422 / 556
118
Apéndices.
se muriese; el cual dijo estas palabras
á
los capitanes: et-
cétera, etc.»
..
Es curioso saber cómo se redactó la Relacion de donde
está tomado el anterior pasaje. Al fin de ella se lee:
«
Fué fecho y ordenado todo lo arriba escripto, dando
aviso de todo el Illustrísimo Señor Don Diego de Castro
Titu Cusí Yu pangui, hijo de Mango Inga Yupangui, señor
natural que fué de los reynos del Perú, por el reverendo
padre fray Márcos García, frayle presbítero de la órden
de Señor San Agustín, que reside en esta provincia de
Vilcabamba, teniendo, como tiene, á cargo la administra–
cion de las ánimas que en toda ella residen, á honra y glo–
ria de Dios todo poderoso etc. etc. »
Sigue un testimonio en esta forma:
<<Yo Martín Pando, escribano de comision por el Muy
Illustre señor el Licenciado Lope García de Castro, go–
bernador que fué destos reynos, doy
fe
que todo lo arriba
escripto lo relató y ordenó el dicho
p~dre
á insistion del
die ho don Diego de Castro; lo cual yo escribí por mis
manos propias, de la manera que el dicho padre me lo re–
lataba; siendo testigos
á
lo ,ver escribir y relatar el reve–
rtndo padre fray Diego Ortiz, profeso presbítero de la
dicha órden, que juntamente reside en compañía del
autor desto, y tres capitanes del dicho don Diego de Cas–
tro llamados el uno Xuta Yupangui,
é
Rimache Yupangui
é
Xullca Huarac. Y porque haga fé todo lo susodicho, lo
firmé de mi nombre. Fecho en el pueblo de Sant Salva–
dor de Villcabamba á seis de Hebrero del año de mill é
quinientos y setenta años. Lo cual, para que haga más
fe,
lo firmaron de sus nompres el dicho padre fray Mai:cos
García
é
fray Diego Ortiz, etc. etc.»
Luégo esta declaracion:
«Yo don Diego de Castro Titu Cusi Yupangui, hijo
que soy de Mango Inga Yupangui, señor natural que fué
destos reynos del Perú, digo, que por cuanto me es nece–
sario hacer relacion al rey don Felipe, nuestro señor, de
cosas convenientes á mí y
á
mis subcesores, y no sé el
frásis y la manera que los españoles tienen ,en semej.antes
avisos, rogué al muy reverendo padre fray Márcos García