1000000383

568 / 682

LA PROPHECIA DE ISAIAS.
25 Irrita faciens signa divi–
norum et ariolos in furorem
' .
vertens. Convertens s p1en tes re-
trorsum : et scientiam eorum
stultam faciens.
26 Suscitans verbum servi
sui , et consilium nunciorum
suorum complens. Qu dico Je–
r usalem : Habitaberis ; et Ci–
vitatibus J A E d ificabimini,
et deserta susci tabo.
27 Qui dico profundo : De–
s.olare, et fl umina tua arefaciam.
28 ~ui d ico Cyro : Pastor
meus es , et omnem voluntatem
meam complebis. Qui dico Je–
r usalem: AEdificaberis; et Tem–
plo : Fundaberis.
• Todas estas- n.n lsimas ai:tes , y to–
da la vana sabid urfa en que con fiaban sus
locos p rofesores , fo eron enterameore di–
sipadas y desvaneci d a ., juntamente con
l a ido latrfa , por la luz de~vangelio, y
por la predicacion de los Apos toles.
a Que cloy cumplimiento puntual a
todo lo q ue vatici n aron los Proph~s mis
siervos , que yo t e eov ie para que te lo
anunci asen.
3 Todo es to, que segu n la Ietra per–
ten a la restau racio n d e Jerusalem y
recd1 cacion def T emp lo , en un sentido
m as sublime mira a la I glesia de Jesu
C hri sto, el qu al se represen ta en este
texto haxo la figura de Cyro .
• Y hare qoe se poeb leo.
s A Babylon ia fo nd ada en rned io de
1,a~ agaas : y en ella se figura el poder
2 5 Que hago vanos los presa.
gios de los adivinos, y qui to el
seso a los agoreros 1 • Que hago
tornar atras a los sabios : y con–
venzo de necedad su ciencia.
26 Yo q ue resucito 2 las pala–
bras de mi siervo, y cumplo los
oraculos de mis legados. Que di–
go a Jerusalem 3 : Poblada seras ; y
alas Ciudadesde Jud~ : Edificadas
sereis, y repoblare 4 sus des ie rtos.
27 Que digo al pielago s:
Agotate , y secare tus rios.
28 ·Que digo a Cyro : Pastor
mio eres "'tu 6 , y cumpliras toda
mi voluntad 7 • Que digo a Jeru–
salem: Edificada seras; y al Tem–
plo : Fundado seras.
de! d emonio , y la eiclavitud en que te–
nia tyr anizados a los hombres.
6 Que yo he escogido para que pon-
•ga~ an libertad m· , ovejas > las recoj as y
guies a su aprisco , a Jerusalem. Ve mos
aqu1 nombrado a Cyro por ~u nombre_,
mucbo mas de cien afios i ntes que el mis–
mo naciese , p ara que los J odios no at ri–
buyesen a otro qoe a Dios ·su libertad,
q ;;; t antos ai'ios antes ' e habia anunciado
por su Propheta , queriendo que t odo
esto foe se un a fi gura de lo que habia de
conced er por el Messfas ~ todo : lin ;ige
d e los homb res.
7 T od o est e designio que yo tengo
formado sobre mi Pueblo , p ara cuyo
cmn p lim iento te tomar6 a ti como ins–
t ru mento. E ste Rey foe el que r eedifico
la C iudad y el Templo . I . EmR. I. 2.
• - • I