166 / 342
160
I
ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
expertos asistentes a esa reunion decide que es necesario reducir
los altos costos de catalogacion y, por otro lado, asegurar que
las agencias bibliognificas nacionales cataloguen mas alla del
"nivel minimo", al cual se estaban aferrando debido al costo.
Es asi que en esta reunion se crea los terminos de referencia
para los FRBR con el fin de determinar los requerimientos
minimos de los registros bibliograficos o el nivel basico que
debian tener sin quitar utilidad a los usuarios. Para ello se debe
establecer claramente las diferentes funciones que llevan a cabo
los registros bibliognificos en uso por diversidad de usuarios
en diferentes circunstancias
y
soportes. Ello significaba
considerar no solo la parte descriptiva de los registros sino
tam
bien los puntos de acceso contenidos en ellos.
Se establece asi como objetivo del estudio el
«establecer un marco que proporcionara una compresi6n
clara, definida con precision
y
compartida por todos sobre
la informaci6n que un registro bibliografico debe
proporcionar
y
sobre lo que se espera que se logre de un
registro bibliognifico como respuesta a las necesidades de
los usuarios.». Al mismo tiempo, «recomendar un nivel
basico de funcionalidad
y
unos requisitos basicos de datos
para los registros creados por las agencias bibliograficas
nacionales.» (FRBR, p. 29-30)
En el afio 1992, en la Reunion Mundial de IFLA en Nueva
Delhi, se aprueba dichos terminos de referencia
y
se procede
a crear oficialmente el grupo de estudio que dara origen a los
FRBR. Este grupo de trabajo presenta, en setiembre del afio
1995, un borrador del arduo trabajo realizado, el mismo que la