563 / 682
C A P I T U L 0
XL I I I .
555
nem Jacob , et
I srael
in
bla~pherniam.
enem igos ,
y
de to a
las
aciones . En
v i
ta
de esro '
<
quc meritos so n los que
me al egais
e
ucst ro s padres ?
ex aos
p u
s
d e meriros , recorred
a
mi mis
ri-
entregue a
J acob al
e terrninio,
y
a
I
rael al
oprobrio.
cordi
!Y
a
l:i
2racia de mi
IIij
en
arn:i–
do ,' omo
h
1~h
ho lo!.
nrile ,
y
e–
rc is como
tnt
' n cs
os
br:izo
o n el
mismo
f;
o
y
t
roura que a e llos.
C A P I
T U L 0
X L
I
V.
El S enor renutva la promesa de la maraviltosa r esta.uracion
y
acreceri –
tamiento de
Israel. El
Senor
es
el
solo Dios.
Vanidad
de los
fdolos.
Exborta al Pueblo a guardarse de ellos ,
y
conver t irse
at
S e or .
R ey110
de Cyro. Ruina de Babylonia
,
JI
rertablecimiersto de J erurnlem..
1
Et•
nunc
audi,
Iacob ser–
ve
meu
, et,
I rael,
quem elegi:
2
H aec <licit Dominus
fa–
ciens et formans
te , ab utero
auxiliator tu us : noli time re, ser–
ve meus Iacob , et rectissime,
quern elegi.
3
Effundam enirn aquas su–
per sitientem , et :fluenta super
aridam: effu ndam Spiritum meum
supe r seµl en tu urn , et benedictio–
nem me m super stirpem tuarn.
4 Et germinabunt inter her–
bas , quasi salices iuxta prae–
terftuen tes aquas.
'
Y
ahora oye , J acob siervo
rnio,
y
tu, Israel, a quie escog1
1 :
~
Esto dice el
efior que te
hizo
y
te form6, tu favorecedor
desde el vientre
z :
no tema , ier–
vo mio Jacob,
y
tu, o reCt.lsimo,
a quien escogL
3
Parque derramare aguas so–
bre el se ·en to ,
y
arroyos
3
sa–
bre la tierra seca : derramare mi
Espiritu sabre tu linage ,
y
mi
bendicion sobre tu descendencia.
4 Y brotaran entre las yer–
bas
+ ,
como sauces junto a las
aguas que corren.
~~
..
Esta
s ona
descripcion que h ace
el
Prop
he
ta de!
est,
do fc liz de la I glesia,
d
biendosc
1ltendcr por
J acob
e
I sra6l,
l 1
ucblo fie!
y
hristiano ; pe ro con a–
l u ioo
a
Israel carnal ,
y
a
su liberta ·
el
c autiverio de Babylo nia.
2
es e to
rl:ge n.
ease el
G enes .
KXV .
•
to
c n
icne
ma
p erfi ll:ameo-
t e
:ti
lo
blo
bristiaoo ,
a
guien D ios
de
de su
srabl cimi nto no ha dexado
d
J ,1r
u
p
rticul ar asistenci .. Se le da
aqui
l
titul o
rdtfsimo
y
justisiroo , ea
a
Itrem.
xx .·.
10.
11' Z.LYI.
z7 .
Tom.
I.
atencion
al
esplrito interior ,
y
a
la Ley,
ll ena de verdadera justi
ia
y
<le
perfell:a
santi
d q ue regi ria a la I glesia .
3
M is gracia ,
y
done de mi E spiri–
to
sobre el P ueblo
d
Jos
cotiles , como
q ueda ya declarado .
4
scollora en santi
ad
y
e
·tud ,
y
se alzara el Pueblo
hristiano
o re
la
N acion de los
J
uJlos , como se lev anran
Jos sauces que escao junto a las
orrieotei
d e las aguas
so
re
las humil d
s
y
rbas
que nae o
y
ere en al rededor de
Ila ~.
Aaaa
2