1000000383

628 / 682

.
..
20 LA PROPH ECIA DE ISAIAS.
C A P I T U L 0 L X .
Lrt gloria dt la Iglesicf' por la ·rede11 cion que J esu Christo le ha adqui-
1·ido ' y l a union de muchas N ar:iones ' por donde ten ra el/a SU au–
mento y sefiorfo. EI mism~ Sefi~r sera SU paz ' sa11 tificacio11 y f eli–
cidad eter na.
tf!J
1 S orge minare , Jeru–
salem : quia t lumen tuum,
e t gloria Domini super t e orta
es t.
2 Qui,a ecce t enebrae ope–
rien t terram , et caligo Populos:
super te au tem orietur Dorni–
nus , et gloria eius in te v idcbi–
tur. .
3 E t ambulabunt gentes ,1
lurnine t \)lO , et R~ges in splen–
dore ortus t u\..
4 Leva a in circuitu oculos
t uos , et vide : orµnes isti con–
gregatl sunt , venerunt tibi : filii
t ui de longe venient , et filiae
tuae de la tere surgent.
5 Tune videbis , t. af:flues,
et rnirabitur et d ilatabitur cor
t uum , quando conversa fuerit
ad te multitudo maris , fortitu–
do gentium venerit tibi:
l[ L~vanlatt , Jerusalem,<.<Je las inmun–
dic ias de los vicios en que estis anegada:
echa de ti la cegoedad e ignoranci',l en
que vives: ab re los ojos para ve r Il'rluz
que va a nacer sabre tf : r.ecibe la luz de
la fe y de la graci_a que te trae el Sol de
justicia Jesu Chris to .
2 "nieblas de idolatrfa , de errores,
y de t '(lo genera de vi~ios y de pecados.
3 A la ce lesti al loz que d erramaras
por todo el moodo , y con que le alom–
brar;\s. 11. Corinth. Ill. 11/1. c t Ephts. v.
1 Levantate , Jerusalem , re–
cibe la luz : porque ha ve ni do t u
lumbre, y la gloria del Senor ha
nacido sobre t.l 1 •
2 Porque he aquf las tinie–
blas 2 cubriran la tierra, y la obs–
curidad los Pueblos: mas sobre d
nacera el Senor , y SU gloria se
vera en tl.
3 Y andaran las gentes a tu
lumbre, y los R eyes . al resplan–
dor de tu nacimiento J.
4 Alza tus ojos al rededo r , y
mira + : todo~ estos se han con–
gregado , vinieron a ti : tus hijos
vend ran de lejos, y tus hijas del
lado se levantarin s.
5 Ent6nces enrique–
certehas' y tu se mara–
villara y ensanchara , quando se
convirtiere a ti la muchedumbre
de I~ mar 6 , y la fortaleza de los
Gentiles viniere a t i :
\d
14. E stas pal abras se aplican por la I g le–
sia a l M ysterio de la Epi phanfa , o mani–
fes t acion del Senor , quando se di6 a c@–
nocer a los Magos , los qu:i les le adora ron,
y fueron las primicias de los Gentiles .
4 ..A tod as Jas q uat ro plagas de l mu ndo.
s D e tod as pan es. E l Hebreo : A t u
/ado se criar an..
6 Mochas N aciones y Puebl o! que
h abi tan en las I slas de la mar , o que es–
tfo de la o rra parte de el : N aciones fuer–
t es y belicosas vendrin a un irse cont igo.
•