Table of Contents Table of Contents
Previous Page  352 / 556 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 352 / 556 Next Page
Page Background

Apéndices.

• motivo de que no aparezca ántes de la

Guerra de Quito,

conforme á lo que en dicho prospecto se anunciaba. Mas

como el señor La Rosa destina la edicion, si mis in–

formes son exactos, única y exclusiYamente á su patria,

creo que no holgarán en esta nota las noticias del manus–

crito, primero atribuido á don Juan de Sarmiento, despues

anónimo y últimamente á quien le corresponde.

Guá rd ase en la Biblioteca del Escorial, códice L

j

5,

donde ocupa desde el fólio

r.

0

,

que es la cubierta y portada

de la relacion, hasta el

1

30 inclusive . Es una copia, detes–

t able por todo.extremo, de mediados ó fines del siglo

XVI;

de dos ó tres letras grandes y claras; bien conservada; fál –

tale la primera h oja

p

r lo cual el manuscrito comienza

en el segundo de sus fólios-que están paginados al mismo

tiempo que la copia se hizo,-y con estas palabras:« ...

de–

llos mas de lo que yo cuento va á un lugar deleitoso. etc.»

Los capítulos carecen de numeracion, y no es fácil restable–

cerla, porque si bien la falta de sólo un fólio induce á su–

poner que la del manuscrito afecta nada más que á una

parte del primero de sus capítulos, hay que tener presente

que Cieza de Leon, la única vez que cita er{ la primera

parte de su Crónica capítulo determinado de la segunda,

dice: «Muchos de estos indjos cuentan que oyeron

á

sus

antiguos que hubo en los tiempos pasados un diltivio grande

. y de la manera que yo lo escribo en el tercero capítulo de

la segunda parte.»

(*)

Y

c;le tal acontecimiento no se habla

poco ni mucho en ninguno de los que comprende el ma–

nuscrito del Escorial.

E~

la cubierta y primer fólio del Códice, encima del

título, se lee, de letra más moderna: «De las relaciones

del tiempo <le la visita:

n

lo cual, en mi entender, explica

el error de haber tenido por anónimo este escrito de Cie–

za. El que puso esa nota lo encontraría-acaso falto ya

del primer fólio ó sin nombre de autor-al lado de la co–

pia de la

Suma

y

narracion de los incas de Juan de Betán–

zos,

encuadernada

en

el mismo códice L

j

5, y de las

(*)

Primera parte de la Crónica del Perú, cap. C, al principio.