169 / 342
I
ENCUl!NTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
4. Atributos
5.
Relaciones
6.
Tareas del usuario
7. Requisitos basicosde los
registros
bibliograficosnacionales
ApendiceA: Correspondenciade los elementos de datos
ISBD, GARE
y
GSARE con los atributos 16gicos
1.3Terminologia
Un aspecto en el que los FRBR realmente presentan una
innovaci6n, es en
el
aspecto de la terminologiaque utilizan.
Asi
tenemos los siguientes conceptos:
Entidades:
son los objetos que se describen
y
que son
de interes de los usuarios.
Atributos:
son las caracteristicas de las
entidades.
Relaciones:
son lasdiferentes
re~iones
que
se establecen
entre
expresiones
y
manifestaciones.
Dentrodel grupo 1de entidades·se define los siguientes tenninos:
Obra:
es lacreaci6n intelectual o artistica (contenido)..
Expresion:
es la realizaci6n intelectual o artistica de
unaobra.
Manifestaci6n:
lamaterializaci6nfisica de una
expresion.
item:
el ejemplar concreto de una
manifestaci6n.
Definidos los terminos basicos que nos permitan entender
el
informe final, pasaremos adescribir el contenidode los capitulos
principales.
163