1000000383

194 / 682

186 EL LIBRO DEL ECLESIASTICO.
que ad rnferos non placebit im–
pius.
18 Longe abesto ab hornine
potestatem habente occidendi,
et non suspicaberis timorem
mortis:
19 Et si accesseris ad illum,
noli aliquid commit" re , ne for–
_te auf~rat vitam tuam.
20 Cornmunionem mortis
sci to ·: quoniam in medio laqueo–
rum ingredieris, et super dolen–
tium arena ambulabis.
21 Secundum virtutem tuam
cave te a proximo tuo , et cum
sapientibus et prudentibus tra–
Cl:a."
22_ Viri iusti sint tibi qpn–
vivae , et in timore Dei sit ti–
bi ·gloriatio:
2 3 Et in sensu sit tibi co–
gitatus Dei , et omnis enarra–
tio tua in praeceptis Altis–
simi.
·24 In manu artificurri ope–
ra ·1audabuntur , et ,· Princeps
·Populi in sap1entia t) sermonis
sui , in sensu vero seniorum
verbum.
25 Terribilis est in Civita-
~ Antes de la muert~pagari su me–
recido. 0 tambien , porque seri abomi–
n able a Dios y a los hombres, hasta que
descienda a los infiernos. Y oo ex-
posicion conviene t ambi en el G n e . No
apruebes lo que aprueban los impios : a- .·
cuert_ate que hasta los infiernos no seran
justfficados.
2 Esta doCl:rina nos muestra que he–
mos de usar con mucho tiento y mode–
r acio n de! trato y familiaridad con los
Poderosos .
3 MS. 6. Sepas l~t comunalanza de la
muerte._ Pprque no sera menester un gra–
-ye mot1vo para haeerte quirar si quiere
do que el impio sera abomina–
ble hasta los infiernos 1
•
18 - Apartate Iejos de hombre
que tiene poder de matar ,. y
no estaras en rezelo · por temor
de la rnuerte 2
:
I 9 Y Si te llegareS a el, no
cometas mal alguno , no sea que
te quite la vida. /
20 Sabe q ue tienes pa rte con
la muerte 3 : porque viviras en me–
·dio de los lazos, y andaras
las. arrnas de los qae causan dolor.
21 Segun tu fuerza a,oda en
cautela con tu ptoximo 4 , y
consulta con los sabios y ·enten–
didos s.
22 Hombres justos sean tus
convidados, y pon tu glad.a en
el temor de Dios :
23 Y el pensarniento de .Dios
ocupe tu espiritu 6 , y sea toda
tu conversacion de los manda–
mientos del Altfsimo.
24 Los artifices son a_labados
por las obras de sus manos , y el .
Principe del Pueblo por la sab~durfa
de sus_discu rsos· , y por el
seso las palabras de las ancianos.
2-5 Terrible es en su Ciudad
Ia vid a. Haz cuent que caminas en medio
de lazos, y de enemigos armados , Jle–
nos de furor. El Griegp £7rl bra·A~e wu
7roA.ewv, sabre almenas de Ciu.d~ides, con
mucho peli g ro de caer, o de que los eoe–
migos que las sitian te atravi esen co11
sus dardos.
4 Aunqu~ sea tu _pariente, sino le tie–
nes bien probado y conocido.
s Toma consejo, y tr at a con e llo.s.
6 Con prudencia y sabiamente pieasa
de Dios , por no dar lugar a a lgun e rro~
o absurdo. Otros : Dios es e l que ha de.
ocupar todos t.';ls pensami en tos , y en cu-_
ya presencia has de estar en todo tiempo.