1000000049

634 / 784

ZOD
trou 6es do cems d' H ypparque, & (lU elles ont I:J illé
fes mc!mes noms qu'on eouferve encore aujourd'~ur.
Pour les di rbngue r, on appclle les douze porrto ns
tsgales du zotli•r¡ue de 30 degrés chacune , les douze
1ignes du zoái11qfl1, & en latín ftg"" . tmaflra, &_les
douze fi• •ure~ qur comprenucnr l::s crorles qur y écorent
autrefoi~, mais qui fe fonr avancécs d'u~ (lgne fe
nornment les douze conlli!IIJcions du zot/taqut , en
latín jigtJa fteJJI#II. ·
Les uoms des fignes du zodiaqut font de l'autiqui·
té la plus recul ée , & m~me, ti nous en croyons M.
r~bbé Pluche, il s on~ précédé l'ufage de l'lfcri~ure;
bien plus, il prérend que les noms impofés au11 dooze
íigoes ct<lel}es donnercnr lieo a invencer Ja Peioture
& l'Ecrirure. On rrouvera lri prcuves de cette hy–
potnere úans le JV. tol/le du fpeE/a&lt dt Jp ,'l~tflr_t,
& plu~ -au- long eñcore dans le J. 1(!111t de 1 hiflorre
dfl úti . On ne fauroir difconvcnir que fes conjeélu–
re3 oé [pi en~ extremen¡en; ingénieufes. ~ qu' elles
n'ayenr m~me au premie r coup-d'o::il un air de fim–
plicicé qui pl-air. On voic tkiQre l'idol~cri~ ~ cqus
les immenfes dérails d~ p.rin~ipes fac¡les, & qui ré–
cJuifenr !'origine de routes les fuperllitions ~ de tou:–
tes les f~ bles a des ob(erya,tÍOI)S p!lyftqiJ~S faites d'a,.
bord pour les ~erojf)S d omm~ & la culture td~
J~ t!!rre , rn ais eni1-1ire n !lues a Ca)lfe des figur!!~
{yrn~oliques , úonr e!les é r accomRagnées ~ cran(–
porcée5 a de ~ ufag~s [OUt différ~ns. Cepepdanr on a
propale 'da os divers joU!O<I!J~ de~ pbjeélion$ a M.
Pluch¡;: fur fon hypoth~le, que l~s réponfes n~ pa–
roiílent pas avoir entíererr¡eqt lev!'!es. Cerraines con–
formités 1'avoient frappé, & elles font effé él:iv~men~
frappanres , mais il ~·a défriché qu'une tre~- pe~ite
partie d'un champ immenfe donr oo r¡e fauroit venir
i bou~ a~ec ces feuts prindpes. D'ailleurs ía fciesce
des ~rymologies qui fait la principale & louvent Jluni'!'
que bafe de fes hypothefes' etl fujett~ a difflcul~é . &
i~mplie d'lquivoqoes. · .
Ainfi lorfqu'on dir qu'une éroile etl dans tel ou
eel fi~n~ du :J!Odiaqut, On n'en~~nd p¡¡S par-la qu'elte
etl q;tn's la ·conltellarion qni pc.rre le m~me nom ,
ina¡s dllnS ' la partie du zqdiaque qui a !!';trdé 1e nqm
d~ cecee c?nllellatioo. t''!Y.e~ SwN¡!, Eroq:.E_, &c.
· M. Caíhni a a ppellé zodra9_11t des &omttts uue gra)l–
de bande céletle q!le la plúparr d~s comece,s n'onr
pas pdllé. Cette bapde ell beaqcopp plus large que
le zodillqtt~ des planetes, · & renferme l~s coqllella–
t.ions d'Antinous, de Pega re, d' 1\ndromede, du Tau·
reau, d'Úrion , efe la Canicule, de 1' Hidre, du Cen–
raure, du Séorpion & du Sagirraire . Au relle, QO a
reconnu qu'il n'y ¡1 poinr úe' zodit~qt~, des co[Jlet~s, ces CO.fP.S ~[311[ inditféremment pÍ ,¡C~S daos la Vafte
étendue des cieu lf . Voy~z C uMETE . Ch4mbtrs.
JAQ..UJZ, { litt;r. j M. PI~A c h e , aureur de l'hi·
dt1 citl, fm remorner jufqu'av voi ti nage dudé·
e Noé & juíqu'a u rems ou I'Egypre n'étoir
j:iornr · éncore !lapitée, l' inll iturion du z(Jdiaque fous,
la méme forme qu' il coriférve ~ujourd' hui parmi
nous, & il t~che d'écablir qu~ les premiers hommes
arrivés en Egypre y apporrereqt de la Chaldée le
{Jl~!ne zo4_iag,ut, doqr !e~ Egypriens, les Grecs ~ les
Latins fe lonr fervis, & done uous qous fervons nous–
l!'c!mes . Comme il [emble p~fer ce príncipe pqur
tondemenr de (on fyfl~me fur les al)nées égyp.tiennes
& fur le s antiqoires· de I_' Egypte en ·généril, eri dé–
clar~nt d~avance que s'il y. a quelque chofe · de foli·
de ~~n$. fon ouvrage, il erí etl redeva~le a cene ex7 p!iqtio'n pu zotliaq11e, nopf croyons pouvoir · traQft
crire ici l'exa·men qu'en a fait M. de la Nau:ze.
Ma crobe cherchant les raifons de la dénomfnatipn
donn ée aux figfles du Cancer 6¡. du Capri~orne, avoit
die qu 'a l'exemple df l'tcreyifJe qui ·marc~e ~ · recu;
lons, le Soleil arrivé ~u· Cancer rétrograd'e & def–
c~~d obliquement; & de l'exempl~ de la Chevre
e¡ u• e!" ~ro~tant gagnf les hauteurs, le Soleil par ve:
nu au C:~prrcorne commence a reru!:>nter vers no
Sur ce plan d'analogie, l ~écrivai 11 de l '~ifloirt du
i!ll~gin e aIQ~ fOUr la dénominatÍO(l des aucres lig
& JI rr~ten~ q\le les infiicuteurs tJu zodi11qN.t Ollt
réel'l c ~l ~IJ[ voulu marq\}cr la fallan des agueaux pa{'
~ e 13~1•er ~ r ~quino~e du 'printem~, 1' égalicé des
~ours & des nv rcs P<!T la Bala l'équinoxe d'a!)·
t~mn e_, le ccm ~ de la moi(lon la Vierge tenant
ll" é'p1 , le cems des pluies d' par le Verfeau,
ainfi du relle. · · · ·
· Or com~e les pluies n'ont point lieu en Ecrypte,
gue la mortl on s'y fait daos une (airan différelne de
~~~~~ o~ 1~ ~oleil ,eft d~ns. la Vierg(! ~ ª' qu'~n OQ .
Z 0 -D
mot l'ordre que les tignes eJCprrment n'ell pas celui
riu ·climae ~~~ pti~n_, de- la ·~ infere qu~ le udillfiH
A'a point prrs nadbuce en Egypte, qu 11 y 1 l!tf po
té d'am~urs , q.u'il a éré inv~nre avanr qu'il y e1ltcle
colonie égyptienne fur les bord dp il; qoe c:e fonr
leJi premi.ers babitans de la Chaldée qui avanr I~Ol'
difper6cm , oiJt donné au\: ma iron~ .do 5oleil les ooms
qu'elles porr ent, & que les 1ignes d'été, par eran–
pie, forenr ~s-lors co~1me ils l 'oo~ été de,puis &•E..
crt'vifle, le Lion , la V reí'ge , & les ugnes d aOtOIIJne
la •al¡mc::, l.c ~corpiou, le Sagi ttaire, aiufi da au..
tres.
Cette idé~ parotc a M. de la Nauze tout-1-fait in·
foutenable , paree que dans ces te m · réculés qur re–
montenc au-moins a qiJ.Ure mille lOS .d'antiqui~ 9 fa
cont~ell arion de I'Ecreville é(pit dans les fignts da
prinrems, celle d~ la Balance dJns les fignes d't!tf,
celle da 'C:1pricorne dan¡ les iignes d'hiver. C'el ce
qui eft démontré par le calcul du mouvement pro–
pre des éroiles fixes, qui, de 11 aveu de wus les Aftro–
nomes modernes , doit erre reglé fur le pie! d' nvi–
ron nn degré de tign~ en 71..ans; par exempl~, pre•
ilOns la c.0nfiellarion du ~élre,r done la dérnrert f.
toile, celle de Jlextrémité de la queue, etl plus orieft..
tale de ,o degrés que le point cquinoxal ne l'~tolt
en l'anné e 1740. Les so degrés du mouvement de
l'&!toile a 71. aus p¡Jr ídeg~és font trOÍb mrJfe fit. cens
ans, qui ·re loor écoulés dt~puis que l~équinoxe a
commencé d'eoramer la conllellarion appellt!e aa.
jourd?hui Bili6r. ll ne l'avoit done pas entam~ ed•
core il y a quatre milte ans, ~ par conf~uent elle
éroit alors daos les fig nes d'hiver •
Pendant le cours de ces quatre mille ans, les ~-·
toilc:s ont avancé de ss degrés par rapport aux équi–
noxes¡ d'otl. il fuir que les plé'iades' qui font partie
¡:le la conllellation du Taureau & qui font prlffeere–
ment A H degrés de l'équino xe, luí répondoient era–
étement il y il 4ooq ans , daris ce tems-1:1; done le
ífaureau ouvroit le printerns. l\inti qu'on ne dife
point que le Hélier a été des-lors comme il le fut
d~puis le pr<emier .figne du printems; car enfin il
n'ell pas poffible d'im~gi n e r:: QP.C les a\!_te.urs du zo–
tiiaque a yen~ j:~mais· pr~tendu placer les conflellations
hors de 'leurs prop res !
ll eí\ vrai qu'aujou lles re trouvent apell•
pres daos les tignes précédens, le Bélier daos le rau–
rtl~, le Taureao daus le G~'!IÍ11i ; &c. 11 eft encore
yrai dans un fens qu'elles le tont :~utrefois trouvl!el
dans les lig nes rubréquens, c'efl·~ dire, par exem.
pie, que la conftellarion qui porte le nom du ;s¡.
lier a éré anciennement dáns le tigne d:hiver , ap–
pellé ~i/i:e(. Mais elles ne furent j1rnais daos les li–
gues fubféqueus reconnus pour ·rels, ou, ee qui efl
le m4me, J:Imais on oe don na le nom de fléliel' aa
prernier li'.!ne ~u . pririr~ms, pendaur que la conllel–
lario.n du BcSlier éroir encore dans les fignes d'hiver
il y a qoltre mili e ans. 11 efi évjdent au cantraire
qu'enlre cer ~¡ocien rems & cei•Ji d1 a-prérent
1 11 y a
eu u11 terns intermédraire ou les conllellations ant
répondu a leurs fignes avec le plus grand rapporc
poffible , & que c'efl daos ce tems intermédiaire qu~a
été inlli~~~ 1.~ ~od!•fJ"' de¡ Qrecs, qui enfuite a pafl'é
des Lwns ¡ulqu·a no us. 11 demeure d!lnC pro~\lt
que nurre zodiaque o'a poinr été en ufage a beaucoup
pres avanr que l'E,gypfe file habirée, & qu'on n'a
poinc du érahlir fur un fondement pardl les anti·
quicés de I'Egypte en général & l'origi~e des anot!es
égyl)tiepnes en p~rticulier. · .
L:J d1ftere'lce uu. zod.ill.qllt ég yprieo & du zodilqllrf .
wec 'l' ell-~11~ p:¡s d'Jilléurs bien .certaine 2 A.;hJ11es .
facius a rléja obrervé que les Grecs tranrporcerent
a leur~ Qér(ls & ~ I~UJ:' hilloire le norn des C(lnftel–
l.ation.~ égypciennes, & le fait f(l a (fez vifible pap;>
lui-mém\!.. Ro regarde plus particulierem'enc
les ligne~ ctu ,_;. nous ·ne voyons dat)S les
~oms que l-)OUs onnons d'apres les Grel!s ~ 10~
e un rappOJit.l\vec les norns qu<: l~ur Qnt .d?nné l~s
Arabes & les autres oriencaux qui fonr centés avorr
le mieu x coAier\lé les t>efiiges de P~nci~nna · fpher~
égyNienne. En fin la di ver(iré ·d a l'un & de l'a urre
~u4iaq•1e fe découvre encore pa,r le tems de leuf
wlbcurwn qui puoir tomber pour les Egy¡uiens au
qui nzieme., & p,ou~¡ les G~(!CI au ~. fiecle avaor Je–
fu~-Chrill; c'eil: ce qui me relle a faire voir.
Les Egypciem ~voient une forre d'année luoa ire
quand le people ~éb_reu forrit de, 1' f,gypte; ce fut
l'an 1491 avanr J. C. fuivaor la chronologie. d'!Jíle-
1
, J¡~U~ ~ é( <:r¡fuit~ 'ils ~m~loyereo~ une forme O'a1d10ée
, . e