79 / 524
•
D E M A R C H A N D.
63
fer'
a
fourchons barbelés ' em1m_rnchés !'un et l'autre
d'une forte hampe
a
laquelle est attachée .une corde que
Je Harponneur
laisse filer
a
mesure que le
Marsouin
dard é s'éloigne du Batiment. On le ramene ensuite
a
bord , quand on
aper~oit
que la perte de son sang a
parties d'une paire de ciseaux tourneroit sur l'autre dont on
auroit supprimé la lame. La branche mobife est couchée sur
la branche fixe quand on lance la
Foua¡zne,
et elles entrent
ense-mble
dans
.le
corps du poisson : des qu'il est dardé, on
donne une saccade
a
la hampe
¡
alors la branche mobile se
met d'équerre avec la branche fixe, elles forment ensemble un
T qui fait, en quelque sorte, l'office d'un
hame~on
double ou
accouplé, et empeche que !'animal dardé ne puisse se dégager.
On trouve la figure· d'une
Fouanne
de la premiere espece,
sous le nom de
Foé)J(
,
dans
lej/ocabu/aiµe de Marine Anglais–
Franrais
et
Fra 1raii
-
Anglais
f
N
,11
,
d~t.
en 3 Yo!. gra d
in-4.
0
avec fig.
l'é)
ate r de
j
~ine
Mllw,
Auteur de plusieur
, a ' s recommandables : celui oi est
égalc::ment utile
aux M
pour
'in tefüge ce des er es de
Marine dans les d
et aui¡ Ge s
cl'e
ett es qui
s'occ upent de traéluire en
fran~ais
es
oyages et Journaux de
Navigation des Anglais; il doit etre regardé comme un des
Ouvrages classiques de la Marine.
Le
Harpon
est un instrument plus si mple que la
Fouamu;
c'est une espece de dard attaché
a
un manc he de bois, qui
se lance sur le Poisson, comme autrefois on
lan~oi t
un javelot.
Quand le poisson a été harponné ou percé, on retire le
Harpon
avec le poisson,
a
l'aide <l'une cor<le qui tient par une exrré–
mité au manche. C'est ainsi qu'on emploie cet instrument
pour pr-endre de gros P?issons
¡
mais pour saisir ceux qui sont
d'un vol ume peu COnsidérable
I
011
tient immédiatement
a
la
main le manche du
Hmpon,
dont on leur plonge le fer dans
le corps, comme on fcrait avec nne épée.
J
79
l.
Jam ier.
PETI'TS
CÉucÉEs.
Le Marsouin,