1000000049

475 / 784

' .
u su
pour les. entrepreneurs- des fabriques, & ~utres gens
de commerce' a huit ' pour C'ent par ann tu
illo.r qui ergafte'rii.r pr.efimt, ve! ali'{uam litit.am ne
g9ciAtion~m ~erttllt, tifl¡tte ad beffiul· untefim'! ilr.a–
rum nomzne. t(l quocurnque contrilfi.H Jitam fttpu/~tto­
n~m moderar·i. lib. XXVI. S, .1. ver[; I. RP4· {le ufil·
TI¡, 4·U.. ,
Nous fo'inmes bien moins conf.équens que l~s an–
ctens fur l'~rticle des intérets, & ~¡otre jurifpruden–
ce a fur cela des bifarreries q'ui ne font gu·ere d'hon–
neur a un fiecle de lumiere. Le droit fran<(ois' quant
a l'expreffion' qua'nt ~ la forme' femble fQrt con·
traire a ,l'ufore; quant au fond ' quant a 1' efprit,
il lui eft t res-favorabl¡;. En effet , ce qui montre au
mieux qu'ici la loi comQat la juftice ou l~utilité pu–
blique, c'eft que Ja meme ¡¡.utorité JJUÍ proferir l't¿ .
firt, eft forcée enfuit.e de foutfrir des opérations qui
Ja foot revivre. Cnacun f4it que les partie~ 1 au cas
d'emprunt, convlenneflt de joindre oans un billet
1 lt:s intér~ts & le princi!'lal, ~ d!eo faire un rqtal pa–
yable atelle éc~éanceJ ce qui í.C pratique ~galement
d¡ms ' les ' aéles privés Ol dans ceo)!: qui fe pa!len~ de–
vane notaires. Tour le monde connoir ur¡ autre dé·
tour qui n'efl guere .plus difficile; on fait une obli–
gation payable a volonté; on obtiene enfuite de .con–
cert' une l'eotence q9i adjuge des intérc!ts áu créan–
cier , in p~11a~ mQr¿f. Ecoutons fur <;e!a 1' auteur
des confén!tices. ·
, Le profit qu'on tire du pr~t eft qn.e ufot'(. die-·
' ~ 1 ,, il, ·patee que ·c~efl pn \gain q~i ··en ·próVieht; &
~· cel~ en défendu, ' p-1r9e que le pret doit erre gra–
~; , t!)it, ' pqur qu'il n~ 'fqit pas injull~. L'intér~~ au•
, contraire eft une indetnnité légitime·, c~~fl-~-dlre
•? un déJommagement ou une compen'fatiq~ due au
~ 1 cré~ncier, ~ cauft! du pr~judice qu'il foutfre par
•t I<J privation d!! fes qepi'J!rs. Tous· 1¡:~ rhéologi~ ns
, conviennent que les intér~ts qui font adjug~s p~r
,. la fentence ~u juge, ne font ni des ~~ins, ni de;
~· profits ulm·¡ures, mals d~s ip.~ér~ts qut font préfu–
" m~s i:~~s·j~ftes & tr~s-~quita~les . .[.egi;im.e tl{t(r-e,
, die le drott, . Conf. t.C61. p. 3S3.
Cette diftinaíon aflez fubtilé; & encore plus fri–
YAle entre· les profits ~ l'ind~111nité d'un pr~t, , eft
appuy~e 'fpr une ~éctfio'n du Oroit, qui npp~ apprend
que tes inrérets ne font pas ordonnés pour le...profit
dt;s créanciers, m~i~ uniquement pour les indénín!–
.fer du r:eur9~ment &, qe la négligen~e des débt·
teurs. Ufor.e non Pt:opt~r. ~utrum pttmtwm ,fitf..P~;o·
~ter. moram jo/tventmm 'nfltgtmtflr, l. XV 11. § . IIJ . tf. re ufiiril rt fi.·uf?ibu.r_' [. 2.7.. y oil~, ~ je ne. me trom–
pe, plurót des mors que des o.bfervattons _1n~éref~an·
res; que nqmporte en etfet, pa r 9gel m_ottf _on ~1 ~t­
t:ribue des intérets, pourvu que 1e l~s re~otve?
Quoi ·q!J'il e? f~i~ , to~t 'J•avan~age 9ue· trouve-, le
d~b.~eur dans ~~- prohiqitio.n vague ~e , l 'tifil~~ ~ ~ eft
qu'il la paye fous le beau ticre d'.• t!t~cr{t legtt~'!!e¿
inais en faifant les frai~ n ~ceflai res 'J>OUr parvemr a
Ja fent~nc~ qlii ~~nn~ ~ l'tt{ttre' u~ nbm plus. hOJ~ne~e.
1\lloinerie ~ui fait di re a raot de gen~ enchps a l_a
malignité ~ que notre judicature. n'eft en cel~ ~ontrar­
re· a elle-m~me' que paree qu'elle fe crott mtére.f–
fée a.mul~iplier les embarras & l.e~ frais daos le co.m-
'llJerce des c\t9ye~;ts. .
Nous l'avons déja dit, le protit ufuraire ·e(l_ plet·
nement aut~rif<! dans plufieurs emprunts du rot, f~r­
tout daos ·cenx qui fe;:, f9rit (o,u~ la forme de lorertes
& ' d'annuité.s~ daos pl~~euq fmprunts de .la c.9111ea:
gnie des Inde~, & daos les efcomptes qu elle fatt a
J'!ré!ent fur le pié de cinq pour cent par année; en–
~~~; daos les emprunts, d~s ferrnie~~ !f_énéi:aux , &
· '(qp;e }(V1,/. ·
1 .
(6) Pairqaoi "'' F.<>ugt~,et propofe-t-íl tant de fois le _es ~aifOJt·
nemens' les m~mespreuves pour ju!Hfier c~rjjr( 1 .qu'tl Ct•n·
noi<, lui aoCii, que le lucre ufuraire qu'on pr'étend ·retirer du fim.
pie ¡oret. o'efl pa. encore 'juflifié 1 quelques elforts qu'il fafie po•¡r
perfuadér que leo raifons qu'•ppprtent. les tbéologicna . nc; fon t qu,e
des fNbtilités fcholafliq~e•, qo'dles ne font nj claircs , m fondéea,
que la raifoa mt:me les rejerte ; ils foront toth inntiles, tant qu'il
"" détruira pas 1•iJée que nous avonr de l'•m,rut~r. 11 ne fuffit
pa• de dire que la cond1tion de fatislaire /'uf"" légale , eft favo–
rable a qoi emprunte . l!t que 1J•IIIIti Mf' jit inj~rill. Nous avohs
déja expliqué cet axiome dans tés notes précédenres. S. Jean
Chrifollome s'oppofoit .a cu raifons des ufuriers h•m•l. 16- in M•t–
tlt•wm :'"'9'" mihi di>ttris i//111» taltm li''"'" tJ«Íf'"• & ti.• !«".•·
71 t,~atiam hab11e ;·' paree que ; ojoute 'le faint, illud · ,.;,¡ {'~' ;,¡,~.
,.,.,.,.,,.ttm fii41JI tVIIJÍt' ,.,. Ir ':..Ai hthttm '""' lllt,tm bttrb4rtl trAi.t ..
tlit, in~(•s ill•s .¡;H gr.tas Ytddiáit l(on /ibmttr, fe.á tb m•tum 1
l'h••••nis , L'auteur doit noos; déinontrer que l.'u[u.r< tirée de
L'mprHin, e!l Í?acláe far la juf\ice commumitre ; ce qn·p ne de.
1 '
u su
da11s la pr.ati.qtle ordioaire de la banque & du IWm·
merce. Ave.c ~e tell~s retrources pour l't~fore léga-:
le, peut-on dtr~ férteufement qu'elle [Qit 'ill~cite? j.e
laiffe aux .bons efprüs adécider.
Au .~eJle, une. IQi genéra_re· qui a~toriferoit parmi
nous ·1 mtéret courant, .ferott l.e , v.rar moyen de diri–
ger tant de gens 'peu inllruits , gui ne dillit1guent te
ju~e & l.'injull_e que par les ~~ux du préjugé. Cette
lot les gu~rti'.Ott de c~s mau.vats forupulés qui trou–
blent les CQnfciences 7& _qui e¡np~c~ent d'utiles com–
munjcations entre les cito)'ens. J'ajouce (JUe ce fe–
roit le meill~ur moyen d'arr~cer les ujurt.r exce!lives
a préfent jRévirablf"s. E.n effet, comme il n'y auroit
plus de er au taux légal, tant ·fur g3ges
1 qu.e fur , l'argent circqleroit infiniment
darantagc: Que de br¡¡s maintenant . i.nutiles, '& q!Ji
fe~oient po_ur l"rs emplo;fés a.ve.c, fruit? que de gens
au1ourél' h.u• dan~. la d.érreO.e, 6{ a qui plus de circu–
lation p_r.ocureroit des re(l ources? En un .mor, on·
rrouveroir de l!argent poiir uñ prix moqique en mille
circqnllances,_ ou P on n'en tr9ulle qu'a des c,ondi..
tions onére~les; paree omme dir de Monref.–
quie~J , /~ prlt~.ttr s' ind_ d_u pí:.ri! tje la i:rmtr/Zt'
Vtfftton. Efkrtt tle¡ lots', XW1JC pnrtr~ ,. pa,ge 121:.
OP nous ~pargneroit les frais qu1 le font en ~él!!.s
de notaires, conrróle, affignations, ~ aurres proct"-;
dure~ ufitées pour obt~nir des inrér~ts; & des-la nos
communicarions moi-ns gc!nées deviendroient plus vi~
ves ·& plus fruétueufes, paree qu'il s!enfuivroit plu~
de travaux utiles. J\uill nos veifins moins' capables
q~e noú~ d·e · prendre des 'mots pogr "des icf~es , ad;
merren~·ils l't!fore. fans d¡tflcqlté y .qu:¡r1d elle fé l:iorne
au taux de la loi. La circulation des el'pcces rendue
par-la plus facile, rient l lintér~t chez eux beaucóup
au•dellous tlu n()rre; circonftance e¡ ue l'op regarde
~ bdn droit comme l'un~· d~s' vrajes caufe~ de la fu::
p.ériorité qu'ils ont dans le commerce. C'ell auffi l'une
des fources de ces pq,digi~uf~~ richdles do!Jt le_récio
n~us étonne, & que f'!UUS ci:oyqns ~ péjre quand nous
ls:s voyons de nos yep~ •
Ajoutons un mor ici ~Qntre une efpece d'ujitre qui
pamit intolérable:, je veux parler du fou pour liVre
qile la pollé exige pour fain~ pa:ffer de l ~ar~ent d'un
fieu daos ~l'l aurre. Cetté f~cilit~ qui ferott (i u ti le
aux citoye ns , qui feroit up e circulation ·fi r~pide
daos le royau~¡e, devient pre[que de nur lufag-e par
le prix énor'me de la remife ~ 1 ~9.uelle au reíle · peut
s'opérer fans frai~ par la poll:'c 1 Ses correfpondances
par~our érablies & payées pour une autre fin, ne leí
font pa~ onáreufes pour J.e fervice dop,t il s'agit. Ce–
pendant {j je veux remettre cer¡t éqt~ ,' il m'en coítre
qu¡ni'e fr~ncs; fi je veux. remecrre deux mili e livres,
on O) e demande dt ; pilloles. En .honne foi, cela elt·il
propof;¡~le daos une r'é~itl qui ne codre prefq¡Ie rien
aux ' e·t1t'repren ~urs ?. Ir lerpit done bie'n 'a oeqrer que
le J11)nif a {!(o1{llenfe milité qui revien–
droit au d'une cdrrefpondance li générale
& fi commode, obligeAt le~ ré~i(leurs· ou les fermiers
de~ po(les ~ a'fair~ tO rn,if és' q':t rgent i!, ' d~s co.n-'
dirions favorables au. ~¡ en un mot, qu'on fixlle .
pour eux le droit de tranfport Oll d-~ ba-nque a trois
deniers par J'ivve pour· roures les provih.ces_·de Fran-.
ce. ~1 et:~ rérutéeroit ·d~s áy.an.tages infinis p' les.
fójets' , & 9es ga,ins pro,digieux pour la ferme.
Apr_es · avoir pro,uv.é que l'int l ell confor•
ll)e ~ l'équité r~aturelle, & qu~il 1~ commerc;e
entr~ ~~~ cit~yen,s. il 's'agí~ de nr~er qu'll n'e~
point défendu. dans'I'Ecriture:. vqyons ce que die fur
cela Moi're. ( 6)
J!.~pon(e 4 ce qrl'on. a!ltg!le de flfncien_·Teflammt.
W nt;t · • · - · •• •sr
~ "·~ ¡, •. ·~
montrera jatnais, qu'il n'Ait ~upuavant do,nné af'1J.prunt Un ritre,
jufle pour en prérendre do profit. Que c'elui qui a fait l'cmprun~.
le falfe nloir & truél:ifier, cela ne veut ríen di~e; car, quoiqce'
le grai11 que: l'on vend, prO,duife du.. fruit, en le femant, le veii–
denr· ne peut p3! avec toar cela le do!'<oer a ..un prix plus haut a,
qui l'acbete pour fenier. qu• a qui le prend poor le confumer en
latine!. Ce n'ef\ doné pH un "ritte fuffifant pour ¡:,.¡,.., que d• fa–
voir qne l'argent fruél:ifie dans leo moins de celni qui l'a pris a
tirrc tl;tmprwnt. C'eft ce que compoit fort bien jyflinien . Cet em.'
pereur fach~nt qu'on ne peu~ accorder l'ufage des cbofes fujetteo
au contra< de l'tmprunl, fans en accoide! oo 'méme tems le .domai–
ne, dyclara contre l'arret .do · r~nat qu1 cru~ pouYbir établir ua.
ufulruit dans leo chofet qui fe con fu mene par l'uf:ige, que ce ne
feroit pas un veritable 'u(ufruit, mais prefque 'un ufufruit, entant •.
c'eft-a.dire, que le léguaire pourroit fe fervir des chofé• lrgu~e•,
rourvu qu'¡¡ s'obligeit <fe rellltuer a,l'héritier une foml1te d'une va–
.Leur équiYalente . It•qut fi pttui• uf•sfrHiilul ltg•t¡u fit ;,,_ 1•{•~,
' /tgAtl.rio, U~ tjUI ji'!_t, fT ltf,fol"fiUJ f•~ildtt ~·rttli M tJlntf : f *:,
'"~''\
(
. '