1000000041

305 / 760

MER
~&un ti rude Cous Cootlamin Copronime, que l'on paf·
f<>ir a pié Cur la glace, d_e Contlanrinoplc i ~curad; la–
glace (ourenoit méme les charrettes. Ce fut bien autrc;
{~o(c en 401·, Cous l'empirt d' Arcadios: la mer N oirt
{Or g~lée penqant 20 jours; & quand la glacc fut rom–
pue, on en voyoir palier devant Contlamioople de~
DXJnceaux effroyables.
D'un aurre d\té, quoi qu'en ~ient dít les ancíens, &,
'Qoi que pen(enr les Tures de cette mtr, qu' ils 0111 nom,
mée Noire, elle n'a rien de noi r que le l]om; les yent~
n'y (out!cot p•s ave~ P.lus de furie, & les orages n'y
(ont guere pl us fréquens que (ur les aurres mrri. 11 faut
~apendanr parcjonner les exagérotions aux pocres an~íens,
& (ur· tour aux chagríns d'Ovide; mais le Cable de 1
""" N•ir. etl de m€me couleur que celui de la m•r
.alanche, & (es eau.x [onr auffi claíres : en un m i
les córes de certe mrr, quí paffenr pour fort dang~
fes, paroiffeot fombres de loin, ce (ont les bois qui les
!WOUvrcnt, ou le gr~nd éloignem~m q\li leur donnen\ 1~
¡¡oqp d'reil noiritr~.
Val~rius Fl~ccus, qui a décrir poériqnement le voya~
ge c;les Argonauti'S, a!fure que le ciel de la m•r Nq ir.e
~n roujours l:>rouillé, & qu'on n'y voit jamais de. tems
bien formé; mais nos n•vigatems qui bnr cnuru cette
~·r, démenrc 0t h ~uteme[\t ce fatneux pQC:te !ario.
Qn voyage t-out au(ij [Ür~ment fur la m••r Noirt,
~Qe cj:¡_ns les au~r~i, mrrJ, tj le~ vajlreaq~ font condufts
R•' de bons piii'ICS . Leo Gr~ci & les Turco. ne font
gveFo ¡¡lus habilqs que Tiphys & Na,uRlius, quf c;nndui·
tirent Jafon, Hercule, Théféc & les autres héros de \a,
~ <ec;e, j~¡fqQc.s fur les e~rqs d~ 1~ Colchido, la M ingre·
lic c;le nos jnurs.
On voir par la route qu'Apollnnfus de Rhodes leur
fts tepir, que rome lem fcienee abqut}lfoir, (uivant le
confeil de Phin6o, ce roi de Thraco qui ~toit aveugle,
¡ éviter les éc;ueils qui [e trou vent fur la cóte méridio–
nale de 1~ mrr N oi", fans ofer pour·tant fe meure au
\arge; c'etl·~ · dire, qu'it falloit n'y paffer que dans le
t.rms calme . Les Grc;cs & les Tu res ont profque les
tpemes mu imes . lis n'ont pas l'ufage des canes mari.
UCS, & fachant a p,eine qu'Utl« d~i pOÍl)ICS cj, la OOt¡ffO·
le fe tourne vers le nord; ils perdent la r~re d~s qu'ils
JÍ~rdent l~s terres de v(te . Eofin, ceux qui onr le plus
d'expérie.nce parmi eux, ªu lieu de c;o!Tleter p>r les
r-l¡umbs de vent, pallent pqur fqrt pabilc;~ lorfqu'ils. fa·
vent que pour allq ~ Catfa, i1 tilut prencjre ~ ll)afn gau·
che en (ortanr du qnal de la mer N aire,; qu~ pour al,
ler ii Trébi,onde, 11 faur fe dérourper a drolre. A l'é–
gard de la mana:uvre, ils !'ignoren( rour-i-falt, leur
feu le fcierrce canlitle ~ Famer .' · · ' ·
On a beau dire q11e les vagues de la m.•r Noir~ font
eourtes, & par conféquen¡ violentes, il etl cerraln qu'el–
les font pl us éter¡dues & moins coupées que celles de
1~ ~t¡fr 131anche, laquelle en parrag~e par une lnRniré
~e canaux qul font en.rre l~s tles. Ce qu'il La de plus
U~!Jet¡x poqr c;eux qm navrgenr (ur la mer .r-z'qir<, c'en
q¡¡ elle a peu de bons pom , & que ls plllparr de fes ra·
cl~s (ont découvertes; f!l3Í~ ~es portf fernieJ\1 Íf1tHiles a
des pilores qui, . dqns un; temp~t~, q'auroient p.a> l'a–
dreffe <,le s'y retrrer ,
Pour a(jurer 1~ pavig~tjoq de ceue >¡l( r, tOQte l\Jltre
natior¡ que les Turc.s f¡¡rf!lerqít de bops pi!gres, repare·
wit ]es ports, y b~tiroir des moles , y étal>lip~it des ma·
¡:JC!r¡s ; rnais leur ~fprir ~·en pas tourné de ce c~ré·la .
.¡,es Génoi$ n'~voi~n! pas rq~nqué de prendrc ' route~ ces.
précaurions, lqrs de la d<jcadeoc~ de l'erjlpire des Grecs,
, ~ lorfn.u'ils faifoieot tour le commerce de 1~ m,er Nqi–
'", apres en avoiF occupé les ¡peilleures places. !'l!i~nn·
lllet les eu chatT~, 1lr; d~pui& ce tems-li les Tu~cs ayaor
LC?U! llilfé n.¡ir¡cr par le~r n~gligence, n'onr j~mais yo~,
Ju perme¡tre agx Fraocs d'y oaviger, quelqu;s l!van!a,
ges qu'oo leur air propofé pour en obtenir la pern;¡iffion.
Les cótes de la "'<r N oir< fourniffent abondamqJent
tqut e~ qu'il faut pour remplir les arfenaux , les' nia~a~ns
11!: )es porrs du graod-feigneur . Comll)e cll,es font cou·
verres de for~ts & de villages, les habitans (ont ob),igé~.
~F coqper des bofs & q~ \es fcier. Quejque~-un; travai~-
1em ~u~ cjoQs 1 les au¡r~s ~qx yoites, ~ux 9ord9s & agrcs
néceffaires pour les fé louqucs, caYques & fai'ques de 1}1.
~aurefle , C'~tl méme <\e-la que les fultans onr riré leurs,
pl~s pui(ranres ft ortes, dans ia ¡erns de leurs cpnquEres;
i...
& rien ne feroit pi~ aifé que ~~ rét~)>lir leur marine .
e pays ~¡¡ f~rtile, il ~bn0 r,le en vivre~ , comme blé,
rih v~ocle, benrrc , fron¡ages , & les gens y viven!
1ri: fopremcn!. (D. J.) ,
M f:R r¡u J>IQ!l:Q, { Glog.) on appelle ainli la parrie
flc .mer quj 1av~ les ¡!Ó¡es orientales de ¡\Amérique, de–
,f'.llll la ligqq tr¡uis1o~iaje g.¡,¡ ¡nidl, jufqu'A 1~ 'f'•r glaci~-
MER ~95
le tu. feptentrion . Le gol fe du Mexiquc; fait p.arrie <\r
cerre mer. Elle comprend un arand nombre d'11es: T er.
re·Neuve, les ..A~ore~, les Lt~cayes, Cuba, S. Domin:
gue, la jamatqoe & les t\milles fom les princip:tles.
On appelle auffi m•r du nord la parrie de I'Oc~an
qui en entre I'IOande & la N or'wege. (D . '].)
MER ROUGE, ( Glo,~ . ) Oaamu r11ber daos 1-torace;
golfe de l'Océan méridional , qui féparo 1'Afrique de
PAlie , & s'enl(age daos les rerres entre la córe d' Abeck
l ' ~gypte & l'Arabie , depui• le dérroir de Babd-Man~
del, jufqu'l l' illhme de Suez.
Les aociens l'ont nommé finu! Arabicr(I, le golfe
d'Arabie, paree que les Arnbcs en ont occupé les deu¡
córés. L'Ecrirurc·f~ime l'appclle la mrr du [11ph , c'en ¡¡.
dire la mer du jonc, it cau íe de la grande quanrité de
joncs, ou de mouffe de mer, qui fe trouve dans Con
(onds & fur (es bords. Les Tu res la nomment la m•r
d< S11rt., & plus communérnent la m<r. h ' la M eqru ,
parc;e que cene ville, pour laquelle ils ont une lingulie·
r,e vénératioo en lituée pres de certe mrr .
On ell en peine de favoir d'ou vient ce nom de m,.r
r-<~uge . Pline liv. V ! . c. ~8, Srrabon, liv. XVI . pag.
p o , & 'Quinte-Curfe liv. X. avancen!, fans aucu nc;
P.reuve, qu'on nomma cetre mer Ro~tzt, en gret> Eri–
thrra, d'un cerrain roi Eryrhros qui regna dans l' Ara·
bie. L.s modernes om it lcur tour cherché plulieur
~ryrnÓiogies de ce nnm dont les p!Ú~. favat\tes for11 ap·
paremrnent les mpins vraies. 11 en etl de cette mer ,,
comme de la m<r Blan~h<· , la mtr Bleuc, la loi–
re, la .,...r. V ermeille, la "'"' Verte, &e. le la
fanrai6e, ou quelque évé nement parriculier , a odui~
ces noms oharres, qui onr enfuite fo)lrni m~.riere 3 l'é–
ruditfon des critiques .
11 el! plus imporrant de rema ue l'on a quel ·
quefois érendu le nom de mrr au frin Perliqu ~
& a la mrr 'des Jnde~; f~tHe d CI!C atrention, le> in·
terpreres ont rcpris forr, mal·~·prnpos, plulieurs endroits
des anciens auteurs qu'ils n'ont pas cntendus .
M. de Litle place la liruatior;t de la "!" R qug<, f~;
lon fa lopgueur, a ft degrés du méridicn de París.
~bt¡lféda¡ a donné la ~cfcrietiC\~ l~ plus déraill éc. & 1
plus exa&e de cette mrr, qu'1l nprnme rp<r dr K ?l·,
f«m, P.~rce qu~ cc;rie vfl(e en li1ué~ :\ l'ex~rémiré de fa
cóte feprc;ntrionílle , fo,t1S 1 ~ 23. 45'· d.e lattt" d'.
T q4J le rqonde fa_it 1~- f~rpeux !]'ll,ac!c qu p"'lla~~ <l;
la m•r, rouf!.', lpr(que 1~ Se1gneur ouvm cet¡e >?l,er , Íl\
deffécha' & y tit paffer a pié f lfraelhes' a,u nq~;
bre de lix cent f!lÍHe hornmcs, fa.ns CC?'!'Pter l es Vlel~lards, les femmes
& l~s enfans .
P ivers critiques, v~rfés daos la ffans~ dl\ génie
des langues orient~les, ont ero pquvorr utterpréte~.fim·
plemenr le t~xte de 1' acritore' qu~lque . forme! qu rl pa·
roi(fe. lis ont dir que Mo·r·re, qu1 avo1. été long-rern~
fur la mtr Rouge d~ps le pays 9e !Vlad1an, ayaor ob·
fervé qu'~ll~ avoit for¡ ftu' & r~~ux reglé comrqe 1'0 .:.
céan, avoit fagement pro~ré du rems du re~u¡, pour
fa ire paffer le peuple h~breu; & que les Eg~pti~ns qu •
ignqrofem la narure qe certe mer. , s'y érant térn~rl\ire ·
meor engag~s d~ns le rerns du ~ux, furen l_ eQ5~lop~~~
daos fes "fUX, & p6tirent IDUS,, comn,le q>t l h¡flone~
Caeré. C'e(\ cl,u mnins ai~li que les prerres de Mem,p~ll
le racontoknr, au rapport d'l\rtapane, apu4. E.ufeb, pr~~¡·
par. ~;v. IV. <. xvij.
Jo(ephe d~rÍs fes aneit¡. liv. ![. ch. dtrr¡i•~, ap.r~$
ayq>r raP.port.é l'hiflqlre du pafh ge de, l~ mrr í~~· , tef=
le que Mo'(le l'a r~cnntée , a¡qute qu <t>One dnrt pas re·
g1rder ce· fair comme ir:npoffib.l;, paree que D.ieu peus
avoir ouvert un p.1lfage aux tlébreux , ~ tra..:ers le~.
eaux de cette m«, comm il er) ouv'rit un, lRns·rems
apri:s, aux Mac6doniens c;ondt\ir~ . pa_r AleJar¡.d:e !~uf·
qtA'ils ga.fferenr la mer de Par~ph!lre. Qr l~s btllo~rens
q11i ont parlé <\e ce paflage des Macédonrens, d1fen~
qu'ils entrcreot daos. la »¡<r, & en cotoyerent les b¡>rds,
er1 ma(chant rout le jour dani· \'eau it\fqn'a la ceintqre.
Arríen lib. f . d< txp<d. A for,andri, remarque qu'on n'y
fa ,aller qu:tnd. le vent du midl fouf!e; mais qué
le ' rant clt1,_ngé tout·~:C9UP, <\onna auJ_ faldar!
le d'y paiJ~r f~ns péril. ~;·~a peut-étr~ la réfle·
(lÍO? fephe qu( B fait crpire a quel,ques ~OCÍ!'"S' ~
a dtve~s m~ernes, ~ i¡ . l,'hpt}H§ par <lemple., ~ To–
llat '· ~ Grotrus, a Paul de ~urgos , ~ <;J.énéb¡a~, a Va–
t!b.l.e ~ ! plt}S d'un ra.9Jn , que les tfra.éltres .ne p~lferent
P.~~ la. '?'•r Rougt, d'un l¡>ord a l'a~;re ¡ matS feufer(len
qu,'ils, la, cpto¡erent \ & remonteren~ pend~nr, 1~ ftu, , df
\~ndroi,t ol). ils, ératent ~ un autre endrort un pe<l P!O!t
hau~ ef\ faifant comll).e Ut\ d cercle ~aos la. !l''"·
.,o1.n~ maoque pas ele ra: qu! r: font attac~és
ftíbter cette cpinion. V•ya. prrncrpau)\ CQ!l)menu'~
reur~