1000000084

CYT

cour-age ,

s)élance a u milie.1 de íix mili e hommes

c¡ui d ' fe ndoient leur roi. La plupart font

difper~és_,

tombe nt fous fes

cot~ps.

Les deux freres fe

JOI-

nt; Artaxerxes

apres

~fre

tombé fur íon ·cheval

expirant, en monte un autre,

lance fon javelot

fur

Cytus .,

qui tombe mort. La rroupe intrépide qui

taccompagnoit, -ne voulut pas lui furvivre;

ton~

:firent

tt~e r

aupres de fon <:úrps ? pour ne.

paS

aVOl~

trougir u'etre redevables de la Vte

un vamqueur dif–

,po{é

leur pardonner.

Telle fu"t ta fin malheuTeufe d'tu'l prince_qui auroit

.:eu toutes les vertus ,

íi

l'arnbition ne l'avoit point

fé~

duit par l'édat de fes prome!fes. Fidele

fa parole :;

étoit plus généreux

~ano l'exé~utron

que dans fes

promeífes. 11 n'eftim<_?it la .grandeur qu'autant qu'elle

met daos l'exercice de la bienfaifance

réfervé dans

·ia diíhiburion des

récompenfe~

, il les proportion–

h'oit aux fervices

a u mérite. Tous fes biens étoient

fes amis : Xenophon qui a exalté fes talens

fes vertus, -a gardé un fi.lence profond fu·r fes viGes ..

f(T-N)

·cYTHARISTERIENNE, (

Mujque injlrument-.

·des ancims.)

nom d'une efpece de fll'tte des Grecs

·a u rapport d'Athenée. Dalechamp, _dans fes Com–

-mentaires fur cet auteur,

ve~lt,

fon opinion

p~·ro1t tres-probable, que ce nom lui vienn·e de ce qu'elle

s'accordoit bien avec la c"thare. Dans <::e cas; elle

·c:levoit avoir un fon tres-doux , mais foible , pour

n.e pas ét?u.ffe:

cel ~li

de l'inílrument qu'elle accom-

paanoit.

(.P.

D. C.)

"<<

CYTHEREE,

(Mytholog.)

furnom de

énus,

-ainfi apl'ellée de Cythere,

préfent

Cargo,

ile fi.tuée

vis -a-vis de la _Crete» ..... . Lifez

Cerigo,

au lie'bt de

Curgo.

Cet-t:e ile eíl: au midi de la Morée.

Lettres {ur

Encyclopédie.

CYTISE, (

Botaniq.)

Littin,

cyti:f-us;

Alle~

~and ,

gúJklee.

Caraaere gbzérique.

l.á

tleur eft

Iégumrneufe ;

fort d' urt petit ca

Eguré en

cor~et.

Ce calice efi di vifé en deux grandes

levres, dont la fupérieureeftfubdivifée en deux;

i'inférieure en trois. L'étendard eíl: ovale

droit ;

-a

fes bords pliés en arriere ; les ailes ont la meme

longueur que l'étendard;

elle~

font droites & obtu–

fe s. La nacelle eíl: enflée par le miliell

terminée

e n pointe.

trouve dix étamines, dont neuffont

joi ntes en un faifcean, '

la dixieme eft détachée ;

elles env-ironnent un embryon oblong, qui devient

-enfuite urte longue fi.lique articulée , mouífe par le

-bout,

con~e.flant

un · ran_g de femences plates

:téniformes..

_{peces.

I .

'Cytife.

Arbre

feu11les ovale-oblongues,

grap–

:pes fleuries cOttrtes

pendantes. Eb.enier verd, ou

·tyti:fe

des Al pes

grappes C0Urtes.

Cyti[us foliis oblongo-ovátis-, tacemis bre11iorihus,

_pendulis , caule arboreo.

M1ll.

Broad Leaved l'aburnum.

Cyti.fl

Arbre

f~uilles ovales~

lancéolées ;

~rappes

leuties, tres-longues

pendanres.

Cyti:fe

des

A1pes'

ébenier vert '

Oll

labutnutn

longues

,grappes.

CytifusfoLiis ovato-lancéolatis; racemis lon.glor{lms;

_.pendulis , caule fnuicofo.

Mil

Long fpik'd Laburnum.

•Cytife

grappes fimples

dro1tes ;

foliol~s

<Jval€-oblongue9;

tige d'arbriífeau.

Cytife

noir.

Cylifus .Tacemis jimplicihus .ereélis

foliolis ov-ato–

oblongis.

Hort Cliff:

Blackish fmoot!z. cyti/zts..,

4·

Cytife

grappes fleuries

dtoÍtes, dont les

~lices

font t e'.ouverts

dettrois

lames

dont les

enil1€s qÜi accompa1;nent les grappes font affiíes:·

Le fecond

cytife

lufius.

.Cytifus raqemis ·tr élis

calic'ibus hraéleá triplici

unllis.; foliis.jloralibu.s ;Je(filihus.

Linn.

Sp. pL. ytijus

j'ecu.ndus

Clufii.

Cytifus glaherviridis. C. B.

Smooth cytifus with roundish leaves,

&c.

) .

Cytife

fleurs aífembtées ·en tete

rameaux

'tombans.

Cytifus jloribus capitatis

rnceinis

rlecumbmtibu.sJ

Prod. Leyd.

Low.fpanish:_ cytifus wah trailingbra,n.ches,

&c.

'6.

Cytife.

fleurs latérales ,

feuilles velues

tige _d.roite

frrix!e.

Cyti:fe

de Montpellier,

fe~il.,

les de luzerne.

Cytifus jloribus lateralibus-' foliis hirfutis, caulé

ereélo, flriato.

Sauv. Monfp.

161.

Cytifus ofMompellier with a Medi'ck

ü af

ánd hairy

pods

colleél:ed in thic"k bunches.

7·

Cytife

rameaux tombans

olanehatres;

fleurs terminales'

raífemplé~s

en b'ouquets ;

feuil~

les ovales, unies ·& grouppées. _

Cytifus racemis humi fufis, albidis

jloribus

capiúi~

tis,

termina!:ib~ts;

foéiolis glahris, aggejlis.

Sauv~

Monfp.

Narrow leáved cyúfas w itlz compticated lettves.

Cytife,

arbriífeau

tige droite

r1;1meufes;

feuilles ovales

unies;

fleurs raffemblées en tetes

terminales.

Cyti_/e

de Sibérie.

Cytifus cau{e ereélo fnuicofo rac-emojo; foliolis

ova~

iis

.glabris

;

jloribus capitat-is, tvminalibus.

Mili.

S;yberian c.ytifus-.

9·

Cytife

fleurs raífemblées en tete;

folioles.

ovales:oblongues,

tige ligneufe.

Cytife

de TaN

tarie.

Cyti/tts ftoribus capitatis; foliolis ovato·oblon.gis;

caule fruti coJo ..

Mili.

Tartllrian Cyíifus.

I O.

Cytife

velu,

folioles creufées

cueilleron

pérerines

tiges

t~es-rarneufes;

fleurs aífem–

bl ées en

~te

terminale.

Cytife

toujours vert des

Canaries.

C; tifus

~illofus

foLio lis cuneifonnibus

perennami;.;.

bus

;

caulivus tamofi.(Jimis

;

racemis

terminaLibus~

Mili.

Evérgreen hoary

cyt~{us

o/the Canari iflqnds.

I I.

Cytife

velu '

folioles bvales ;

fleurs laté.:

rales ;

tiges droites

ligneufes.

CytiJe

veiu

Naples.

Cytifus hlr:futus fo_Liolis ovatis; .floribus LateralibusJ

'&aule ereélo

ftuiicafo.

l\1ill.

Eve.-grun

cy.ti:

fus of

Naplcs~

•

2 •

Cytife;

rbríífean

t1ge droite ;

folioles

ci'eufées ei1 ciueilleron

échancrées ;

fleurs foli-1

taires

latérales.

Cytife

d'Alger.

Cytifus caitle ereao, fruélicojo

;

fo!iolis cuneiformi–

bus

emarginatis

;

jloribus jimplicibus

alaribus~

Mill.

.African c;ytifus

with

indented leaves;

Cytife

folioles lancéolées , étroÍte.s

vé~

lues ;

fleurs en épis

latérales;

tres-longs

pédi~

cules.

CytiJe.

d'Afrique ,

folio! es étroites.

Cytifus foliis lanceolato-linearibus

' ·

torfzentojis;

fl:o~

ribus fpicatis

alaribu.s; pedunculis longijfimis.

M1lli

Hoaty narrow leav'd African cytiJus.

14.

Cytife

grappes courtes

latérafes ;

ra~

tneaux anguleux ;

folioles creufées en cueilleron.

Cytij'e

d'Ethiopie.

Cytifus racemis lateralibus ,Jlriéíis, ramis angulaus

foliolis ettneiformibüs.

Linn•

.Sp.

pl.

Ethiopian cf'tifus.

Cytife

a grappes ax1lla1tes

clro1tes;

foltoJ

1es prefque fiaurées en l<Ince

velues , dont celle

du mi líe u a le plus long pétiole.

Cytije

d'Amérique

pois de

pigeon ~