1000000080

536 / 970

S T (]E
.atteindre au íien. Le roi la vit , & lui fit de grands
honneurs , mais illui parla a peine.
La pIupart des femmes & des courti[ans n'obfer–
verent autre chofe dans cette reine phiIofophe , fin on
qu'elle n'étoit pas coeffée aJa franc;oife , & qu'elle
dan(oit mal. Les fages ne condamnerent en elle que
le meurtre de Monafdelchi fon écuyer, qu'elle fit af–
faffiner aFontainebleau dans un fecond voyage. De
quelque faute qu'il fút coupabl~ envers elle., ayant
renoncé ala royauté , ell~ d~vOlt deman~er Jufi~ce ,
& non fe la faire. Ce n'etolt pas une reIne qUI pu–
niífoit un fuj et , c'étoit une f~~n:e qui ~er~inoit .une
galanterie par un meurtre; c etOlt un ltahen qUl en
faifoit aífaffiner un autre par l'(l)rdre d'une fuédoife ,
dans un palais d'un roi de France. Nul ne doit etre
mis amort que par le~ loís. Chrifiine en Snede n'au–
l'oit eú le droit de faire aífaíIiner perfonne; & certes
ce qui ellt éte un crime a StockhoLm , n'étoit pas per–
mis ¡\ Fontainebleau.
Cette honte & cette cruauté terniífent prodigieu–
Cement la philofophie de Chrifiine qui lui avoit fait
quitter un trone. Elle ellt été punie en Angleterre;
mais la France ferma les y~ux a cet attentat contre
l'autorité du roi, contre le droit des .nations, &
contre I'huma'nité.
ChriO:ine fe r endit a Rome ~ 011 elle mourut en
1689, al'age 'de 63 ans. Effai fur L'!ti(l. IlniyeifeLle.
(Le Chwalier DE JA UCOp RT.)
STOECHADES, iLES, (Géog. onc.) iles de la mer
Méditerranée "fur la cote de la GanIe narbonnoife ,
, ~n voifinage de la "i!le de Mar[eille. Pline entre les an–
ciens, efi celní qni paro!t les avoir le mieux connues.
Il en donne non-[eulement le nombre & le nom gé–
n é.ral; il en marque encore les noms particuliers &
la íituatio.n. Les Marfeillois, dit-il , donnerent des
particuliers a ces. iles Stoechades .. felo.n
lem íituatio.n, c'efi·a-dire, a l'égard de Marfcille. La
premiere, ouJa plus pro.che de la ville, fut no.mmée
d'un no.m grecoProte , ce qui veut dire promiere : la
feco.nde flIt no.mmée Mefe, c'efi-a-dire , celle du mi–
lieu , ou mediana, comme o.n l'appella apres. l –
tio.n de la langue greque dans ce pays-la; la tro.ifieme
fut no.mmée HupC'Za , inférienre, c'efi-a-dire, celle qui
efi all-deífo.tls des deux autres , & la plus éloignée de
MarfeilJe.
A cette defcriptio.n il n'efr pas difficile de rec;on–
nohre les trois !les , que l'o.n tro.uve dans- la mer vo.i–
fine de la ville d'Hieres , & qui prennent aujourd'hui
Ieur no.m de cette ville, qUo.ique chacune des
ait auffi le fien en particulier. La premiere ile s'ap–
pelle vulgairement Porqueyroles o.U Porqueroles, a
caufe qu'il y vient de fangliers , qui y paf–
fent él la hél;ge de la terre ferme, manger le gland
des chenes verds qui s'y trOllvent en abo.nuance. La
fe,c?nde ile al: no.m de Portecro{ , du nom du ,
Oll 11 Y a un petlt La troiíieme fe no.mme l'ile du
T itan ou dLl Levant, él caufe qu'elle efi a l'o.rient des
deux au tres; & 1'on par le$. anciens regifires de
Pr.o.vence, que cette tro.ifieme üe s'appelloit autre–
fOlS Cabaros.
.e e.s iles ~urent premierelJlenthabitées par les Mar–
, qlll les no.mmerent Stoecades ,. peut-etre él
~allf~ de la plante fio.cchas qui y aho.nde. Les trois
ecuells o.u ro.chers vQifins de Marfeille, no.mmés lf,
Ratonneau, & ~ome~u:" ne po.int, corrime quel–
ques-llns 1ont lmagme , les Stoechades des anciens,
p~rce que ces ro.~hers fiériles , & ne pro.duifent
ml.a ~lante, fi.o.ech~s , ni prefqu'aucune atltre. Les
tro.1S Iles d ~leres auffi nommées les tles d'or ,
par corruptlOn du mo.t latin Araé, qui efr l'ancien
no.m de la ville d'Hieres ; ainfi le nQm d'injidre Area–
rum, efi cellli des iles d'Hieres ou des Stoechades de
l'antiquité. (D. J.)
STca:CHAS ~f. m.(Hijl.nat. BOl.) genrede plante :
S 'T OE
afleur lTI?no.p I tale, labiée , dont l~ levre fupérieure
efi relevee & fendue en dellx partles, & l'inferieure
en tl~ois ~ ~e I faC;:o.n ~u'au pr.emier afpea cette fleur
dlvlfee en cmq parues. Le pifiil fort du ca–
lice ; il efr attach¿ co.mme un clo.u él la partie poíl: '–
rieme de la fleur , & entouré de quatre embryon
qui deviennent dans la fuite autant de femences ar–
ro.ndie~ & renfermées ~ans une capfule qui a fervi
de calIce a la fleur. AJoutez aux caraaeres de ce
genre, que les fleurs 'es par rangs fur des
tetes écailleufes l..,du haut defquelles il [ quel s
petites feuilles. r ournefort , iujl. rei herbar. Yoye{
PLANTE.
La premiere des cinq efpeces de (lachas de To ur -
nefo.l't fera celle que ; c'ea la fi<echas
purpurea ~ arabica Yldgo di[fa, infl. rú herb. 2.01. J. B.
3.2.77. C. B. P. 2. 10 . Raii !zift. frrechas brcYioribu,s
LiguLis, CluC hifl. 344. C'efi un -arbriíleau
haut d'une o.U de deLlx co.udées : {es tiges font li~
gneufes , quadrangnlaires ; [es feuilles naiífent dCtlx
a chaque nreud , ~e la figure de celles de la lavande
lo.nglles de plus d'un po.llce , larges de dellx lignes'
blanchatres, acres, ,o.do.rantes & aro.matiques. L'ex~
trémit¿ de la tige efi terminée par une petite tete
lo.ngue d'un pOllce , épaifre , fo.rmée de pluíiellrs pe–
tites feuilles arro.ndies , po.intues, blanchatres & fOlt
ferrées. D'e?tre c~s feui~ les fo.rtent fm quatre faces,
des fletrrs d une feule plece, en guellle, de couleur
de po.urpre fo.ncé : la levre fupérieure efi droite &
div.ifée en deux: & ~'inférieure par~agée en tr¿is;
m31S cependant elles tellement deco.upées tomes
les deux, que cette fleur paro.!t du premier coup–
d'reil partagée en cinq quartiers. Leur calice efi d'u–
ne feule píece, ovalaire, co.urt, légerement dentelé ~
perma?~nt, & po,rté f~r, une écaille. Le pifiil qui eíl:
attache a la partle po.fieneure de la fleur , en maniere
de clo.u, efi environné de quatre qlli fe
changent en autant d~ graines arro.nclies. , & renfer–
mées dans le du calice ; la petite tete efr COl!–
r<;>nnée de quelques petites feuiUes d'un po.urpre
vlOlet.
Cette plante aime les lieux chauds & fecs; allffi
cro!t·elle abo.ndamment en Languedo.c, en Pro.vence
& fm-tont aux iles d'Hieres appellées par les an–
ciens LLes ftéchades. Ses fo.mmités fleuries , o.Upetites.
tetes deíféchées, fo.llt no.mmées O'TcLlXcL par Dio.f–
coride, (;'ff~XcL' par Galien , & dans¡les o.rdonnances.
des médecins fto:.ckas , (lachas arabica o.U flores (la–
chados.
Ces fommités fleuries, o.U ,ces petites, tetes font
Qblo.ngues, écail1eufe.s; purpurínes, d'un go.llt un
peu acre, amer, & d'une o.deur pénétrante , ~ui
n'efi pas defagréable. Ceux qui les cueillent, & qui
un peu éclairés , co.n[ervent leur co.uleur &
leur odeur, en les faiÜmt fecher envelo.ppées dans.
du papier pris, & 011 les met enfuite dans une.
bo.ite,
On multiplie les jlo:.chas de graines qu'o.n feme,
aH printems dans une terre feche & legere. Quand
elles fe élevées él la hauteur de trt>is po.uces,
les tranfplante ailleurs. afix po.uces de difiance ; o.n.
les o.n les abrie, jufqu'a ce qu'elles aient.
pris, racine ;. o.n les nettoie de mauvaifes herbes;.
on les co.uvre pendant 1'hiver, & I'année fuiva'nte
o.n les met ailleurs a demeure; on cho.ifir celJes
qui no.uvelles, o.do.rantes, & en meme tems Ul
peu ameres. On retire l'huile eífentielle de ces tetes,
fl euries de la meme maniere que des fo.mmités de.
la lavande; elle a lesmemes.vertus , mais o.n en faít
pea d'ufage en médecine.
On a dans les bo.utiques une autre plante no.mmée
jlfEchas citrin. frrec has citrina angujlifolia, C; B. P:
2.04. mais elle n'a ni la figure, ni les vertus du vral
ftrechas, c'efi une efpece d'eLzchrifum . (D. ] ,}