405 / 664
' CAPITULO
XII
35'5
27
Faétum est autem cum
haeG diceret , extollens vocem
quaedam mulier de turba , .dixit
illi: Beatus venter, qui te por–
tavit ; et ubcra, qtiae suxi,sti.
28
At ille dixit : Quinimo
bea ti, qui audiunt verbuai Dei,
et custodiunt illud .
29
Turbís autem cpncurren–
tibus coepit dicere • : Generatio
hace, generatio nequam est : si–
gnum quaerit, et signum n@l da–
bitur ei, nisi signum Ionae Pro–
pbetae:
30 Nam • sicut
.fult~
lo–
nas signum Ninivitis : it
rít
et Filius hominis generationi
isti.
31 Regina • Austri surget
in judicio cum viris generatio–
nis huius , et condemnabit
il–
los : quia venit a finibus
ter–
rae audire sapientiam Salomo–
nis
¡
.et ecce plus quam· Salo–
moa bic;.
32 Viri Ninivitae surgei:it in
iudicio cum generatione hac, et
condemnabunt illam • :,quía poe–
nitentiam egerunt ad praedica–
tionem Ionae ; et ·ecce plus quam
lonas bic.
33 Nemo ' lucernam accen–
dit , et in abscondito ponit , ne-
•
1
Lo que diCe aquí el Hijo de Dios,
nada perjudica a
la
grandeza . a
la
digni–
dad
y
a la gloria de la Sama
~írgen. Por~
que habiéndola destinado para ser su Ma–
dre ,
la
lfen6 de su gracia: , como el Angel
se lo dixo quandO le anuilció el mysterio
de la Encarnacion. Pero como observa S.
Ac usTI N
de Smzc1. Virginit. Cap.
TI
r.
~ar.í.t
fué mas feliz t'ecibiendo la fe de Je-.
a M atth.xri. 39·
h ~ tUI J. 2 ,
~
r Tr.
Reg.
x .
1.
r
r.Paral.rx.1.
Tom.
l .
27
Y
acaeció que diciendo él
esto, una muger de en med io del
pueblo levantó la voz, y le dixo:
Bienaventurado el vientre que te
traxo; y los pechos, que mamaste,
28 Y
él dixo: Mas ántes bien–
aventurados los que oyen la ..!?.a–
labra de Dios , y la guardan •
29
Y
como las gentes
aéu~
diesen de todas partes , comenzó
a decir : Esta generacion ,
gene~
r~cion
malvada es: señal pide ,
y
señal no le será dada , sino la se•
ñal del Propheta J onás.
...30
Porque así como Jonás fué
seTlal a los de Nínive: así tambien
. el Hijo del hombre lo será a esta,
generaeion .
31
L!! Reyna de Medio dia
~
se leva¡¡tará en juicio contra los
hombres de esta generacion ,
y
J
condenarálos : porque vino de los
fines de la tierra a oir la .sabidu–
ría;de Saloman; y he aquí mas
que Salomon.
32 Los varones de Nínive se
levantarán en juicio contra esta'
generacion,
y
condenaránla : por–
que hicieron
per~'
tencia a la pre–
dicacion de Jonf' ; y he aquí mas
que J onás.
''
33 N inguno enciende una al).–
torcha, y la pone en un
lu~ar
es·
1
su Christo en so corazon
,
qne concibien–
do en su seno virginal la carne de
J
esu
Ch~to.
2
Es
probable qUe reynasc en la Ara–
bia feliz , que está C:.fltre el mar roxo ,
y
el
golfo Pérsico. Esta caía a la parte meri–
dional respeéto de
la
tierra de Israel.
Lo
cjuc dice aql{Í el
s:¡¡or
pertenece mas
bieg
ál .hacho
q~
aJa persona.
d
Ionae rrr.
5·
e Matt/z. v.
Ij .
Mar(.
I f. 2r.
Yyz