12 / 16
Sausi kkallmipl iskay urpi
Qué dulcemente se arrullan
ima munaytam uminakun
doo palomas sobre la rama de aquel sauce
jhakuchu urpi nok'anchispas
¡Vámonos, amada, nosotros
parwa parwa sonk'ollanta.
entre los l'enachos de los maizales.
18.-Quiquijana,
danza popular dtl pueblo cuyo nombre lleva. Bailan doña
Julia Peralta (Ccoscco Llaccta) y su pareja Ccori Chayña, del Conjunto
•Coricancha• que dirige don Pedro Castillo.
19.-•Torito Pinto•, huayno cuzqueño, que la pareja •Ccoscco Llaccla•- •Ccori
Chayña• bailan con originales pasos, que no desvirtúan el carácter de la
danza.,
A R E Q U
p
A
El
yaraví
es un género de música tradicional que aparecto en la
ciud ad de Arequipa y •e difundió luego en toda la sierra peruana, acli–
matándose en cada región con cierto& caracterts originales.
El yaraví es una creación del Perú independiente, en la ciudad
donde el mestizo ha alcanzado su integración cultural tomando de oc.
cidente mayores elementos que en otras ciudades de la sierra.
La letra del yaraví, conoervando la na tura leza de su antecesor in–
dio, eljhar awi
ea
lamenta torio, expresión del desgarmmiento intensísi.
mo, aunque siempre viril, del mestizo atormentado por penas de ex–
trañamiento o de amor,
20.-El dúo Chuquimia- Espinazo, formado por dos arequipeños muy repre.
sentalivos, cantará •El Testamento de Melgar•, clásico yaraví areq01peño
melgaríano.·
P U N O
Es el Departa mento peruano más rico en varied ad de danz..as. La
misma originalidad extraordinaria de este folkl ore ha hecho imposihle
su reproducción en
Limt~
por los puneños residentes en la CapitaL La
múaica, la coreografía y loa trajes de estas danzas sou del dominio
pa rticularíoimo de sus ejecutantes indios del Altiplano. El grupfJ que ha
de presentarse en esta función est á integrada por indios de Huancané,
en traje común , oalvo loo pen achos con que han ornarlo sus sombreros.
El grupo eatá dirigido por don Lorenzo Vargas Mamani. Van a tocar
un hu ay no en "Sicuris", uno de los tipos de zampoña de los muchos que
en el Altiplano existen.
J.
M.
JI.
Notas de la Sección de folklore,
Bellas Artes y Despacho