1000000014

23 / 478

ll ogo ; efcri ' 0 en eUa Fray Luis ,Ilrec,: de el
DINÁMARQUESA. En el Reino' , e Islas adiac~ntes- ~ como I slan.d ia, i:
otras T1-crras Articas. Es dialeél:o de la Alemana, i [qs N atu ral es afit:–
m.lIl fer la Ci111bri.c.:a j i Saxol1 ia Heroe. Mas anrigul incot"rLlprA , i grave,
j. tan elegante , ,,,me> el dialeéb Aleman mas ;¡plallJi do .. aunque fe e{limer
ntenos,que losque fe h:íblan en las ,C<:nes, i Ciudades, aÍ1adkncl o,~ ':itlC el Den:",
cho Saxon procede del Dinam ..rqucs; 1 no cont~nroi co n ef\:os ap\ at1l~s ) la c~n{h ..
tllie!) co~petidorJ. de la mejorLe!l :~~a de Enr?pa ,en fuJ.v ¡ bd.~ 1g~ acla i ca r~ cCo¡
pJenuor acreditan, 110 folo con l,os Autores Dl ,na rll .¡:q u,eíes,hno con las O,or?l~
~ Sophia Brahe, Herm ;ma de T1Cho , Margarita B ~rt.?l.lnO, Hcrm ~l1a de 1 ha..
mas , i DorQtCea Engelbteth s pe,ro no Ce lo contentlran 105 demas Ale ,s..
, ,
CHONTA L. En la ·Provin,il de TJbarco, que efi:~ en los ~onfines qe Iu–
cacan, i N lleva Efp3:lÍa 1 donde tie 'le fu Il .~cilniellto el Rio de Gua<; ,tiqu ko, ell
las Sierrás·de 10<) [ndios Choo t:4les. E.s Len~ua l que por abundante de vocablos, [e
yea m.u {llle la. ZJque, i Mt:x.ica,oJ., que c.lmbien re hablan l:11 aqLle~1l Prov;ncia •
. CJNACA NTECA. En la Provincia, i PLH~blos del mi(rno ~ombre • en
N ue'la-E.rpaña. No va [zcada en el Catalogo, por lo que qu e<:la advertido; pe–
ro ef~ri'l io en ella Frai Francifco de Cepeda.
ETIOPlCA , o AMHARICA. En la Abana, i RernQs del Prc(1e J lla.n" o
Emperador Abexin, como dicen los Po'rtu gueres l fltn atio en lo inte rio r de Africa,
al Medio-Dia, de E~ ipt~ " a la parte m :1S Oriental t v~cina al Scu,o,Arabigo .
CondcQ..é la Ahaliá 18 , 'Rcil1-oS ~ aunque el Prefle _Jlun folo oo [ee (els ; pQrq,ue
,los dem~s le rienen v(urpac\os los GJ. las , ¡Moros. [ncro.\ tl lo(e dta L~n gua,
que es la tnlS g~ller:.\1 en ,Eti()f?ia. I hJ. vic lldo fa lca (lo en el la F ¡:.m i li:l ZaJ~e ,l ,i
elegido R1l de la. f.l.tllilia Se~lva., el q li,1! igllor:LI\UO la qtte antes vfaban l~ s R tier,
hifiO en breve tiempo vulgar la 'qu .! [J.biJ, qUI! es dificll\to!1Grnade c[crivir. Es
eO:a Vn _t de las 71.. L: l1gu.l.sde la Torre t a U : I~lle muí conforme a la Hebrel,
Caldea,. Arabe , í Syra ! a. [as qlia les ha v [u'rpado las palabras, <luedando[e
con . m~lÍ pocas primitivas " .í aun en letras, i puntos ron muí parec.ida.s; d~
la qnal '( que il ella. mui cormpta) han procedido la N egra, African a, O' las
muchas que ai en Afrka, .dpecialmenre la Negra. en la quinea, i Cafrer~a.
i de IOi' N.!gr05, !;)ue fOil tantas Le l¡gwas , Como Reinos, i :.l l!f\ en cada VilO
mnchl!i; pero todos los N oblesfabmla Amharicf4 , como en Europa la Lati;~a.Las,
Liturgias Abefinas efHa e[critls en o crd.S Lc nf'; lIls , que lIamal Tang ica,
dicen es llt. Caldea, algo impropia. , i (irve de lo que i no fo -:ro s la L ati_
na ; en eCh, han ercr ito 'los Re\i'giofos Europcos _ que ai aora en aque l Impc.<
rio. , p~ro fu nombre e·s Tigrcnte , <> Ti gra na , i era antiguamente la Vulgar,
quaildo los R~ie~ de Etiopia • teni an fu COrt~ en Axuma, Me'tropoli del Reino
eh: Tisre , en!.l. qnal fe deriven oí las Carras _, i D ecretos, i la llaman los
Eciop"'...s,Lengll.t de-los Libros, Ode- Ettauo ; per que io leerlos no re apren de, i
aunql1e tiene tnllchas palabras comunes Co.n la Amhárica ,es diferente [tiGra..
~atica , i conO:rucion , que tiéne ·[¡ete caraét:ht:s, i letras , menos. Dio caufa.
a deci r , que es Caldea Juan Potken, n.ltural de Co~on i:l; que fue el p rimero
que imprimio en Rom3. en rus cnaéteres f:tiopes , el . P(a lterio de David» los
Hymnos dd Tefhme'nto' V iejo,. i lo~ C.mticos 'de Salomrm , fOrmlt:ldo ~ efk
diél:.lm.~l ) p 'r la' fe rnejan<; ~ ::rll~ tienen ambas en muchas palabras .' 'i no re–
pugnar los Abifi r(}s • qúe [ti hallaban pret..!ntes a la Itnpl ~l,i on , p~l.o no re pue.:
d~ d~cir , que eU:a fcntej anc;a de voces le coníticaiell la, mirma )' porque t am..
bien le [u,ccde ,lo mifin->,con la Hebrea, i Sir iaca , i loque cstnJ.S;CO , 1:.1. Ar:¡be;
F.ues vra ~e ~as miCnas R~g as Gflmltica,les; i aunque Lndolfo , ¡lb . 1. da 1" H i;1o–
na de Eft:;pta ' ; dJ.) enteJlde r 19nor'a,. la cau(l de clÍ e e;: r0'r \ ue entclí:l ', i re–
prueba DlJrero ,en las qn-áles fe Pllede ver con mcnoL,.e¡t;nfion lo reft idQ• .
. ' ESCLAVON 1. En Etclavonla ,'9 Ilirico , en Servia, Milla, Bcrpia ~ Croa.
cla, + ) Bulgadª '~ Vnsria , Polon ::! .. \tlofc-cvia¡l uÍl¡¡, Ve ... era~i2,
~q-r~~~ r\~c:ra-
...... ' ~