1000000014

21 / 478

. glos an C!~
que mos B~rber iJ ;
en Efpaóa, con Jos Ar.lbes, ql~e la tir~ } ~aron m~sde ~t.t ecien t os años• .
4 la vttirraa exp111fi n de los Qnfcos; deJandono s lnfillltaS vo ces • de
oi vea, os; ti b ien los M ro 'il la hab laban corrupt a: Fue ded,uciaa de la
'Hebrea ,i Cdldea, de la alteracion d .. :l[n~as; fu In ventor hacen a lgu–
nos a Ismael, i conviene mucho con la que \ISO rosdicenJque es vna
,de las fecenta i Qos. que [a\ieron de la Torre , ql1Cda ll d ,) en Aram, hijo de
S ~ m. i nieto de Noe A !gLlnos la tienen por la Syra ; otros por la Puniea, o Sy–
rofeoicia t pero r;:s d¡faente de efbs, aun 'lue parecida i ellas; i la tnl S coml1n
noble, i vfada, \1Q' (o lo de ¿\fr i~anos , E g ipcios, i Siros , fino de los Ta~cos,
P.:rfú, e Indios, cncre los quales Ce tiene por 5agrada. .
la Provincia, que le dá nombre; en· la qnal fe dejo, .por
dia, l <;lo S yra ~ qu~ [e hablaba antes, i ' un ~on,ferlla cO,n ella, i , la , mu:–
ch.a convenIenCia. Se h abla en la Prov incia T 2.klll ana. , o ZcruVlana , o
P Qcu ,mia ) o la Scrvia, de fde el n.lllL1b io, i V ngria ,ha{la Tracia " i Macedoooi
n i;).", ,porque vna m~rma Lengua t e lli .:l,n Vngaros, MiGos , Da lmaras, i .I , iricos~
E n tiemp>o de Haieon era muí dificil de p ro l1 un ci :lr, aunque tiene muchas cc~
fas ~omunes con las O riental es. i la G r iega , i Francef;¡ , j ltrve para el Co-:
mercio en 'rurquia ', ' i Pedia , E s la Armen ia la que llamaron Aramea ': por lo
qual parece, qlllt roas p ropi amente fe .Ie puede dar elori~en de Aralll hijo de '
Sel~) , que a. la .Arabiga" li ia no- es c;omun a ambas.
AYMARA. El} el Peru. entre los I ndios Can ches , Canas, Collas, Co_'
JlaO' u a ~, Lupácas , Paca[es , C arangas , Ch drcas, i otras N acione s Aimaraes,
qu~ todas ~fa,1l dh Lengua." aunq ue a.i otra. s. La Lupáca , i la P adfa " es; ' la
A imara mas elegante, p0r habl4rCe en Pueb los maior~s , .como lo es ella
Lengua, de[pues de la Q uichua,la mas genera.l de l ·Pero. .,
, CACHIQULL. Efte nomb,re • que es 10 miCmo que Aguila, tenia el ü–
do , ell que re fllnd0 la Ciudad de Sanci.:i:go de G lutemala. H.l.blaCe en [u def-
nito.) i mas original en la Provinci a de la Vera-P az. '
. CALDEA, En Babilonia. Fue de la s retenta idos, muc.hos la C:Qnfun~
., .... ~.. con I~ H ebrea , i Syr.a. por ~a Ceme janc; a de alguna s vo'; es.-, <> termina–
cio nes, como la tienen la Efpañola , i la Italiana. Los Hebreos ,en [n cap–
tiv ida'\, BabiJonica , la aprendieron, i recibi eron por prop ia ~ dejando la qu~
ten ian: ~ d~fplles hi cieron dili ~e n ci a s, para dejar la, no fue
ma s ql"íe reducirla:l [u mod o con H ebr d.i(mos , de que fe , formo fa '.r.:.engua.
Judaica, que Colo tenia de H :!I'Hea e l no·,n !)re • i al go de la pronunciaciol1, i
lo. del~as dela C.lldca, que fue p enetrando por el Oriente t i Mediodía., i llege,
al ~ ~ India. .
CASTELL!NA. ES ' nue{\:raOrigin al , i lah3.blantasdosCafl:ill~s, Vie'.
i N.ueva j i por cOnlunicacion , i cerc l 111a , Vizcaia ,Va lencia, i Aragon,.
ue aunque tien~n Len~l1as pro pias, vfan d e la .Caftellana, P.'o,r [u elegancia,i
ilida.d) i por ~llo e{\:a. atlm'it~dl en toda E,fp añ a : En Italia. ,i FLandes,
a.rte ,i ¿~riofidad la Caben' , i entienden Alemanes, Francetes, i Moros.
n las I ndia!. deede ei Eftrecho d e Maga:ll anes , halla lo"mas Occidental dé
ue va~Etpañ.a, i en todas las Is las adiacentes, la s de S alomon, i Fi lipinas, en
Mares del Norte, i del Su r, por fer Co \oni<ls de Cartilla ,: i a. los Indios
ordenado, que la aprend an ; i qu e para demas de
l\i:igenc.ias, embien lo~ C ad ,,\ue fu " hijos a las Ciud ad es (te Eípañoks, q'uc
es lo que c()n{\:a del ProferaDani e l , haver mand ado el Rei Nabucodonofor,
p~r a. ~udoj de rus Re inos fuo ier.: n la Lengua C alde<l , O }')jniol1ai, que l a or~glnana nueftra
es l a Viz cai na • traida Dor Tubal , i ,coofervada t'anto,~ li.
glos; di 'fi,culrad notab le! d.H ranta duraci on en ,:o (a tan corruptible. e.omo el
l~nguage de los Reino'" , i lTI as del '-lue h 1 If no en SI la variedad de N ll-'
Oiooes ,. que E,fpafla i · Pl.l.nic¿ • Grieg4 I H~brea , Romana; Gotic;a', i Ara-
. • . bi¡¡