480 / 840
•
~:
• 1
~íll
C·
o
N 'T Jl
o
V
E
R
s
(' A.. '
111.
mo~ílratÍopis
..
Ev;mge'i.
~P~ XV~
ex.
ip~~- '.f<?'1~bus
·
H~b~at~· · Ju~zos
cxpit;
gn~ns
:,_
qtio
tim.~u 1~
:foco .
ven~ni. ~r1~91
mfütlat
~,~onmhd
'
.14e~t14em
,
JU.e
om1-ífa:
LXX.
SerJu,m
1oterpretat1011c;~
ad ipfum
Aquifam
ex
Omfüano
.-apofta–
tam
·&
profelytum Juda:ornm ,prQvo.cat ; qui
ftc
verba•'
regi
1
i
Pf~tis Gr~ce reddidit ;
Ó •
.9pOllO>.
~?
@iE.',
f-l~ :o~
ctf
Wll<l
Y.,ctt
'i'l¡~
t
.tfnonUs
!UUS, '
O
.J!eu; .,
~n· f~culum
&
·amaos
~
..
Ub1
ueµs,
Clmíl:um
alloqu~ns
in
vecand1
ca.fu. 1.pfum
nomine
Dei,
c;0lnpellat
:
&
ad .haic
v~rb~
·;
Proptere~
·
unxit' te,
Deut,
Deu1 tu!"s,
ut
íit· ,
inquit
Eafobius ,
& ·
qui ·up.gitur
De~s
:·
&·: qui
ungiit • Inde
,¡ro;.
que
·illiis de!l1Pnfhat,
ou~s
in Divina
natura'
perfenas. ,
&
.qu~de.m
·
~rg!l'mento
invicto' ;
qui~ , prifci
Jud:?i
hilrrc
pfalmum
·ad
Meífüm.·
pertínere
fa-
tebaotut·.
:
. .
·
· ·
'
.
·
E~.fe:bii«.Véfiigiis
infiílens
HieropytptJs in e'piltoJa:
centefin'la'.:
qoadrage,fiqia ,
quie eft·
ad
~tit\~ipiam :;
in
.hr,c
vevb.a ·:·
Propterea.
unxit
1
.te
,
Deur,
Deus .i!l11s,
D11as -per[ónái
~
inquit,
ejrfs tJ.lli
unél_u~
e/l
;,
.Dei,~
&
·qui
unxtt, intellige.
fü
1
pª'p.l}o ·
p0fi:
·;n hoc' loc9
~Phó~inus
·opprimitur,
qui
.fcilicet'
·unartf·:t;i.'n.~«m
Dei
perfoQalli,
feu
hypofta5m.
efk fiatuebat •. ,
'
,- ·· ··-
:·
,, · ·
, Eodem
relo e:t
eadem
:phare~ra
deprompto
Augufi,inus
fo
pfalmum, qU<ldra–
geíimum '4uartum Judreos
confod!t.
'Vnxit te,
'Deus.
üt~
Deus ;·
unxit
t~
Deus
tuus. Sic
accip~t~"
fi.c .intc!ligite,
. fi:~
in
Gr~co eyi~enti~:mum e~:· Mg'o-
~u.isefl:
Deus unéh1s
a Dep?
d1c~m
nob1s
Judre1: Scr1¡>time .1:pfis
cmm1>ifoes'"·~nc.
Unétus-eft
Deus -a Dw. ·
• ·-
· ·
:
·
'
- Ante tres
illos
1am
laudaros-
p:itres ,:
codem
modó
.dif
pura,ra.t
Cypria–
nus . !.iber
.2!
Ie.~imon.iorum
advedus·
Judreos·
capfr~'.
·6,
Jud<tis
demon–
fit:ans tum
aliis mul,t!s , tµm
iíl:o·
Propheta: · teft.i¡noni0 ·, quo:d .·Chr·ifius
fit
Deus ; ,
,
'
- ·
• · , . . . . '.
' Polfem
in
eamdem fentent,iam
proferre Oregórios.
· Ny{fent~m,;
&
Magnum,
&
alios ,_
quibus
r
~eenfend.isbrevitatis
miffa foperfc·decf. ; ·'
·;, • ••
·
Qu~-
cum
ita /int,
dubitabimus
an .
Ghryfoffomüs
"e9(iern·
'tdlimonio
utens
adverfos
eofdetn
Juda:os ,
&
in
eo
düas 'ipfis· perfonás '
<ldigmans ,
·imelli·
gendus lit
de
duabus
in
·l?ivinit~te
·pérfonis
·~
w
Tb,onus ·tuur
,
fltus
.,
i~
fie–
culum
fJtculi
•
Propterea unxit
.
te
,
Déus
,
D-eu1 tuu1
••
0ft~ndit
']udreis .dqas
perfonas ,
-&.
Deu!Jl ,
&
homipem ;
Duás pcrfona i11..
'Divi11ira~e ·1·
&·,,
quod
<oofoqueñs
.e-ft, .Divinam,
&
humanam
n'átm'ani
in
'{hrifio •.
Sane
1
ita.
'intel–
.Jexitr Chr.yfoílomum ,
u~
be.ríe
nes
:fu~el:'iUs
1n9niiit ·Sixtus
Senenfis .;
it~
,
inquam,,
~onobi.fc.um.Chryfofl:omüm~ ~heopfül~étus i
1
flte~leN-it ··,
dum
pro
mo–
re fuo ,,
11.0t¡':_'..ifm:
·feie:.-Qó~os
.
j:o1nmentarios' , in·
~actam
Sm;·ipttlram fcri–
b~ns
, quam
tl~)"Y:foa~muni e'xft-ribeas:,-~;fi.c -
ipfius "verbis ;A;póíl:ol;i·
locum
il–
lufirat. J?oc_
ac4v€rí'f;s
J~dreas',
Sa'bei'liµ'.m·,
'&
Marcellum pugnar, 'tff.nquamduas
perfonas iqd1caps Defi_cn
~
& '
Déu1~1·.
· .·,
·
~
; · · ' · "· '
. _Ita
ChrY;fofrotrnm1
intellex:ir
'&
:rheodc;>'retus'jn··hi1¡1c locum,
ejuf9em
San~
fü
J?oél:~rrs.
.difputationetn :
in pauca
comgei~s
•
' ti·
.Atqu¡
·hoo
quidem~
certo
te–
,,
fümon~um, ~it
Theodot•etus ,
Arii
blafphemiam
convin~it:
'.ofrend-it enim
,, effe
l,)e1
Verbnhronum'.
mternum,
&
perfon~riim .bina,rio
5a.bellii
coo.folionent
,, exegit: h9c
j¡~fp~ ~mem
.obfmiit
q·s:imnúdens
Jud~orum. ~'.
· .
lt~ _Plffi~
recenuores ,
Scnprurre
i·nterpretd ;
"fa
qui
bus ·
Ni~ola'bs
Grand
is ,
Ord1~1s M_1~orum, ·~ · D~ór
:Fac::ultaHs._Párjí1eníis,.
·ante'· ~~rttud1
fere
&
quin–
qu~ginta
a1:nc:is
o~m¡no
d1'ferte: ,.
Ji,ic·,
-ing'uit~
fü Chryfoft.
&fheophyl.
place~,
1,
Paulus
h1c
Jnd~os
&
Arilt1os ,
Pap.lum
Samofatentiín·
~carcionem·
·Sabefüum .
,,
oµrnemq~e h~reticorum . co~ventt:I~· ~mÍ:i~ ~sc~im~r;
.' ...
J{idios
.
q9id'em .,
ofte11:
,, dens
Chn.ftu~. veru~
Deun1 ,efse,
qq,od
11hs
1
mgrarum
erat,
ut
patet
Luc.
21.
· ,1
&
eadem
c~mfequentta Sam~tenbm
&'
.Ariúm;
qui
·eum ·purum
hominein
JI
di·