e
H
ll~lI\g.hic,
who.
;u:.:onlin~
10
Y(llIr
o\\'n t,fiimony,
di~l
nOI OO\l"lh (I11 Ihe ninlh puioJ) . Il o·.vtl"er Ihis m,IY
he.
Sfe~-hoan
(fa)' fome
""\l.nCCl ~)
knewlO form lel–
lers Ihe momenl he IV'S bUrIl.
H,:
was endowed "ilh
gTedl
~it.!OIO,
;;,'. Arler he h ,,1r..,:.:ivcd Ihe !lo·lon,
h. "IIIICO Ihe 10Ulh, wenl
UpOl~
mounl Yang-yu, anO
IIQppe,1 011 Ihe bal1k or Iha ,i'e r Lo.
J\
divine lenoife
earryin,l bine len«s npon his Ihell, dclil'ereo Ihem10
hilO: Ihen Sfce.hoang penelratt"d all Ihe ehanges 01 1:e,l–
ven and eMlh ; abovc he obrcrred Ihe variu\ls conngu.
,"Iinns
of
Ihe fbrs; bdow hc ex.m,ne" all Ihe marks
he had fcen upon Ihe tortoife; he viewed Ihe rlnmage
of birds, he lOok nOliee Ilf Ihc mountains, and of Ihe
,i vers whieh flow (rom Ihem, anO
el'
all II,is
h~
compo–
reo leucrs. Some vcry learned Chinefe Ihink, tI"l Ihis
\Vas 'Ihe aneieol kiod 01 IVriling o.lII\e,1
JÚ-I,," ·ef.",
\\ hich eanlinllcd ((ay Ihey) 10 Ihe ,.cign uf Ihe emperor
Snene-o\l;OI1g, Ihal is, 10 Ihe year 827 bef,,,e
J.
C.
BUI
C~rig-yng- Ia
very \\"ell obf«vcs, Ihal IhCll1gh Ihe
ex'eroal figures of Ihe Iellers have ehaQI:eo feveral limes
'" (ol1le Ihings, Ihe li
<
rulcs on whieh Tfang-hie formed
Ihun, have ncver l"ufFefl't1any.change.
Then (continnes Lopi) Iherc was a oilference belween
Ihe rovereign aOlI Ihe rulojeél, relalion botl\"een Ihe fa–
Ih" and Ihe foo, diflir.éllOn belween Ihe preciollS and
Ih~
vile; laws appeare.!, riles anll ",lIlie re'gned. I'u–
nilhmenls were infliéled wilh vigour. Thlls Sree-ho"ng
laid
Ih~
fOllndalioos or gooll gO'eromem, he ap?ointed
"Oícers (or edeh .ffair. Ihe fmallell did nOI creape him;
and Ihus heaven and emh arrived al Ihei .. rull perfa1ion.
They ray OIlthing 01 Ihe I"ccelior
of
Slú-hoang whirh
has any relation10 Olu r ruhjeé!; bUI Ihey rdl', Ihal, under
lhe reignof
Tchol1~. hoang- chi,
the Ihiro kiug of IhlS pe–
riod,
th~y
fiilluf,d fleudt r cords for wriling.
From Ihis prim'e
~\'e
come at once
10Hi~ne-yu~ne,
Ihe
11!h in order of Ihis period, beeaufe nOlhing is faid o(
his predecenors.
We find a grw many Ihings under Ihe reign of Ihis
pnnce, b".ure he is Ihe rdme wilh Hoang-li, oro al Icall
Ibcy hal'c confounced Ihefe IWOprinees logether.
They arcribe
10
Hienc-yuene Ihe inventinn of cars.
He joincd I\VO pieres or wood together. Ihe ooc placed
u~flghl.
and the olher acrors ,
10
Ihe honollr 01" Ihe lI'Joll
High, Il i, froll1 Ihis
h~
is called
Hitn,
yl/wr.
Th~
pilce of wooo pi leed acrors is ealled
hirM,
ar,d Ihal
which is
pl~ced
lIpri.htis callen
JlWIt.
Hiene-y"cne
firuek copper money,
~nd
made Ilre or Ihe b. I,nce 10 de–
termine Ihe weighl Qf Ihings. By Ihis
me.nshe ru!ed
Ihe
wo.tdin peace_
H.
li¡:nifies merchano,fe in general.
Formerly Ihey wr»le fimply
h""
\Vhieh lignil!es exehance.
Thefc merchandili:s (fay they) confill.d in inelal,
Ain¿,
in precinus flones,
yll,
in ivorv;
lehi,
in fltins,
pi,
in
coined money,
tJU(lIt,
ano in flulfs,
pOli,
&C.
They Ihen denominattd muney (as is done nill) by Ihe
name of Ihe reigning ramil)'_ Thal of Hiene·)'u,ne was
one inch rel"en lincs, and wcighed l\Vdve
'ehll,
1
the
Ichu
is the 20lh pan of a
Y',
and a
J"
weighs 1200 liule
grains or millet].
1
hty Ihen illgrdved IClters on Iheir
mooey (., is nill done .1 prefcnt.)
It
i, f(,r Ihis reafoo
tl1<l
.m·'fre,
Jwers. fignilic! airo a piece of mone)',
wllich is (,lIe.! likcwire
lmi,
aud
tfiune,
aoo
lao.
VOL.
[1.
No. ,8.
e
H
T cho-j'lng (1r,'¡1emperor of Ihe 91h reriod) hearing,
al Cane' lchcO\" Ihe linr.ing of blTd!, CllOlpOred a mllfic
IIf IIniuu, IVh"re I"rmony penelralcll evcry IIhere, louch–
ed Ihe intcll igcnl fpirit, and cl lmeo Ihe hearl of man,
iu I"ch a manua, Ihal Ihe eXlernal fenres lI'ere round,
Ihe humours in equilibrio, am! 111e life very long.
H.
c,llled Ihis mnlic
'Tjie" "M,
Ihal is
10
fay, lemperanee,
grace. and bea'lly.
HUI Ihe oefign, and in rome rorl Ihe only aim
of
Ihe ancienl mulic of Ihe Chinefe, according 10 Iheir
an–
Ihors,
w~s
Ihe haTlnllny o( Ihe vinues, Ihe
moderatio~
or Ihe palhoo" elegance of manners, and, in
a
\Vord,
e–
very Ihing dl.1caneonlribule 10 Ihe perredion of a good
and wife governlOeol,
&e.
For Ihey we,e perfuaJed
IhH mufie was capJble of \Vorking all Ihere miracles.
11
is dillicull for us
lO
believ~
Ihe,u in Ihis, erpecially wheo
we coolidcr Ihe mur,e wh,clt is al prerent ufed among
Ihem. BUI IVe appcal 10 Ihe Greeks, wito relaled as a–
fl onilhing efeas froDl litis agreeable invenrion, \Vhim
Ihe modero Grecks. like m,ll palt o( Ihe . Orientals,
have nó mufle bUl a IVrelched·and eonlemplible 01000-
10oy.
The 171h king of Ihe 91h period is namcd
Ha.-rng_
In his lime lhey CUl down Ihe branehes o( trees 10 kili
beafls \Vilh. Men \Vere few, NOlhing bUI val! foreOs
were every where 10 be reeo, and Ihere frighlrul 1V00ds
\l'ere filled wilh wild beafls. How contradi{Jory is Ihis,
and holV incompalible Wilh Ihe limes in wbich Ihis prince
is raid
10
have reigned
!
Tite 18th king o( Ihe 91h period is called
re~u-I{a1-
ehi.
We have reen in Ihe preeeeding period,
a
prince
of Ihe rame name. The Ou.i-ki places Ihi. king al Ihe
beginning o( Ihe lafl ki, and gives him (or rueedfor Soui–
gine. Al Ihis rate, nine emire periods. or ki, mufl
have elapred before men knelV how 10 build hUIs, or had
Ihe ure o( fire. Lopi (0110\\,& anolher melhod: he has
ranged Yeou 'lfao-ehi and Soui-gine in Ihe preceeding
pt–
riod
i
and although Ihe kiog we are now rpeaking of
bears Ihe rame name; he rpeaks or him quile difFerendy.
The 191h king o( Ihe 91h period is named
Tehll-/iang–
ehi.
They ray, Ihal he commanded Sfee-kouei 10 make
l
kind o( gui lar ",ilh five fl rings oamed
[t,
10 remedy Ihe
diforders of Ihe univerre, and pr<ferve every Ihing Ihal
had li(e.
TIte 20lh king of Ihe 91h period is oamed
r
ndhant–
chi.
In his lime, Ihe walers did nOI Aow, Ihe rivers di,1
nOI purrue Iheir urual courre, IVhieh Gccafioned a greal
numbcr of ddrafes.
Yne-khang inililuled Ihe dances called
TI1-v?1l
(grano
danccs), wilh • vicVl 10 prererve he.dtl,; ror, .s Lopi
f. ys, when Ihe body is nOI in mOlioo, Ihe humours have
not
a
free eourfe; mmer is amafTcd in rome pan, rrolO
whence come di[eab, whieh
.11
rrocced
(,.01\\
rolOe ob–
nruélion.
The Chinerc airo imagine. thal a man's vinues may
be known by hlS manner of Ituching Ihe IUlc and draw–
inr.
,h,
how,
Ór.
TI,us the Chin& make dances as weJl as mufie
have
a
refc,enc~
lOgood gov<rnmenl
i
and
the Liki I, y,
t
3 B
IhJI