455 / 472
'OBRE LA REVOLUCJO DE INGLATERRA.
457
NUM. VI.,,,
GEFES DEL EJERCITO LEVA TADO PO!\ EL PARLAME TO EN
i642.
General en Gefe:
Roberto Devereux, conde de Esse1.
Mayor General
:
Sir Jobn Merrick.
•
General de artillería :
Jobn Mordauot , conde de Peterborough.
CORONELES DE REGlilllENTOS DE INFA 'TERIA.
Eran veinte,
nota~les
casi todos por su valor y conocimientos militares.
COMAND NTES DE E CUADRONES DE CADALLERIA.
Eran sesenta y cinco. Di·tin¡rniase entre ellos sir Oliverio Cromwell, que debía poco de -
pues ser tan célebre en los anales de la Inglaterra. En sus principios constaba el ejército de
veinte regimieníos de infanter!a, que componian unos veinte
mil
hombres, y setenta
y
cmco
escuadrones , que formaban el total de 4500 caballos.
NUM. Vil.
SOBRE EL EMPLEO DE LOS CATOLICOS EN LOS EJÉRCITOS REALISTAS.
El 25 de setiembre de 1642, es decir, al estallar la guerra civil,
y
poco antes de la bata–
lla de Edghill, el re)' escribió al conde de Newcaslle losigmente :
• «Sirve la pre ente para deciros que ha llegado
á
tal punto la rebelion , que no debo ya
reparar en la opinioo de lú que esten dispuestos á servirme: en consecuencia, os mando em–
plear á mis súbditos sin distincion de conciencias, atendiendo solo á su lealtad para conmigo.»
Brodie ha publicado por primera vez esta carta, copiada de los manuscritos del Museo
británfoo.
.
NUM. Vlll.
PET!CIO CONTRA LA PAZ, PRBSF.NTADA A LA CMIARA DAJA EL
7
DE AGOSTO DE
i
ti4·3,
POR LA MU lCIPALIDAD DB LA CAPITAL.
«Los infrascritos peticionarios han oído decir que los pares habían pasado á esta honorable
cilmara unas proposieiones que destruirían nuestra religion, nuestras leyes
y
nuestra libertad.
Sabemos por esperiencia que cudntOs están dispuestos á so tener con su.s bienes
y
sus vidas
ni
parlamento, se bailan sumamente abatidos porque no se activa
h
alianza con los escoceses,
el levantamiento de tropas ni el aprestode socorros. Los peticionarios recomiendan todos estos
puntos á vuestro maduro exámen, y anhelando el castigo de
lo~
traidores y de los delincuentes,
os espresan sus dP.seos.
«Haced
~
toda costa justicia de los criminales y de los delincuentes · y ya que hemos
arries~ado
yestamos prontos á arriesgar cuanto tenemos para el triunfo de tan buena causa,
os pedimos que tengais á bien adoptar sin retardo , el adjunto decreto,
ú
otro al mismo efecto,
para poder tomar las medidas que exige nuestra defensa y la vuestra, mediante el favor del
cielo que siempre será atendida de vuestros peticionarios.
»
Acompañaba á'esta peticion la minuta de un decreto que concedía á una junta el poder de
reclutar
y
de recibir suscripciones.
·
NUM. IX.
1
PETICION EN F VOR DE LA PAZ, PRESENTADA ALOS DIPUTADOS EL
9
DE AGOSTO DE
f
643,
•
POR LAS MUJERE3 DE LO 'DRES.
«Vuestras pobres peticionarias , aunque del sexo débil, preven Ja pronta ruina del rein<>
si nó tomai medidas deci ivas. Vo otros sois los médicos, que con Ja bendicionespecial ymi–
lagro a de Dios, podeis restablecerá esta nacion moribunda
y
á nuestra hermana la Irlanda,
quees casi un cadaver en angrentado.
« o debemos indicar á vuestros espíritus, cuya vista es de águila, losmedios cocducen·
te ; nne tro ú,pico de eo es que siga brillando la gloria de Dios en nue tra religion; quese sos·
tengan la jusfas prerrogativa
y
privilegio del rey
y
del parlamento; que las verdaderas
libertade de lo súbditos ean garantidas eguo las leyeS' del pals, y que por todos los medios
honrosos se nos procure la paz.
(<
Dignaos pues ofrecerno su mtablecimiento
y
la prosperidaddel comercio, pues ambas
cosas son alma
y
cuerpo del Estado.
«Yvuestras peticionarias, á par de muchos millones de almas que gimen bajo el peso de
p
Ja de "racia, rogarán por vosotros como deben. »
(Rosbwort, par!. 5,
t.
2, p.
~7. )