97 / 472
DE LA l\EYOL 'CION DE IN.LATEIUl •
!)
facile de rechazar
ninguno, en toda la e len ion de fu palhbra, en–
traba en la defioicioo legal de al
la
traicion. En e lo e afianzó trafford ,
hablando noblemente de la imperfeccion
y
debilidaJ de las acusacione ,
oponiendo á la violencia de su contrario una <lignidad modesta, ha-
iendo re altar la ilegalidad de su procedimiento . e pusieron oJiosa
traba
á
su defensa; su defensor, obtenido á dura pflna contra la
voluntad de lo diputado ele la cámara baja, no fue admitido á hablar
obre lo hecho , ni
á
interrogar testigo , solo e le babia concedido per–
mi o de citarlos en.- descargo tre dia antes de la apertura de los de–
bates;
y
la mayor parte estaban en Irlanda. A· ada paso reclamaba su
derecho; daba gracia á su juece si Jo reconocian, no e quejaba .
i
e lo negaban,
y
respondía
á
us enemigos, cuando lo inilaba , u l1ábil
resistenci1 : ((Creo que me pertenece defender mi vida, como
á
cualquiei·
otro el atacarla.»
Tanta energía embarazaba y humillaba á su acusadore . Do e-
e los miembro de la cámara baja intimaron
á
los lores que acli asen.
un proceso, cuya duracion, decian, le hacía perder un tiempo preoio (}.
para el paf . Los lores se negaron, pue el valor del acu ado les daba:.
alguna energía. Terminada la discusion de los hechos, antes que traf–
ford hubiese reasumido su defen a, la junta de acu acion se dió pa1
" vencida.,
á
lo menos tocante á la prueba de-
alta
traícion. urna fue la
agitacion de los represe,ntantes del pueblo : merced al testo pe la le-y
y
á
su genio fatal, iba
á
sal var~e
un gran. culpable,
y
no bien asomaba la
reforma cuando tenia qim \Olver
á
luchar con sumas peligroso enemig@.
e resol ió dar un golpe de Estado. ir Arturo Haslerig, hombre duro.
y
groseramente apasionado,
fJl'Opu
o declarar
á
Lra!Tord .culpable,
y
condenarlo por acto del parlamento (
10
abril
1641).
Esle pl'ocedimiento que emancipaba de toda ley
á
Jos jueces, no d
~
jaba de tener ejemplo , pero había que referirlo
á
tiempos de biranfa,
y
iempre tachado de iniquidad. Algunos apuntes encontrado entl'e los
papeles del secretario de E::>tado Vane, y entregado
á
Pym por su hijo,
fueron producidos como un suplemento de prueba suficiente para demos–
trar la alta traicion. e imputaba
á
tralTord _haber dado al rey el con–
sejo1de emplear el ejército de Irlanda para domar la Inglaterra. La
palabras que se le atribuían, no ob·tanle ser desmentida de mucho
-consejeros,
y
susce1tibies de un sentido menos odioso, eran sobrado
conformes con su conducta
y
con
SLi
máximas para que no produjesen
una viva impre ion en los ánimos. e hizo al instante una primera lec-
i2