164 / 342
I
ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
ambiente intemacional. Es importante, por ello, que se haya
destinado un espacio para tratar el tema de los Requerimientos
Funcionales de los Registros Bibliogrcificos (FRBR). Se trata de
un tema de suma vigencia, pues se le considera la base te6rica de
los futuros desarrollos en el area de descripci6n bibliografica o
catalogaci6n. De hecho ya no se habla de unas futuras
Reglas de
Catalogacion Angloamericanas 3 (AACR3),
sino de
un Codigo
Internacional de Catalogacion,
que sera desarrollado sobre la
base de los FRBR.
Los FRBR (Functional Requirements ofBibliographic Records)
son un modelo conceptual-no nuevas reglas de catalogaci6n-,
que recoge las necesidades de los usuarios y las diferentes formas en
que estos utilizan los registros bibliognificos. Estos requerimientos
representan un nuevo paradigma o modelo "entidad-relaci6n" ya
desarrollado con anterioridad por los sistemas DBMS
(database
management systems)
en los cuales se hace un aruilisis de la relaci6n
entre el objeto (entidad) y los componentes que se relacionan con el.
La informaci6n que se presenta en este documento esta basada
principalmente en el informe oficial publicado por la IFLA en el afio
1998, yen su version en idioma espafiol aparecida en el afio 2004
(vease el reporte en
http://www.ifla.org/VWs13/frbr/frbr.pdf). Se
incluye informaci6n concisa y compendiadapara facilitar la lectura
de los interesados, acompaii.ados por ejemplos que ayuden a la
comprensi6n de este modelo. Excluyendo los ejemplos, toda la
informaci6n incluida esta contenida en el documento mencionado.
1.
Aspectos generales
Como se mencion6 anteriormente, los FRBR son un modelo
conceptual alln no puesto en pnictica, salvo de manera experimental.
158