124 / 336
GABRIELA CITRONI
caso se rcferfa a la esterilizacion forzaJa de V. C., mujer de etnia Rom
que, en csc cntonccs tcnfa 20
afi.osde cJaJ y un hijo. La operacion sc
llev6 a cabo micntras V. C. estaba dando a luz su segundo hijo
y
sin que
ella cntendiera rcalmcntc quc cstaba pasando, pudiendo asf formular
un conscntimiento valido a la ligaJura Jc trompas. A causa de su
siguiente infertilidaJ, la vfctima fuc rechazada por su comunidad y se
separo de su esposo. Sin embargo,
cl
caso se enmarca en una practica
de esterilizaciones forzadas o involuntarias de mujercs de etnia Rom,
sometidas a esta operacion por mcJio de presioncs, amenazas o
engafi.os.
El 12 Jc junio Je 2012 la Corte Europea se ha pronunciado
sabre
cl
caso
N.
B. v.
Eslovaquia,
prescntaJo por una mujer de ctnia
Rom que fue sometiJa a csterilizacion forzada siendo mcnor de edad,
sin
cl
previo conscntimicnto ni de clla ni de los padres o tutores legales.
T ambicn en este caso la Corte Europca dcclar6 violados el derecho a
no ser sometiJa a tortura
y
tratos inhumanos
o
degradantes
y
cl
derecho
a la vida privada y familiar (art. 3 y 8 de la Convenci6n Europea) de
la vfctima, y orJcno
cl
pago de 25 000 euros por concepto de Jana no
material.
Por ultimo,
cl
13 de noviembre de 2012 la Corte Europea ha
cmitido otro fallo sobre un caso similar
(I.
G.
y
otras
v.
Eslovaquia),
presentaJo por trcs mujcres de etnia rom, tambien sometidas a
esterilizaci6n forzaJa en circunstancias pareciJas al recordado caso
V. C. Sin embargo, en
cl
caso
I.
G .
y
otras,
dos de las vfctimas cran
menores de cdaJ cuando sc le practico la operaci6n, nuevamentc por
media de amenazas
y
cngafios
y
sin obtener el consentimiento ni de
las mujeres involucradas ni Jesus paJres. En su fallo, la Corte declar6
violados los art. 3
y
8 de la Convcncion Europca de Derechos Humanos
y
orden6
cl
pago de 28 000 curos a favor Je caJa una de las vfctimas
por concepto de dano no material.
Estos fallos de la Corte Europca han contribuido a poncr de
manifiesto las rcsponsabilidades Jel Estado
y,
como consecuencia, se
han producido cambios significativos en la legislaci6n nacional
y
se
han reabierto los proccsos ante los tribunalcs cslovacos en contra Jel
personal medico involucrado.
- 116 -