1000000080

936 / 970

TXR
Tartars , que cette partie de la oatíon turque qui
obéiifoit a Mogu!l ou Mllngul-Chan ~ & el {on tr re
Tartar-Clun , pnt anclennement. Ceft auffi la ",é–
TÍtabledérivation du nom d'IlJbecks que les Tartares
de la gran 1" Bllcharie &du pays de Charaffin, por–
tent ¡; memoirs d'Usbeck-Chan. Les Mungales de
l'eft ont arlopté le nom de Manfuwrs, de Mamfuclt~
Clian, empereur de la Chine. Semblablement les
CaUmollCks-Dl.Ongari, {ujets de Contai[ch, ou grand
chan des Callmoncks , ont pris le nom de Concaifchi,
pour témoigner leur attachement ace fouve¡:ain.
Tous les Tartares , meme cellX qui oot des habi–
tatiORS fixes, emportentavec eux daos leufs voyages,
l eurs effers de prix, non-feuIement quand ils chan..
gent de d.emeure , mais meme .en allant el la guerreo
De-la vient que lorfqu ilIeur arrive de perdre une
bataiUe , une partie de l~r bagage refte ordinaire~
ment en proie au ,vaiJlqueur; mais ils fom en qllel~
que maniere néceílités d'emport~r leurs effets avee
eux, paree qu'ils laiíferoient autrement leurs bien~
&. lell,rs familles en proie aux autres Tartares l~urs
v OifiRS , qui ne manqueroient pas de proliter de leur
abfenae pour les enlever.
On remarque que pre(~ue tóus les T artal'es coli–
fervent non-feulement le!> memes u en général,
~a16 auffi la me¡ne fa'I0n de Mitir leurs cabanes; car
íoit qll'ils habitent dans des huttes,oil qu'ils aien! pes
d em.eures fixes , ils lai!l.ent toujours une Duvertllre
au milieu du toit, qui leur fert de fenetr~ & de che7
minée. Toutes ieurs habit~tions, foit lixes (oit mou–
vantes , ont leurs portes tournées au midi, pour etrea l'~bri des vents du nprd, qui font fort pénétrans
daos la grande Tartari/? . .
Les Tartares devroient etre libres, f;c c.ependant
ils fe trouvent tous dans Pefdav;¡ge politiqueo L'au..
teur,de f eJPrít des lois .en dqnne d'exoellentes rai~
fons , qu.e perronne n'av(j)it développées avant lui.
Les Tartares, dit ce beau génie, n'ont point de
villes, ils n'ont point de forets ; lellrs rivieres {ont
p refqtie tDujours -glacées; iis habitent une immen{e
plaine ; ils ont des paturages & destroupeaux, &par
conféquent eles biens: mais ils n'ont aueune efpe~ de
·retraite, ni de défen{e. Sitca qu\m kan eíl: vaincu ,
en lui coupe la tete, & fes {uJets appartiennent au
vainqueur: on ne les condamne pas aun e{davage
civil, ils {eroient el charge él une nation qlli n'a point
<le terres el cultiver, &. n'a be{oin d'aucun {ervice
domeftique ; ils augment~nt donc la nation ; mais
au-lieu de l'efclavage civil, 00 cons:oit que l'e{¡:la–
vage politique a dCl s'introduire.
. En effet, dans un pays oil les diver{es hordes fe
font cOQtinuellement la guerre, &. fe conquiérent
fans ceífe les unes les autres; dans un pays Oil par la
mort duchef,le eorps politique de chaque horde vain–
eue eft toujours détruit, la nation en général ne peut
guera etre libre: ear il n'y cm a pas une {eule parrie ,
qui ne doive avoil' ét€ un fres-grand nombre de fois
fubjt¡guée.
Les peuples vainqls peqvent c0n{erver quelque
liberté, lor{que par la fon;e de leur fituation, ils [6nt
cm état de faire des traités apres leur défaite: mais
les rartares, toujours {ansdéfen{e, vaincus une fois,
n'ont jamais pu faire des condítions.
D'ailleurs, le peuple Tartare en eonquérant le mi–
di de l' Afie, & farmant des empires, doit demeu~
Ter dansl'efclavagepoIitique, paree que la partie de
la nation qui refte dans le pays ,.{e trouve foumife el
'un grand maltre qui , ¿e{potiqu~ pans le midi, veut
.encore l'etre dans le nord; & avec un pouvoir arbi–
traire {m les {ujets conquis , le prétend encore fur les
fujets conquérans. Cela fe voit bien aujourd'hui dans
ce vafte pays qu'on appelle la Tartaríe chinoife , que
l'empereur gouverne prefque au11i defpotiquement
que la Chin~ me@e. -
T AR
$ouvent u"(le partie ~e la nation Tarttf'(. qui a con–
quis ~ ~ft ~hq1fée elle-meme , & elle rapporte dans fes
dé{em un efprir de fervitude , qu'eUe a a~quis dans
le climat de l'e{clavag.e. L'hiítoire de la Chine nous.
ejl fourr}Ít des eKemples, & flotre hiftoire qncU!nn1t
auffi. Les Tªrtares d 'trui{ant l'empire- gree, établi–
r~nt dans les pays ~onqllis , la (ervitude & le <ie[po–
tiÚne. Les GQ~hs, cooquéralJt!'empire r"main J fon–
derent la monarchie & la liberté.
A mo!'ns qije toutela grande Tartarie ne f.oit entre
l~s mains d\1IJ (eul pr;lJce, ~omme elle l'étoit du t6lDS
de Gcnghis-Chan , il eft imp.oílible que le remmerce
y fl¡::ufiífe jamais : car maintcrnant ',que ,ce pays ea:
part3gé elltre pluJieurs princes, queique p-órté que
puiífe erre l'un ou l'a~1tre d'.entr'eUK c\ favorifer le
commerce , ¡l ne peut y parveair fi fes voifins fe
trouyent dans des íentimens oppofés. 11 n'y a meme
que du coté de la Sib.érie , de la Chine , & des inde,s,
oü les marchands peuvent aborder d'ordinaire en
mute liberté , paree que aes Callm(!)li~ks & Mounga–
ks négocient paifibLement avec les {~ljBtS des états
voiíins, qui ne leuT fon! p-íl6 la guene. .
Difons un mot d~ dr,oi,t gf!ns des Tartam. lis
par.<')iffitnt entr'eux doux & hpmains , .& ils {ont de$
conquérans tres-cruels; ils paífent au fU de Fépée les
habitans des viUes qu'ils prenn~pt; ils cFoient laur
fair.e gra!:e lorfqu'ils les vendeRt, ou Le~ difiribut'l1t·
c\ lenrs {oldats. Ils ont détn.Jit l'Afie depuis les lnd~
jufqu'a la Méditerranée ; tout la paysql¡i forme l'~
r-ient de la Perfe, en eft reM délert. V.pici (jft qui pa–
r.0it aV.oír produit un parei! drQit des gens.
Ces 'peuples n'avoient pointde viHe~ ; ~s lenrs .
guerF.e6 fe fiúfoient avec promptitud~& '~v;ec impé–
; quand ils e{peroient 4~ vaincr.e ~ _' ls com ....
'battoient ~ ils augmentoient l'armée des plus forts,
quaqcl ils ne l'e{peroient Pils. ,Avec de pareiUes cou~
tumes, ils tr.0uvoient q~llil étoit eontre l.ellr droit des
g.ens , qLt'Une ville qui ne pouvoit l.eur refifter, ie&
arr.etat: ils ne regardoitmt pas las villes comme une
qítemblée d'habitans , mais .comme des iieux propr6
a{e {ouftraire el leur ptlÍlfance. lis n'qvoient aucun
art pour ICls affiéger, ~ ils s'exp<;>10ient beaUCOll?
en les affiégeant; ils vengaoiel'lt par le faag tout ce:-'
lui qu'ils venoient de répandre. .
L'idée natLtrelle aux p.eup1es polic€s qui cultivent
les rerres, & qui habitent pans des 1l1¡¡ifons ; a été
de M~ir el Dieu une maifon 01/ ils pulfent Fa~orer ;
mai$ les peuples q~li n'ont pas de maj(ons eUK-mé..,
mes, n'om point íauge el batir un temple él l¡l di~i..
nité. C'eft ce qui lit que Genghis-Chan marqua le
plus grand mépris pom les mo{quées, ne po~vant
€omprendre q4'il faHút adorer Dieu dans un bati–
ment couvert. Comme les Tartares n1habitent point
de mai{ons , ils n'élevent point de temples.
Les peuples qui n'ont point de temples, 0nt u!1lé–
ger atta¡:hemem el leur religion. Voila pourquoi les
Tartares {e font pcu de peine de paffer du paganifme
au mahO,ilíléti{me, ou el la Felig\on greeque. Voila
pourquoi les Japonois , gui tireAt leur origine des
Tanares , permirent de pr&cher dans leur pays la re–
ligion e~rétienn~. Voilc\ pO~lrqlJoi le.s peuples barba–
res, qlU eonqummt Pemplre romain, ne b¡llance–
cent pas un moment a embraífer le chriilian'ifme.
Voila pourquoi les SaUVa&fS de I'Amérique font fi
peu attachés a leur propra religion; ennn, voi!¡\
pourquoi, depuis que nos miffionnaires leur ontfait
bihir 'au :araguai des églifes ~ ils {OQt de,veous zelés
pouda notre.
Mais l'immcníité des pays conquis par les Tartares,
étonne, & confond notre imagination. Il eft hum;–
liant pour la nature humaille, que ces peuples bar.
bal'e~ ayent {ubjugué pre{que tout notre hémi{phe–
re, Ju{gu'au mont Atlas. Ce peuple , fi vilain de fi–
gure, eí! le dominateur pe l'univer~ ; il eft également