Table of Contents Table of Contents
Previous Page  398 / 960 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 398 / 960 Next Page
Page Background

CHE

la

grandeur

EF:

ces port-es ayant des roulettes haut

&

bas,

font tres-faciles

a

faire mouvoir; elles ont

une tres-·grande folidité,

&

autant de propreté qu'on

en defire:

il

y en a de fort riches par les clorures d or

moulu

&

les bas-reliefs dont elles font décorées.

Hifloire

&

Mémoires de L'acadénzie royalt des Sciences

.de

P

aris, année

1763.

CHEMINON, (

Géogr.

Hijl.

Liu.

)

village de

Champagne , diocefe de

Ch~Hons,

éleétion de Vitri,

entre Vitri

&

Bar-le-Duc, fur la Hrunelle : il efi re–

marquable par une abbaye de l'ordre de Citeaux,

fondée richement

au

xue.

íiecle par Hugues, comte

de

Cbampagne, confi.rmée par Pafcal

ll.

en

1 1

17 ,

&

par Callixte

II.

en

1 1 20.

C'efi la patrie de Pierre-Céfar Richelet, avocat ,

poete, critique

&

littérateur, mort

a

Paris en

1698, .

agé de

67

ans,

&

inhumé

a

faint Sulpice. Son

Dic–

tionnaire Fran9ois,

dont le.s meilteures

édi~ions

font

a

Geneve

1723,

en

3

-vol. in-foLio,

&

a

París

1759,

<>nt

rendu fon nom célebre; l'édition de Paris efi

,<iu.e aux foins du favant abbé Gouget.

Son

Diélíonnaire

de rimes a été mis daos un nou–

vel ordre par

~-

Berthelin en 1751,

in-8°.

Piqué

<l'une aventure c1ifgracieufe qui lui étoit arrivée

a

Grenoble, il fe ret1ra

a

Lyon, ou

il

donna une nou–

vel-le édition de fon

Diélionnaire Fran9ois,

daos Ia–

-quelle il dit:

Que Les Nonnands feraient Les plus mé–

chantes gens du monde, s'il n'y avoit point de Dauphi–

.nois. Voye{

le

Pam. Fr. p.

·470 .

(C.)

§

CHENE., (

BotanU¡ue.

)

en Latín

quercus,

en

.Anglois

oak

;

en Allemand

eichenbaum.

Cara8ere générique.

Le m&me arbre porte des fle'Ltrs males

&

des fleurs

femelles. Les premieres font grouppées l.khement

fur

un filet commnn en forme

de

chatons: elles font

formées d'un ca!ice di vifé en quatre on cinq parties,

&

d'un grand nombre d'étamines.

Les

fleurs femelles font affifes fur

les

branches

· ( fdon

M.

Duhallllel elles fe trouvent auffi fur le

chaton); elles font.apétales

&

compofées d'un petit

-e~bryo~ oval~

qUI'

fupport~

'un feul fryle

a

cinq

pomtes. Le cahce n en eíl: pomt decotipé. C'efr une

feule piece d;mi:fphérique, rigide

~

épaiffe qui

couvre prefqu entlerement la fleur :

1l

devient en–

{uite une coupe raboteufe qui foutient un fruit co–

l"iacé, fphérique

<>u

oblong..

E

./Peces.

t.

Ch¿ne

a

feuilles vernales , oblongues pour–

vues de pédicules' plus larges vers le

bout:

a

den–

tehires aigu ..s,

A

angles obtus

&

a

glands ahis fur

les branches.

Ch¿ne

commun.

Q uercus foliis

~ecftiuis

,

oblon_pis, fuperne latiori–

./Jus, jinubus acuuonbus

>

anguüs obtujis, petiolatis

glall.dibus

f~(Jilibus.

Mill.

'

Com.mon oak.

2.

Chéne

a

feuilles vernales, oblongues , obtufes,

échancrées en ailes '

a

pédicules tres-courts'

&

a

glands attachés

a

des pédicules fort Ion

.

Quer.c.us

foliis deciduis

,

oblongis

,

obtulzs, pinnato–

jinuatis, petiolis brevij{z.mis, pedicuüs glandoru.m lon–

gijfimis.

Mi

lL

Oak wi!h aftuit growing upon long foot-jlalks,

&c.

,3.

Chén

a

feuilles hivernales, oblongues, échan–

crees

&

obtufes ;

a

glands portés par

de

longs pédi–

(:ules.

.

Quercu~fol~is

oblongis, finuatis, obtujis, perennan–

ttzbus; pedtcü.lzs glandoru.m longijfimis.

MíU.

.Broad-leav'd ever-green oak.

Clzéne

a

feuille~

<:blongues

&

affifes;

a

dente–

ur

S

obtufes, termmees par des filets pointU..S

&

a

gros glands.

CHE

Qu.ercus foliis oblongis obtuse-Jinu.atis

,fltaceo.mu

.:

cronatis

,

fl.fjilibu.s; glandibus majoribus.

Mi11.

Oak with brijlly leav s, and larger acoms.

5.

Chéne

a

feuilles oblongues, échancr 'es en ai–

les' velues par deífous;

a

glands affis donr la coupe

eíl: velue.

Qu.ercus foliis oblongis, pinnatojinuatis, fubtus to–

mentojis

;

gLandibus .fefli.Libus

,

calicihus torñemojis.

Mill.

Oak

w_.itlz

do~ny

!ea-v.es

on thúr u.nder:fide,

&c.

6.

Chene

nam,

a

ie01ll

es oblongues,

a

dentelures

obtufes ;

a

frnits affis

&

en trochets

.

Quercus humilis, foliis oblongis

obtu.se-

dentatis:

fru8ibus feJ!iübu.s conglomeratis.

Dwarf oak.

7.

Chéne

a

feuilles oblongues, échancrées en ailes

en forme de lyre'

a

échancrures tranfverfales

&

ai–

gues, légérement velues par deífous.

Cldne

de Bour·

gogne.

Qu.ercu.s foliis oblongis, lyrato-pinnatijidis; laciniis

uanfver/is acutis ,fu./Jtu.s tomentojis.

Linn.

S

p.

pl.

Burgundy oak.

8..

Chéne

a

feuilles échancrées en ailes

&

unies;

a

fruits affis.

Chéne

a

glands doux..

Quercus foliis pinnato-.fmuatis, le-vibus; fruélibus

feffitibus. Prod. Leyd.

Cut leav 'd Italian oak.

Chéne

a

feuilles oblongues, ovales, unies ,

~

dentelures renverfées.

Villani

des Grecs modernes•

.

Q

u.~rcus

fttiis ovato-oblongis, glabris ,firrato-repan-:

dts.

Lmn.

S

p.

pl.

O

ak

with rejlexed indentures to the Lea-ves,

&c.

10.

Chéne

a

feuilles échancrées

&

obtufes, termi·

nées par des filets aigus.

Quercus foliis obtu.sejinuatis

,

fetaceo- mttcronatis.

Linn.

S

p.

pl.

Yirginian oak.

I I.

C!z¿ne

a

feuilles prefqu'ovales ' pointues par

les deuxbouts ;

a

íinuofirés découpées en dentelu"'l

res rofldes

&

égales.

Ch¿ne

a

feuilles de chatai–

gnier.

Qu.ercusfolfis

ob~vatis, utrin~ue

acuminatis ,.fznuato–

ferratzs, dentzculatzs, rotundaus, uniformibus.

Hort

Cliff.

':J•

.American chefnut-leaved oak.

1 2.

Ch¿ne

a

feuilles en forme de coin dont les

anciennes ont..trois l?bes..

Chéne

hoir d'

A

~érique.

Q uercus folus cu.neiformtbus obfolet'e-trilobis.

Black oak.

13.

Chéne

dont la feuille

a

des finuofités obtufes;

&

des angles aigus, te:minés par des pointes,

&

dont les bords iont entters.

Ch¿ne

rouge de

Vir~

ginie.

Quercus foliorum Jinubus obtujis, angulis acueis.

fetd·term.inatis, margine

integ~t.rrimo,

&c. Hort. Cliff•

Scarlet oak of Pirginia.

14-

Chéne

a

feuilles découpées en ailés obliques.,

a

plufieurs échancrures, dont les finuofités

&

les an:

gles font pointus.

Cfzéne

blanc de Virginie.

Quercu.s foliis oblique-pinnatijidis, Jinubus

anuu.li

:f-:

que obtu.jis.

Lino.

Sp. pl.

0

..

White oak ofYi

0

inia.

1

5.

Chéne

a

feuilles étroites, terminées en lance;

entieres

&

unies.

Chéne

a

feuilles de {aule.

Quercus foliis lineari-lanceólatis, i.ntegerrimis, gl¡¡,.

hris.

Mill.

Willow leav'd oak.

I

6.

Chéne

a

feuilles oblongues' ovales

&

entie..i

res, velues par deífous. Le

chéne

verd

a

feuilles

étroites.

.

Quercus

fo!üs

oblongo-ovatis

~

fubtus tomentojis

~

zntegerrimis. Prod. Leyd.

Narrow Leav'd ever grem oak.

17.

Chéfi:t:a

feuilles oblongues, ovales,

a

finuofités

épineufes~