1000000051

E Q_,U

c1paux des fortes penfions,

faire t•acquilitlon d'une

machine

auffi

utile. Par fon moyen. les parents auronc.

l'agrement de voi• !es enfans qu'ils leur coafirnt , ac–

coutumes des leurs tendres annees aux mouvemens du

cheval ,

farniliarifes

on exercice d'un avaniage ,

meme d'une neceflite ft abfolue •. qu'il dev.rnit en–

trer dans routes. !es educations.

Gennete , premier phyficien·

roecbanicien.

l'empereur , ell: l'inventeur de cette admirable ma.–

chine. (

E R

ERABLE •

(Bot,)•

la~in-.

ace!";

Cl'b

anglois ,,

mapple-tree;.

en allemand ,

ahor11baum.

CaraB.ere- genir.iqtte•.

Le!.

irab/es;

portent, fuiuant ks efpeces,, des t'leurs·

hermapbrodites. fcukment

biell' des fteu rs males.

des fieurs bermaphrndites

fur.

le meme individu ;

ces dernieres foot coropofees de cinq; pecales, de cinq:

eramines' terminfrs par des fommets oblongs

d'uJ'l

calice monop€Eale

de~oupe

en cinq parties : au-de!fus.

de l'embr)lon s'eleve un. fry.le couronne par- deux fri–

gmates recourbes

l'ecnbryon fe change en. deux cap–

fu-les plates , reunies

pa~

leur. bafe.

jointes en· ma–

niere de croi!fanr

ces, capfules fonr. pourvues d'une·

aile qui s'alonge

mefore qu'elles grnfli.O:ent :. d ies.

ren~

ferment chacunc:: une femeoce· ov.ale..

Efpcces•.

I .

E~able·

feuilles

cinq lobes" inegalement den–

telees,.

~urs

en gi:appes.

Erable·

blanc de monta–

gne dit

jjcomore.

Faux fyco

A6er foliiJ q11i111juelobis

in.eq,

ualiter ferratiJ,

floribus

raw11ojiJ.

Linn.

Sp. pla11t. Acer

1110Jlla11u111, cmrdidum•.

C. B. P.

GreaJer mapple: f

atfe·

Jjcom~re.

N. B.

On en a une variece

feui lles pana€hees.

2 .

Eroble.

fewilles unies.

cinq lobes

poin~us,

:it

dents aigues •

fleurs

grappes.

Erabfe

feuilles.

cie platane

ot1

plane.

Er.able

de Norwege.

./leer f oliis qui11q11elobis a6u111inalis , acute dentatis, gla–

hris., floribuJ corymbojiJ.

L jnn.

Flor. Suec•. Acer plata11o'i-·

des.

Munt.

Hift.

Norway mapple:

en a une: variete

feu.illes panachees..

Eroble

feuilles

lobes. obtus

echancres.. Pe-.

,tit

irable

commun. Petit

Erable

des bois.

Acer foliis lobatiJ obtujis;

emar.ginat.ir~

Linn..

Sp. pl•.Acer·

campejlre

minuJ~

C. B. P.

Common or le.f!er mappfe;

4- Erable

rrois

lob~s,

peu

marques~

feuille~

tm•

peu dentelees

prefq ue· perennes..

Erab!C"

3 feuilles,de:

Jierre.

Erable

d'Orient.

Er.ab.lei

de Candie.

Erable

tou–

jours verd.

Acer foliiJ fubtrifobisfQFru/atiJ. Acer

crc

tirnm..

Profp•.

A lpio.

Acer Orienta/is. heder¢ folio,

Cor.

In.ft.

rei her.b. deer

f oliis fubuilobis ferrulatis; q11aji ptre1111e11t.ibuJ.. Hort.. Col•.

Cretan mapple.

5. Erable-

feuilles"

trois lobes, tres.eocieres.

Era–

hle

de Monrpellier.

/leer foliis tnlobis i11teger,rimis;. Prod. Leyd. Roy.. Lugd•.

B. Acer trifo-!i'a.

}dtmtpellier' mapple.

Erable

feuill~•

com

p,ofees ~

fletl rs. em

grappe~.

Eroble

feuilleS" de

frene~

Erab.le·

fucn~

de· Virginie.

N egundo.

_,.

.deer faliis compojitis

•

.floribuJ rooerwjiJ. l!ort. Cliff.

./leer maximum foliis

trifidi~

vet q11i11q11ejidis. llirginiwum.

Pluk.

Phit. /leer Neguntlo.

AJh.le.1ved mapple.

Erable

cinq lobes; denteles, glauqoe; par-dcf–

fous,

longs pedicuks verds,

Erableo

de Canada

fleur

rouge hermaphrodice.

E R· A

805

4rer

foliis

qui11q11~loba1is

dentatrs

Jubt11s glaucis, pe-

4.unculrs lo11giflim1J vtr1d1b11s. H6rl. Col. Acer foliis q11in–

quelobis fubt11s. dentatiJ,,

fi1btu~

glaucis ,

p~dunrnlis

jimpli–

ci.fJi1mJ. aggregatrJ.

Lrnn.

Sp. pl. Acer jiortb11s rnbris

fo–

lio 111o;.Qri fuperne viridi ,f11bt11s argenteo jplendente.

Clayt.

.flor. Jlirg.

S(arlet f10:wer:ing mapple.

Erable

frni lles

cinq lobes , d'un verd pale

lu1fant par--delTlL•

glauques par-ddfous'

pediw–

les. c.otms

rouges. Plane de· Canada.

Acer foliis quinquelobiJ fuper11e viridi· palifcente lucidis,

f11bt11J gloucis

ped1111ctdiJ brevibuJ rubefcentibus. Hort.

Col!. Acer Virginianum folio majore fubtus argenteo fupra

viridi jplendmte: mas

f amina.

Pluk,

Phyt. Acer fo–

liiJ quinque· parlit.o pa/mptis

acumin.ato dentatis.

Linn.

Sp.

pl.

.llmerican· ft1gar mapple- ,

n°.

de Miller.

Er.able

a feuilles

trois lobes , pointues.

den~

telees ,

fleurs. en grappes.

Eroble

a bois jafpe.

Er4-

bl<!.

du jardln du rol.

Erable

tres.Jarges feuilles ,.

n'.

7 de Miller-.

Er.able

de· Penfylvanie..

Acer foliis trilobiJ , acu.minatis , denlatiJ

fioribus. race–

mojiJ. Sp. pl.

L inn.

Acer foliis omp!if/imis tricufeidatim

deji11ent1b11s , cor.tice jajpidem referente. Hort. Col.

American mountain mapple.

10.

Er.able

d'Amecique

trois lobeS", terminees. cha–

cun par: trois pointes aigues , a bourgeons rouges.

Acer Ame1:ica1111m foliiJ trilobis unoquoque lobo tricufpi–

dalim defi11en/e

gemmis rubefcentibus. Hort.

Col~

Ce dernier

irable

nc fc trnuve dans aucun auteur.

Nous avons. !(ms les yeux routes. !es efpeces de no–

tre catalogue ;, mais M. Duhamel. annonce trois. ef–

peces nouvelles. qui Jui font venues de \:anada,

q.u·'il n'a: pas.

d~crites.

On trouve en Angleterre une

'llariete appeUee

CharleJ Wager's mopple-, l'irable

de Char–

les Wager;. die porte des corymbes de llems. rouges

plus faoffes , plus rapproches,

par conlequent <:tun

plus bel. eff'er que ceux. de

l'irable

rouge commun ,,

dont ii tire apparemment fon origine. La foret

d~Ar

denne produit une variere du perit

irable

commun ,

dont. elle differ.e par. (es. fcuiUes q_ui font plus grandes.

& .

plus poinrnes..

n°:

ell le fa ux fycomore ;· ce n'e!l: qu'bn· ar–

li<e de la feconde grandeur ; mais j'en ai vu de pro–

digieux au: bord d 'un lac dans la Suilfe.. II commen–

ce par pou!fer des branches.divergentes qui fe rappro–

chent enfu1te; ii s'arrondit enfin

forme une belle

touffe; fes feu i les fe di!linguent de celks du.

n•.

2 ,

ell! ce que kurs lobes font emouiles par le haut , au

lieu. que dans celles du fecond,. ils. font termines p:\r

des. pointes ai'gues : les premieres font d'un verd fom-–

bre

matte en-dc!fus,.

d'un vercL un peu. cendre

en,de!fous. Les fecondes ont leur partie fuperieure d'un

verd· gai

luifant ,.

leur de(fous d'un verd-jaune

Brillant :. ks une;

Jes. aurres font fort larges..

L'e–

corce du. faux. fycomore

efl

brune, celle du

11°. 2.

ell:

grifatre: la touffe du premier ell: fort etend ue' celle

du fecond eft plus. ra!femblee : les fruits- du

11'. 1

font

arrondis,. ils forment par leur reunion un angle cur–

'lliligne ;. ceux. du

n°.

2•

font applatis,

ils

diverg~nt.

for un angle r.dtiligne fort. ouvert..

L e vrai fy.comore efr une· forte de figuier qui

~roit

en· Egypte

dans la. Palefrine; la

rdfem~lanc~

des

feuilles de cet. ar.bre avec celles du

11°.

a etabh leur

fynony,mie qui. ne ferc qu'a jetter de la confuuon.

Le faux. fycomore ell: pro

pre a

figurer dans. les

pares, ou ii rfolli'ra dans les .Pl.us

m.auva~fes- terre~

;

on peut auffi' en. former des; caJlhs qui crolt:ont tres–

\tite ;· le bois en,efr mcilleur que- les autres b.01s blancs;

on. en1 fait des. planches d'un alfoz bon

~[age

po.ur

l'interieur des maifons; ii n't!l:

pas m

auva1s

po~r

ouv.rages du tour

pour Jes

arqu.eb~

fiers:

cet

ar~r\!

fe· multiplie par les marcottes qui s cnracrnrnt

tre~vlte"

ii reprend meme· a!fez b:en

bouture ;. ma1s

pour-

le-

reproduire en abondance,.

faut a.vo1r.

re,

aours:

la voie c;lu femis :· des que· Jes. grame; font.