67 / 232
--------------
Tupac Amaru en debate: estudio bibliografico crftico
MARKHAM, SirClement Robert
1862
Travels in Peru and India
I
Clement
R.
Markham. - London: John Murray. -
572p.
PB/561077
Una segunda e importantisima contribuci6n de Markham es su obra titulada
Travel in Peru and lndia,
48
publicada seis aftos mas tarde. En ella hace nuevamente
gala de sus conocimientos geograficos y lingiiisticos, relatandonos los
pormenores de sus viajes y dandonos otros datos valiosos. A lo largo de los
capitulos
IX
y x estudia, en forma extensa, la insurrecci6n de Tupac Amaru, la
continuaci6n del movimiento por Diego Cristobal Ttipac Amaru, los sucesos de
Chayanta con la rebeli6n de los hermanos Catari y tambien se ocupa del
levantamiento de Mateo Pumacahua en 1814.
Al inicio del capitulo presenta el arbol geneal6gico de la nobleza inca sin
mencionar a Juan Bautista Ttipac Amaru, hermano de padre del cacique. Se ve
en esta omisi6n, la influencia de las opiniones de Angelis que lo consideraba
un impostor. Luego refiere equivocadamente que Tupac Amaru reclam6 el
Marquesado de Oropesa hacia 1780, otorgado a su familia por Felipe n, como
quinto en la linea de descendencia de Felipe Ttipac Amaru. Sohre la fisonomia y
caracter de Tupac Amaru, cita textualmente la descripci6n que don Pablo de
Astete hizo al general Miller del cacique. Respecto al famoso borrador de un
edicto en el que el cacique se proclamaba por la gracia de Dios: Inca, Rey del
Peru, Quito, Chile, Buenos Ayres, y los continentes del Mar del Sur, Senor de los
rios del Amazonas, con dominio del Gran Paytiti
&.,
piensa que puede tratarse
de una falsificaci6n para producir una prueba escrita sobre las intenciones de
Tupac Amaru (MARKHAM, 1862:149-150).
Siendo esta la obra en la que Markham relata con mayor profundidad la
insurrecci6n de Tupac Amaru, nos parece importante sefialar las fuentes que
utiliz6 a traves de las citas que hace. En primer lugar la
Historia de lo acaecido en el
Real Asiento de Paucartambo, en la rebeli6n suscitada por Jose Gabriel Tupac Amaru
49
escrita por el religioso mercedario fray Raimundo Gonzalez; la colecci6n de
Documentos para
la
historia de la sublevad6n de Jose Gabriel Tupac Amaru, Cadque de
la provincia de Tinta en el Peril
publicada por Pedro de Angelis;
Sucesos memorables
de
la
revolud6n peruana afavor de la independenda de la dominad6n espaiiola...,
editada
por el Museo Erudito; la extensa colecci6n de documentos que el padre Javier de
48 V6ase Palau
y
Dulcet
Manual de/ librero l1ispano-americano,
t. vw, p. 214, donde consta que
Cue
traducida
al alemi\n en 1865.
49 Manuscrito donde se describe lo que aconteci6 en el sitio de Paucartambo durante
la
rebeli6n de Ttipac
Amaru. Segtin la cita de Markham, el original se conserva en Paucartambo, aunque 61 ha visto dos
copias en el Cuzco.
61