1000000049

638 / 784

•
ZON
etS deo ~ parries ~aale', l'une feprentrionale, ti ~ · j 11-
tfé m~i dionale. 'E:ue ~ 41 d.egrés de largeor qut , v a:
Jenr 11 ~ lieues , de vt.ogt<m9 au degré . On 1 ~1 ~
~lle torridt, paree qu éranr d1reaement fous le llc u
par ou le (o leil paíle en faif:10t fon coars, elle e tl
fra ppée a plomb de fes rayons, & en fouffre un e
chaleur excelfive ¡ maií le nrilieu de· cene ztmt• et t–
!reaucoup plus tempé~t! que [es ext~émirés :- tant 1 ,
caufe de l'égali~ des JOUU & des outts , qua caufe
qu ' il n'y a pas un aulli long folllice que fooa les tro•
pique~. .
Les peuples qni demearent pr~ctfémenr ~o centre
<fe la z 1nt torride , onr UD conttnuel ~umoxe; . tes 1
j'ours am ti que les nuirs , y font perpétuellemene{je •
dooz; heures, & les crép u{cules y font .rres-coorts,
paree que le foleít. defc~ndant perpe.ndtcl!l~iremenc
fous l'horifon , arrJYe bten·t6t au da~-huattme d~gré,
qui eíl la fin du crépofcule du foar, & le com-
men~meot de l'aorore. . . .
{)n donne a la zonr tb'l'rldt, neuf malle !Jebes de '-5
10 deerré en fon circuir fous l'équareur, ce qui ellla
pl1ts- ~tande érendoe; &< environ huir milie '-53 lieues
dans · les extrémirés lous les rropiquea. .
On die qne les al?ciens ne croyoa~nt 111 ~,, torru/1>
Jti habít~~. ni habJtabl~, .& c'étoat · l~ effeétlvemenc
l'opinion géoérate. Ma1s• ti ell ~-propos de remar–
qoet que nocre zvnt torrid, efl prefque•le doable ·de>
celle' des anciens: la n8tre s'étend d'uu tropiqu~t~ 3-
l'autre', la leur n'alloit que du douzieme· degré'" de
liltirude feprentrionale & un peu plus, au doozieme
degrt de taricude méridionale, &· quelque chofe au••
c:fl:1:l. Strabon ell formel 1~-deílus. 11 dit- qn'a trois
nfllle llades de Méroé; en tirant droir au midi·, on·
parvient auX' lieur ou perfonne ne- peur haliitelt" :\\
a~ufe de la chaleur •· que ces lieuJt•ont 1-e m~me' p:r·'
rallele que la région Cinna· Momifere; que c'eft..la ot\1
)ton doit mettre- les bornes de notre te'rre habir~ 'du
eOré du midt.
Ajoocons a· ces trois mili& filldes, les cinq .ñMl1~5l
que' Stnrbon compre de Syene a Méroé, nous aurons·
h\Jit n~ille ll e qui ell la m~me ch'of~ ,. dti
&optque du ~ommencement de la zo~e~Jt<·
¡.1¡/e¡ relle d ulle hun cent flades de ce der–
nier point a l'~quate\lt; or hUit' milie hait cenr-lfadeS",
fcmt n degrés & un peu plus, fuivant le calcul d~
Si:rab'oti•, puif'qu'il" oumpte f'Ci~ mil le huit cene· na–
des de Sy~ne, o u du tropiqu~ ~ l'équatenr.
~ubique b plOp:rl't deS' mcaens ne ctufTettt pas
leur ~~ rorrid'! habitable, il S"el\ trouvé néamnbius
<fotlques•urlt .d~ leurs• ~hilofophes qui n'ont pas fui~i
le rorrenr. Straboñ• Jua-rh~tne, qua tendit pout 1opa•
tnonl comlfftunl!', dir que Pú!ybe & f!rai:oll'he'ne étbient
if'uh ·a:vir contraire. On ne' voir pas en eff~t, com'·
tn~lt I'VéC un· peu de pllilofbphie on pollvoir croire
tl! ~rre' l\\b1rétt ~n·de'i~· dd• dou:lSieme degré', & inhlr·
bitable au-dela. D'aílle'urs dam le' fair, il parotr qu.e
St<raboo &' rbuS. les' aureu.-~ qa'il éite, croflnoiíl>oient
cl!!s• p'Ofitiolis an-del~ du dou21ieme degr€. Sí le mont
!1~ph31s' dont pule ce g'ét,;graphe apres Arth~midore,
ell 1~ monr J:rellet d'at1jottrd'hui, comme il Y' a·bien
tfe l'a>¡))>~rénce, tl te· 1M•• ,..,.,, ell lt! cap· d•Orfai,
~ un' autré enco're' pl'us méridional , fuiv'.lrit~ Prole·
thé'e' ,· rrous voilii :ffiUJ!I!ifH~n~ au~ deh\' du dou:tieb1e
degré.
L'~q"tia·reul' divife la· :z:ri)ff torri~ en déux parñes
~a les , qu'on peut' regarder contme deux z.Dnn to'rrt–
lrJ , l'one au 11ord, &: l'autre a'u fúd de l'équateur .
Sous la zone ton·itle, íont fitués une grande partié
cte 1' ~fri q·ue, I'Ab~ie, t•O'céan indien, une partie de
1' A: rabie, Gamboye, l'ln~é & les- íles de la n1er des
Jhdes, Ja:va, Ceylan, le P~rotJ, l'Efpagne mexic¡¡i–
tte, une grande partie de I'Oc~ati atlíU1tique, l'ile efe
faint'e Hetene, le Brefil & la nouvelle' CSuinée.
z o .L
p~rir nnmbre de pays, il traverfe prefiJa~ 1' r-~
des mers; il pnfle d'abord pnr la partl tn~rldion~t
00 la tangue d' Afrique. le Monomotap~ , MAdagat r'
daos l'oc~ao lndien, dan la noavelle Gui11et, 1 !
céan pacifique, Je P~ou, le llre4il & I'Or~n 1t1 •
tique·.
Ce n'ell point le froid qoi fait l'hivet fou~ t•
torri{)!.f, ce lont les piules, ou une cha~ul" mo
que d illS 1' té; r~reillement~ il n'y a da"!l bl
endroirs de 1a zont' torride, que deux f.-tifdtls p•r
t3voir l'h iver & l'écé. Plu!Seurs cautes ~Or'ltrib
divetfi.~er les farfons, la chaleur, le frold, l~s plüt
1 fertf \iré ou ta flc!rilité qui regne dan$ l~s di
' tes régi ons de la zottt lorritle.
' Le puys firufs a l'oue(l de l'Afriqué, dtitfdls h:
tropiqU(\ du cancer jufqo'au cap Verd, qlli e4f 4j
torze de-grés de latitude 11ord. fonr tous fettt
1
ble, en · iruirs de plulieurs forres, en belli r,
les habiwns y onr des cofps robnlles. La chlllta~ h
1 ('fl goere ~ au-de6us d'un jufle milieu; le9 8rfblt•
\ ·voot aifément hud.s, 2 l'exct!ptlon des riches q,Jt
¡ •!e'llt des .babits. Les caufes de cette fertilitf, & dt
1
l'lfit tompJ!tt! qui y. regue ( <¡uoique cé foit tll ~
Mrridt'), font 1°, plulieurs riviéres, doJYt ld pr
1 pate.s, le Sénéga lt Je Gambfa, arrofeni le f}f &
NlftakhifT~rtt l'air; 2:e. le votñnage de la ril~r qfft fÓ'Ill'o
nit des va.pears humideg & des vents fra-il:
Dans lit parrie mé'ridionale d' ,tlfriqtfé ; l1
a,vii'IH. q•at ~·lrertd a l'efl: & ~ l'out-ft. & .qll t'lf
quuttre degrfs ou plus de latirude noi'd, 11 ~ it
eh aleur continuelle· fans aucuné frafchéor. 1 f ~
diuu oertain mois une pluie abondante , de tonmt •
l:'~s, d~ édairs li fréquens & des tethptres ti t
liJe~•. qu'it fant l'avoir vu pour lé conce•oit.
o¡ftil'pa1ne' y rellene dl!ferte5 p~mfant le; m'ms 1'
\líeult., & le bled n•y crolt p'a~. Mai! quandift'fci
phílll!s, on {:reufe le rerrein qui eft féc, qur a 8
route la · ptu;e, ~ on y m~le du char&on &Toy"
He·ut de fnmjer, qu'O'Q y lailfe pool'rit pendarat
joú rs; apr~; cet ration de la' terre, or\' fi
& J?on recueifle la nwiflon,
J.,es ~.~e·mp.~res lairs & tes piure·~ fem~nt
pru,renir de l~e que le íoleil enleve une' gl'atde q\\\ttl•
r~c(o .. de vapeL1T• de- la mer & d'exhal~ilons fulpH
r'eú tes de la t•~rre de la Guinie, qni ne (onr diffll'ltt
pac aucli~ vent conflanr. Quand ces pluies tom6ent.
l'aiv· ell tiede, f'e foleil efi vertic.-al, & Ja· chaleur
reg:<t•lt, caufe OYJe gran'de difficu1té de refpirer .
Quoique leurs éampagnes íoienr en· friche' peri
daui les mois pl'uvieux, leiJrs arbr~s portent fans celfe
du fruit. Le jour ·Y etl .preíque tgal a la nuit too
l'a·uoée; le foleil f'e leve & fe condie a' fix heorW
mais on le voit ·rarcment' fe levet & fe couclier, ,P.I
ce•'tu'!l fe leve le plus fouvent cbuverr de nul •
& qa'JI fe couclte, apres avoir éré envelopp6 ita
~es mh!s.
Viennent eníuire les pays titu~s cf¡J't1s I:J tango~
terre d'A:frique, qui s'érend au nord & au fud, cl:i •
me le M11nicongo, Angola, &'e. depuis l~' f-econd'
gré de latitude nord, julqu'au tropique du catJricVf\
ñe; cár le royaume de ConU"o comm-ence au Tetónd
degré de latitude fud . L'hiver y ef1: a•peu.ptes cólft\
me le prinrems en fratie, d'une chatear rempérée;
011 n'y change jarnais d•habits, & il flair ch'aud, 11#–
me. lur h: fommer des monragnes, L'hiver pluvi~ltx t
arrtve 3 vec le mois d' Avril & dure juíq\l'a'u li~a
de. Sept'erpbre ; alors l'éré commence & dore jufqd'tü
quwze {\'lus, & pendan e tour cet intervalle, l'lir 'Y
ell tOUJOUrs íerein; mais eu hiver on voit rare–
ment te foleil a cau{e .des nuag~S' ciu des pluié'r.
ll u' y pleur pas néanmoins ron e 11:! jour, mais feu–
lemenr aeulC heures avant midi. & deux heures' apre'.
Dlns< la proviAce de Loang'o qui' borde llf mer·, Q
~·en pas' loin de Congo, a quarre degr~~ de l•titul,
JI y a aotli des mois d'll iver pluvieu", & des mois
d'é~é foreéta·irs'. ma1s le fingulier. c'ell'que lc!splui9
arnvenr en des mois ditférens daós ces deut royaa•
mes voilio~. • -
Quahd on tOUI"ne 3UtoUr <fu· cap, a'Ja c8te orien–
tal e de Ht lirngue de terre d' Afrique, ou lont fitoA
~o phala-, iáoz :tmbiq_ue & Quiloa<, jMqu'll' l'éqbateur,
1ht ver y du re ,depu1s le premier Septembre ¡uíqu'all
premier Fbati~r, & l'été regrre rotJt le relle de l'anr1i!e.
l!.e rro¡S-ique du cancer paíle un peu au-del:l! dtl
mont Atlas, fur la c6tl! oriental e d' Afrique, fur les
ftontieres de la Lybie « aurres fieux dans l'inrériéilr
de 1' frique, par Syéne en Ethiopie; il u'averfe lit
tn ouge, a u-dela de Sin:fi, & la Mecque, let pays
Jl!l 'rMtalls ,. & l' Arable heureufe;- il entre · enfuire
da a rner des lndes , touche les bords de hf Perfe,
e! tra \l~rle Ca'moáye, l'l·n'de, Canilloyi!, oll J-és- li·
mi res du royaume de Siame, juíqu'a' ce' .qú'i1l airi'v~
~ la nler Pdeifique. Apre> l'avoir tn!'verf~e' , :iu-cfléf-.
~ous de la Cherfonn~fe d' J\mérique &· fa' C~lifnrrlie,
¡1 palie par 1~ royaurnl: de Mexique, par l'acéafl! Jl't
Jan tique, & rouche les M te de l't~e de <!;u6a· · 6( en–
t'Oite reto~rne a la c6te occidentale d' Afriqu~ . ·
1,~ t'ropu¡ue d pricorne 1 n~ palie <¡Ué' p:i'r' ad
Les autres pays firué> depui• cerré c6te jttl'qu'l
l' emboochlll'e du gol fe d' Arabie, & delf, jufqu'all
tr'op iq:Je du ca'ncer, non s {onr rrop incon:JUs pour
dlre l' al'ra'ngemenr ·de' l'eurs faifons. Nous favons feu..
~metlt' , que- COUC' cet efp:tc'e d~· terlr'e efi' {f~ile Jt•
· · • bldn·