans
la matin ée , on vit la
la
di,ta~
3 lí ues : e est une petite ile
s en
ap
roe ·a l'
son de a la mai n; mais la
put
j
ma.)s-a
oír
fJ1
d. 0n détacha les bateau x
,
____
:....
1-sn
l'i e ;
1
an e q
r' soit
a
la C ote, les
em echa
'aEio der : on fu t
ºº
igé" de jeter le grapin '
et les hommes gagnerent la terre a
la nage. On ne
d écouvrit aucnne source d'eau douce. L 'ile est si rase,
qu'a la haute mer elle est en partie submergée : se¡
bords s'éijven t comme une digne contre laqu elle les
vagues
se brisent avec violence ;
ils sont couvens
' Voyez
Diarium
11rl
Descriprio Jrinais fac1i
a
Guil. Schourtnio
=
Miroir Oost
ti
Wrst indica/,
&c.
=
Speculum Orirntalis
Occidrn1alis9ur Naviga1.
,
&c.
=
La Relation de
Ir Maire,
publiée par
Barltzus,
&c.
=
V'!)'agrs pour l'É1a6lismnrnt de
la Compagnir hollandaise d<s l ndes Orim¡a/es,
&c.
'