1000000049

593 / 784

YOR
primle aa college d'Eaton en 16I J, en 8 vol. infil.
avec des notes de! fa fac;on , & d'aurres fava ns hom–
m~s qui l 'ai~eren~ dan~ ce trava!l, done la Mpen íe
lu• coura hmt mlile hvres llerlm~ . 11 efl vrai que
c erte ~dition toute greoque ne peut ~ere a l'ufage du
~rand nombre, & que c'ell pour cela qu'elle o'a pas
eO grand cours en France j mais elle fera toujours
ellimée des connoilleurs qut laifieront aux aurrea l'a–
vanrage de pouvoir Jire l'édirion grecque & latine
de S. ChrylollOme, donnc!e par le p Fronron du
Duc, qoelque tems apres l'édition de Saville, & fai–
tes en réalité furcivemenr fu~ l'édition d' Ang le rerre ,
mefurc qu'ell e fo rtoit de dellous la prell e . Aj ou•
tons tJUe l'c!dirion du jéfu ite n'a des notes que fur
les dix premien tomes, & qu'on efl obligé d'avoir
reclours, pour les romes fqivans, a l'édition de Mo·
re , ou a celle de Commelin .
Sh•rp ( Jean ) archev@que d' YQrok, naquit en t644,
& fut nommé doyen de Norwich en 1681; mais l"n
1686 , il fat fufpendu pour avoir défendu dana un
de fes fermons la doélri11e de Péglife anglicane con~
tre le papifme s cependant apres fa fufpenfion, il fue
plus confideré que jamais, ~ fo11 cl~rgé t~moigna
plus de déf6rence pour fes coofeils, qu'il n'en ~voit
-..uparavan r pour; fes ordres • .tta coQr fur obligée de
fe tirer d~ ce mauv~is pas ~omme ell~ ppr. En 1691,
il fut nornmé archevc!que d' Yorck ~ la follioif~tiol'l
de Tillotfon fon intime ami, & · dÓnr nous parle·
rous roue.~-l'heore. En 1701 J il nrc!cha au couron–
nement de la reine Anne, entra daos le copfeil, &
eur l' honoeur d'c!rre grand aumoni\!r de cerre rein~.
11 mourut en 1713 , llgé de 62 a os . On admire ~
julle tirre fes fermons . L~ dernierj! édition pu~liée
a Londre5 en 1740 . forme [ept volumes ¡, s0 .
Ti!lotfon ( Jean ) arcl1eveque de Cao,orbery , &
ñls d' un drapi e r d'uo bourg de la prQvinc~ d' Yo~t~,
naquit en 161o , & ~udia d!!ns le college de Pare · Í\
Ca~bridge . 11 eut fu.;:cef4vement pluQeors perites,
cures qu e fon mérite 1ui procura. En 1689 , il fut
inllalé doyen de l'églife de S. Paul , & en 1691 , il
f ut no.,~~ ~ l'archev~~:h~ de CanfQr~éry. 11 móurut
en 169-4. daos la foixante fixieme ~nnée de fo n age.
P cn<tant ~u'il fut dans une coqcJition ordinaire ,
11 mettoit toujours <\ part d~u" dixiellle! de fon re:
v equ pour des ufages charirable~j il conrinua cette
pr~riql!e le refte de ~~ yie, & moQrur fl pauvre que
le rol donna a fa veuv~ une p~pfiol'\ annuell e de fix
c:ens livres llerling. -!\pr~$ fa more on rrouva daos
fon cahiper qn paqu~t de libelle~ tres~v i olens , que
·J'Ofl avoit faits centre l~i, fur l~quel il avoit écrir
de fa 111aiq:, Je pardo~!le ~ux aut~urs ~e ces liyres,
, & je prie Oieu qu'il leur parqonne auffi , •
]e 11e nfétendrai pqlnt fur la beauté de fop ~éníe,
& l'ex~ellence ~e fo'l car~élere ¡ c'efl a(l ez de ren–
voy~r 1~ le4e\ll' al'hillo ire de fa vi ~ , & a fori 9rai–
fon . fup~~re, par ~uroet év~q ue dt; Salisbu ry . ~a
reine parloit de tui avec rant de rendreífe , que que!–
quefoi~ m~me elle ~n verfoit ·des l ~ rmes . En 167~,
il don na au public le Traité. de., ¡rituipu & tlu tlt·
CJoir~· 4t 1• rtligiq,. "aturtNt ~ d l'é'v.l!que Wil ~ins i.
& il y mit une préface • En I~S!J , 11 fut l'édtteur
des ceuyres du doélepr Barrow, ~ l'ann~e fuiva~;Jte,
de celles -de M . Ez~ chias Burton; mais les fermons'
ont 'r~11d~.¡ ·fon nom icqmortel i il en ayqit paru pen–
dan~ fa vie 1,111 volqme in·fol. ~pr~ fa mor~ le doc–
tewr Barker ~ fon chapelain, donna les a4tres en :z.
'f!OI. in-fol. qont le · manufcri~ fe vendí~ deux mille
cin~ ·cens gu•oées . Ce fut la feule fucc~llion qu' il
laifl '! a recueilli r a, fa filmill que fa ch~rit~
confommQit tour IQn revenu anou.el ~uffi rég1;1liere·
~ent qu'il le rccevoit. Les fermons. de ce digRe
mortel, paffeAt pour les 'meill~urs, qu'o11 ait jamais.
fait, & fe r~imprirpent fans celle ' n angloi s . M. Bar–
beyrac e11 R donné une tradutlion fra n~oife en fix
vol. in· u. & depuis on en a pubtié deux· aurres vo–
lumes rirés des q¡u'!rts pQ/?h~mu. La tr~du4ion
hollanctoife (o~me fix volumes m 4°.
M . Borne~ dit qu'il n'a jamais t onnu d' homme
qui_eilr le jugement plus fai_(l, le cara~ere .meilleur '·
1' lprit plu~ net , ~ le cre.u~ plus compat1(\ant; fes
principes de relig,on ~ de m.o.rale étoieor grands &
nobles , fans 1 la m.oindre ta,che. de relachement ou
de luper~itÍQn; .fa mapi~re de ·ra,fQnner ~rriple, cl~!re,
& f ,. JOÍnte ~ fes aurres ~leos , l'o~t fa1t
regarder tou•. les connoiífeurs , com~e a_yan~
porté l.a prédication. au pl1,1s l)aut degré de perfec–
tion dont elle foit fulcep~ible. Je ne rache pas' dit
le fpeélateur ; avoir. jamais' rien lu qui m'ait fait tant.. . ' . . .. ..
YOR 1
de plaifir: fon difcours fur la fincéri~ efl d'uo mc!rire
rare , en ce que l'auteur en fournit lu i·mc!me l'exem–
ple , fans pompe & fans rhétorique . Avec quelle dou•
ceur, en quels termes fi conveQa!:>les 2 fa profef–
fion, n'exp~fe-t-il pas 1 nos yeux le mépris que nous
devons avo1r potjr le défaut oppofé; pas la moind¡e
expreffion trap vive ou piquante ne loi ell échap·
pée ; fon cceur étoit mieux faie, & l'homme de bien
l'emportoit toujours de !:>eaucoop fur le bel efprir .
. W11/ton ( Brian ) , évl!que de Cheller, naquit f!n
I6oo J & ~rudia a Cam!:>ridge en qua lité de fervant
(jtizer J . 11 obtint fucceffivement de perits bénéfices,
& fut nommé en 1639 , chapelain ordinaire du roi ;
ntais il fue continuellement malrraité daos le tems
de la g uerre civile . En fi n, apres le rét:tbliífemerit de
C~arles ~I. il fue facré év~que de Cheller , de 166p•
& mounu l'année fuivanre a Londres , daos la loi·
xante-unieme année de fon age.
Il forma le magnifiqne projet'de la polyglotte d' An..
gleterre' & mit la dermere main a cet ouvrage qoi
p~ruc a Loqdres en 16c;7, en fix volumes i11AI. J'ai
parlé ailleurs de cette polyglotte' a l'iqJpretfion de
laquelle pluQepr~ p~rfoqnes de dillinélion con~ri~ue•
renr généreufement.
lf~o?rtoll ( Thoma ) , célc!bre rpédecio anglois, na-·
quit vers l'an 1610, devine un ~es· profefieurs d11
cnllege de Gresh~m, & mourut a f.-o odres eq 167J ,
l1 priblia en 16)6 , fon. AJm•gr11phi11, r~irpprimé •
~mll~rdam en 16)9, tn·8°. ~1 donne dans cet ~a'rage une
~efcripcion de roures les gl¡mdes du corps
hum~in, plu! exaéle qu'il o'en avoi~ enc;ore paru ~
& leqr a(ijgne des fonélions p!us nobl~s que ~elles
qu'on leur ~qribuoit ~vant !ui, ~omme de prépar~r
& de dépurer le fue nourricier; ji a fa ir conooTrre
les diiféreoces ~es glandes te leurs 111a!adies; epfin i(
q ~écouyer~ le premier le conduir des glandes maxil·
laires, p!r lequ~l la f~liye paífe daos ·ta bouche. .
Je oe dois pas ouhlier de dire que le fameux Jeara
Wicliffe, ou Wiclef, naqqi~ enviran l'an , pro•
che qe Richemont, bourg de 1' Yor~~-shir'. Apres
avoir fai~ fes c;lalles, il fut l!ggr~gé ~ Oxford, en
~341 , au col!~ge de Merton, & s'y dilling\]a par
ü~s talens. Non· content d'e1celler dans l'ét"de dct
l'Ecriture f;¡inte· , ~ ·~es ~uvráge~ des peres",' H' ap •
prit auffi le .droic ·civil, 1~ qroit ca!Jon, & ' les lois
d' Angleterre. Il compofa des ho!'lél!~s, qui lo! Vb
lur~nt le tirre de ~ofltur fv~ngt~~fJ"'.
4'ao 1369~. Widef s'acq4!t l'~llime de l'univerfi–
té, en pr~nant Con partí coqtre les m9iq~s mendian5 •
qui préteqdoient ~tre rec;us doQ.eur~ en théologie ,
fans fubir' les ~xamens requis; ~ais cette entreprifct
tui Cl•Ut~ ~her: car en 1367 , il fue c;half~ de l!uni–
verfité par ~angham , archevl!que q~ <.;aq~orbery ,
qui affeélionnoic·· les moines & la cour de Rome ,
Ajourez que l'aqn~e précédente il avoir pri~ le parti
du roi Edouard, & du parlement, co,ntre le pape;
ccpendaAr en 1 ü•1 ; il fut nonimé malgré les ·moi.:
!les, profe(feur en th.~~logie ~ Qxford, & pour lora
il at~aqua ouvertemen• <ta~s ~es le<;oos, les abus qui
r~gnoil!nt daos les ordres dians .
· 11 fue un efes députés d' ar res de Grégoi–
re Xf. qui fiégeoit a Avi~non, le prier d~ ne
plus · difpofer des bc!néfices d' A:ngleterre . A fon re•
rqur il combartit le luxe & la qoélrine qe Ro me ,
l'igoQrarice & la vanité des prélat~ de cene cour. L~
pape extrémement irrité, écrivit a u roi '· ~ l'univer–
fité d'Qxford, a l'archevfque d.e Cantorliery, & A
!'év~que de Londres, de f.üre emp~ifooner Wiclef. ·
Le doc de ~~ncaflre le protéi'ea,, & l'accompagna
~ ~n~r~s o! il avoit été citc!j cet~e grande protec..
tion lui fue favorable' & l'alfemb.lée convoqQ~e a
ce fuje't' fe fe para fans ríen pron_oncer con.~~ lui .
Wiclef é~rivifpep ~e tems apres~. un livre tou~hant
le fchifme des po.nt1fes, & la neceffité de reJetter
tous les dog~e~ qui ne font pas fondés fur l'Ecri .
ture. ·
Son enrrepri[e de la traduélion de la Bible en an•
gtols, dé¡jlut fore ¡·u~ ·c:~cléfialliques ; il. ne les irrita.
pas moins en att~qua11~ ~u.verre~ent 1~ .~ra.nfu¡,nan­
tiation. On le perféc~,Jta, on. fa11ir fes hvres, & Oll–
lui 6ta foo pro.feqorae. 11' fe retira dan! fa c;urc: ~ Lut•
terworth, ou il mourut en 138-4. Ses ~ifcip.tes fe
mulciplierenr pro.digieufement, fur-to~t ~~pu.i~ l.t loi·
que le parl~men~ fit en 1-400, co.n.~r:c;. 1~ wicléfifme.
Cette loi portoit la peine du feu cqntre ceux qui en–
feigneroient cene doarine, ou qui favoriferoient fes
feélueurs.
En 1,.18 , Richard Flemmin~ . év~que de Lincolo ;ala