1000000383

648 / 682

LA PROPHECIA DE ISAIAS.
12 Nume rabo vo in gladio,
e t omnes in caede co rru etis : pro
co quod vo av i 0
, et non res–
pond ist is: l ocut u sum , et noa
audis tis: et faciebatis malu m in
oculis meis , ~ t quae nolui ~e­
gi stis.
13 Propter hoc haec <licit
Dominus Deus : Ecce vi mei
comedent q et vos esunetis : ec–
ce servi mei bibent , et vos si–
tietis:
14 Ecce servi mei laeta–
buntur , et vos confundemi–
ni : Ecce servi mei laudabunt
prae exultatione cordis , et vos
cl':t.mabitis prae dolore cordis,
.et prq.e contritione spiritus ulu–
labitis.
I 5 Et d imittetis nomen ve–
.strum in• iurl!;!mentum clectis
meis: et interficiet te Dominus,
et servos suos vocabit nomine
alio.
monte , qus es en dondt le d~biais ado–
rar , poneis mesa a Ia ciega Fortuna de
los Gentiles , despreciando la providencia
d e Dios que no puede faltat· , y su poder
invencible, y su benevolcncia que tantas
veces habeis experimentado. Esta impie–
d ad tomaron los Hebreos de los E gyp–
cios , los quales , .segun escribe S. GERo–
NYMO, el tll timo dia de! ano pooi an en
tod as las Ciudades a esta als~deidad una
mesa colmada de toda suerte de frutas y
Yiandas , y un vaso lleno de vino , para
d arle gracias con esta ceremonia d 'e Ia
abundancia y frutos que babian tenido el
aiio que acababa ; y para implorarla de
nuevo para el que iba luego a comenzar.
Sobre esta costumbre de presentar vian–
<l as a 1 1dolos vease tambien DAN11'L
xiv. 2 . y el Libro de los Jueces 1x. 27.
El H ebreo : Y cumplfs el nlimero de la
libat:ion o efusion ; esto es , derramais
12 P or cuenta os hare pasar
a filo de espada • , y todo cae reis
en la matanza 2
: porque llame, y
no respo ndisteis: hable , y n ois–
teis : y haciais el mal delante de
mis ojos , y escogisteis lo q ue yo
no quise 3 •
13 Por tanto esto dice el Se–
nor Dios : He aq ui mis siervos
comeran -+ ' y vosotros tendreis
hambre : he aqui mis siervos be–
beran , y vosotros tendreis sed:
14 He aqui mis siervo.s se ale–
graraa, yvosotrossereisconfundi-
, ui mis1siervos cantaran
por la alegda de su cora–
on, y vosotros exclamareis por Ja
amarguradelcorazoq,y porelque–
branto d'el espfritu aullareis. .
I 5 Y dexareis vuestro nom–
bre en execracion a mis escogi–
dos : y te hara perecer el Senor,
y a sus siervos los llamara con
otro nombre s.
cierto numero de tazones o vasos lle–
nos de licor, ofreciendolos a esta diosa.
a Yo tambien por cuen ta , y uno a
uno os hare pasar a cuchillo.
s El Hebreo : Y todos vosotros os en–
cor'Oareis , baxareis la cabeza ; o tam–
bien, os arrodillareis para ser degollados.
3 Lo quc no me agradaba.
4 En lo que se ~comprehende toda
suerte de deli cias espiricu a l~s , y princi–
palmente las que experimentan los que
se llegan a recibir dignamente el Sacra–
mento de la Eucaristia. Para jurammto
execra ; pues di ran quando juren 0
atesti !£ alguna cosa : Ven ga sobre mi
lo que' a los Judlos, si no d igo verdad.
0 tambien , porque la mayor afrenta y
oprobrio que se podri decir a un ho · ';ire,
seri llamarle Judio, semejante a vosotros.
s Sas siervm; dex:rndo el nombre an–
tiguo 'e llamarin despues Christia11os.
4 Prover/;. r. 24. I nfra LXVI. 4· r~rem. vu. 13 .
•
0