268 / 550
~4
· AÑO CHRISTIANO.
en tiempo de Felipe
ll,
quien allanó todas las dificulta–
des <que no habian podido superar en otro tiempo
muy
poderosos, monarcas. El hijo de Cárlos V consiguió que
)os
monges·.de San. Dionisio se allanasen
el
hacer la entre–
ga. de todo el cuerpo· de
~an
Eugenio;
y
~abiend'o
dado
comision
a:
.don Francisco ·Manrique de J,.ara, canónigo de
Toledo~
se dispusiéron 'todás las cosas tan bien, que en
18
.de noviembre de
~s6s
recibió la santa iglesia catedral de·
·Toledo, Y· primada cle las Españas, los sagrados despo–
jos de, su'primer prelado
y
mártir de Jesu-Christo San Eu,..
' genio. Esta translacion se fhizo c0n toda la pompa
y
apa–
rato q:ue p0dia desearse en ocasion de tanto júbilo. El mis–
mo Rey Felipe lI, Cárlos su hijo,
y
los sobrinos suyos,
archiduques de Austria, llevaban sobre sus hombros la pre·
ciosa . urna en .donde iba guardado el preciosísimo tesoro•
.Colocóse en el altar mayor de la santa iglesia en donde
h~
1
sido· venerado como patrono ·,
y
el Santo ha favoreci–
do
a_
1os toledanos .
y
demas fieles del obispado como ver–
~adero
padre suyo.
La mita et en honor del Santo,
y
la oracion la que se .sigue.
'JJE¡u}.
qui
pr~~~ntetr;
die'!'
.
beatz Eugenzz martyru
tui atque pontíficis martyrio
con.recrásti
:
prcesta propitiu.r,
ut cujiú ánnua celebritate ,lce–
tdmur, ejus mériti.r donum tuce
1
gr:átice consequainur. Per
Dó–
'!1inum nostrum, éBc.
I•
La
Epittola es del capitulo
cl;lári.r
.rimi: Beatu.r
vir
,
qui
·
.rujfert teniationern
:
quo-
ñiam
cum probdtu.r fúerit' acct–
piet corónam vitce, quam repro–
misit Deus diligéntibur re.Jfe–
mo, t:um tentatur, dicat
,
quó–
.niam
d
Deo tentdtur. Deur .enim
intentator .
maJorum
e1t: ipre
au-
O
Dios, que consagq1ste este
di.a con el martirio del bien–
aventurado Eugenio tu mártír
y
pontífice: concédenos, piadoso'Se–
ñor, que por los méritos de aquel
cuya festividaa celebramos ·con
aleg.rí~
cons·igamós el don precio–
so
d~
tu
gracia. Por nuestro
Se–
ñor ,/&c.
1.
de la del Apóstol Santiago.
'
f
C
Arísimos: Bienaventurado el
varon que sufre la tentacion:
porque quando fuere examinado
recibirá la corona de vida , que
prometió 'Dios
a
aquellos que Je
aman. Ninguno quando es ten–
tado , diga que es tentado por
Dios. :
'porque
Dios
no es ten-
ta-