230 / 592
ConMORANS.
Le Petit
Cormor:m,
ou
i~
Nig>iud.
212
VOYAGE
LA pesanteur et l'apathie qui se font remarquer dans
les oiseaux de cette Espece, sont portées
a
un <legré
plus remarquabie encore dans le
PETIT CoRMORAN;
et
ces qua.Iités luí ont rnériré'
a
jusre titre' la déno–
min ation
de N
r
G A
u
D :
c'est le
Shag
ou
Slwgg
de-s
Re
0
lations anglaises '.
Ce Petit Connoran
a les memes habitudes naturelles
que le g.rand auquel
i.l
ressemble , en général, par la
figure et le-s
~ouleurs
: les
différ~ nc~s
consistenc en ce
le
Petit Cormoran
que, depuis le premier Voyage de
Bo11gain–
vílle
aux
Jl1alouines,
les
Franp is appellenr
le Nigaud :
on
a
employé 'cene derniere dénomination dans la Traduction du
~econd
et du rroisieme Voyage de
Cooh ,
pour rendre le mot
nag;
et
ce d<ífaut d'uniformité entre les ·Traductions des
' • Quek¡aes Ornithologistes, dit
Buffon,
ont donné
a
ce
petit
Cor111ora11
le nom de
Geai
a
pieds
polmls;
mais c'est
avec aussi peu de raison , que le vulgaire en a eu d'appeler
le
Grmul Cormoran,
le
Cor6eau d'eau.