453 / 472
SOBfiE LA fiEVOLUCION DE
J
GLATERRA.
45
primero ? Luego nuestro· trabajo han sido vanQ: lodoe
lll
e bien sabido. O cnnjurJ
á
que
seai. íraocosJ· ¿no ·e deduce que .
M.
ha faltado
para
con la nobleza y el pueblo ?
El presi ente.
Lo hecho que alegai oo ioconle table .
Diputado.
L:ieg.:> la.reina ha eguido en do e tremo una conduela peligro a. Ante todo
esto podía desalentar á us
ma~
fieles úbdito, haciéndolos meno
ca
pace de servirla bien
<'ll
otra coyuntura Además, auimaba
á
sus inas obstmados enemigos para arrojarse coutra ella á
cualquierempresa de esperada.
El
presidente.
Tambien esto es verdad .
Diputado.
¿Por qué, pues, e me prn¡mnla como me atre110 á
rler.iruna verdad, haci(•odo
oh ervar
á
la rema tan inminP.ote peligro? Vedahi mi respue ta... ADio gracia , nunca tem1
ruando se ha tratadode armar á la reina contra ·u enemigos· tembladvo otros si o place· yo
por mi parte no e pero ver llega r el dia del temor. Osjuro, inembargo. que veinte vece recité
a11itadamoole este discurso ett mi casa, pre intieodo que me or.a ionaria di gu to ; peri) .
11
conciencia ycomo súbdi t.1fiel, debí arro trarlo lodo para dar un buP.n con ejo
á
mi prínripe: todo
lo debia posponer á la idea de erle útil. 'oob ta ntc, cuando dije en la cáma ra q11e nadiee infa-·
lible en la tierra, ni aunoµ e Lra noble reina me detuve, o miré y vi que mi
µalabra~
o.
llenaban de espanto. Entonces Leml.Jlé Lambien JlOr sim pa tia,
y
vacilaba porque conori que
ninguno de vosotros levantaria la voz para defenderwe. Pero
el
deber y Ja conciencia meaui–
m&rnn, yahora volveria
á
hablar como hablé.
El presidente.
Pero podiai haberlo hecho en términos mas suave .
IJiputado.
¡Cómo
uo
miembro del
COR
ejo privado!. .. ¿noes verdad ? No : .
M.
no me
hu hiera entendido,
y
entonce para nada ervia mi discurso.
El
presidente.
Ha
beis concluido.
Diputado.
Gracia doy al cielo.
El
pruiae11te.
El diputadono se confiesa culpable, segun esto, ni pe aro ode lo dicho, ni
busca escusas.
,
.
Diputado.
l\iientras viva jamá creeré que haya culpa en am4r
á
la reina,
y
habarla.adver–
t1do del peligro. i creeis que Jo ea,
e~plicao
: por 10i parte no puedo.
(Old
Parl. Bíst.,
t.
4, p. 200- 207, cdic.
de1763./
UM.
JJ.
E CRJTO E 'CONTRADO EN Ei. OMllRERO DE FELTO
A ESINO DEL DUQUE
DE BUCK1 GllAM.
. nb iste todavia este escritooriginal eo poder de M. Upcott, yestá concebidoen estos tér–
minos:
«E cobarde yt o merece el dictadode
~entil-hombre
ó de soldadoelqueno esLá dispuesto á·
sacr1fü:ar Ja vida en honra de u Oios. desu rey di: su pais. Nadie me alabe por haberlo he–
cho, ante acu ense todo r•tr haber sido ca u a de que yo Jo hiciese ; pue s1Dio por nuestros
vecados no nos hubiese robadoel esfuerzo, hace tiempoque Buckingham
110
exi Liria.»
Joml FELTON.
U~I.
111.
ODl\lo: EL CAllACTEI\ OE LA
AOMl.~1 TRAC10~
DE STRAFf'OllO
~.
IRLANDA.
En
una carta que escribió
'tr~ITord
á
Ru amigoín timo Cristoval Wandesford, le informa d'e
cuanto ha practicado para
rechaza~
cerca del rey y desu consejo, las acusaciones de que era
blanco :
«Pido, dice
1
el permiso de
ju
lificarQ\e de las calumnias que sobre di tintos puntos e han
vertido contra mi. Mu rmuran mis detractores que mas bien oy un bajá de Buda , que nnni tro·
de un rey piado o y cri liaoo: membarj!O, ino me engaño ruucho creo haberle d1cbo que
~o
preci amenle Jocontrario. Nadie µrobará en mi tales di po icione ; ningun
a mi~o
J>odrátac!Jar
mi vida privada, ni mi relacione <le áspera é inLratahle : Juego , oloel serviciode . M. ha
podidoobligarme
á
una severidad aparente. o ha sido otra Ja causa ; he enconlra<lo una coro·
na , una iglesia
y
un pu blo ea desórdeo : era e cu adoquerer sub anar e to males con pala–
hra meliflua · e nece itaba \
1
iJ?Or. Cuando el poder e halla e ta b!ecido, nada hay ma fácil
que •obernarlo con cordura· pero cuando todo. e de ploma entonces e reqt11ere umovigor.
Cierto es mi
i
lema de gobierno se ha reducido
á
prP.uiio y
iJ
ca ligos: donde he encontrado un
hombre útil, Je he elevado · donde unomalo, le he abruma docou toda mi fuerza ; mas , en
cuanto ha mudado de inclioaciones tambieo •ohe mudado para con
él.·
i e toe umo rigor,
•o por tal no Jo
te~go.
i upi u io embargo quee Le mi modo de proceder di gu
fa
ha á . M.
1ne coníormaria entonce á u órdenes ysevuiria el impul o de mi carácter, que consiste en
vivir tranquiloy n.:i tener cuestiones con nadir.
- Esl(I
m~nifesté
en el consejo ,
y
aqul . M. UJe interrumpió, dicieudo quemi conduela no