1000000383

638 / 682

LA PROPH~CIA DE ISAIAS.
la pides , et elevate signum a
Populos.
1 r Ecce Dominus auditum
fecit in extremis ter rae , dicite
iiliae Sion : Ecce Salvator tuus
venit : ecce merces eius curl(i eo,
et opus eius coram illo.
i 2 E t vocabunt eos Popu–
lus sanetus , redempti~ Domi–
no. Tu ar:tem vocaberis : Quae–
sita Ci vitas , et non derelicta.
x Otros , recoged piedras , quitando–
las de en rrR:dio, para que no haya tro–
piezo alguno a los que anden en el.
ee 2 .: Que es lo que hizo oir? D ecid a la
l1i ja de Si6n , a la Iglesia : T u Salvador,
. aquel q_ue te ha sido prometido de mu–
ches siglos, viene ya al mundo a triur ·
phar de todos sus enemigos y de los tuyos.
3 v eas ·lo di ctio en el C ap. X L. 1,0.
4 Y los que se al istaren en las b an–
deras de Jesu Ch risto , se ran ll amados
Pueb/Q Santo , como rescatados que han
piedras 1
, y alzad el estandar–
te a los Pueblos.
r 1 He aqui el {Senor lo hizo
oir 2 en los cabos de la tierra, decid
a la hija de Si6n: Mira que viene
tu Salvador: he aqui su galardon
COO el i , y SU obra delante de el.
1 z Y llamarloshan 4 , Pueblo
Santo , redimidos por el Seiioi
Mas tu seras Hamada: La Ciudad
buscada s, y no la desamparada 6 •
sido por el del poder y tyranla del
pecado , d el d em·onio y de! infi.erno.
s Apetecida , amada de todos , para
en trar en ella , y fi.xar alH su d omi cilio.
6 Y muy poblada , llena de un in–
m enso numero de noble s y ri cos Ciuda–
d anos unidos en fe y en caridad. I?e lo
que se iofi.ere claramente que la I g lesia
d e Jesu Chri sto no solamen te es vfaibJe,
sino t ambien C ath61ica o universal , bus–
c ad a , apetecid a y habitada por todos los
Pueblos y N aciones del mundo.
CAPITULO LXIII.
El Propheta representa los comb.ates y viClorias de Jesu Christ<J so–
bre los enemigos de su Pueblo. Reconoce la misericordia de Dios en
todo tiempo : las ingratitude's y rebeliones de Israel; y los castigos del
Senor. Ruega el Propheta a Dios a favor del Pueblo pidiendo su libertad.
1 i Ouis est iste
nit de Edom , tinctis
qui ve–
vestibus
• Es ta es un a pregunta Ilena de em–
plusis que hace I safas , o los Angeles, co–
ma si qr~ero n los Padres antiguos acerca
de J eslt-"Christo . ~ Quien es es te ·, di ce n
1Ienos de sorpresa , que vemos subir al
Cielo , rod eado de cau tivos de tod as las
Naciones Genti les que ha subyugado por
e_l mysterio de la Cruz? 2Que noble y g lo–
r1oso manto Real es el que le adorna, sal-
1 iQuien 63 este que vie–
ne de Edom 1 y de Bosra con
picad · todo de la "Sangre de los enemigos
que ha. vencido ? D ebese notar , que po r
los Idumeos , enemigos implacabl es. de
los J udfos, y por Basra su Capital, sfff. en–
tiend en tod as las Nacio s Genti–
les. E d6m en H ebreo roxo ; y
Bosra , vendimia ; a Jo qu e se alude tam–
bien en este lugar. Jesu Christo se fig ura
baxo _de estos symbolos. Apocal. xrx. I 3 .
•
I
I