XRPB_562584

Previous Page

Next Page

Page Background

.

'

· .·

·~

'1dd.ante.btl-11.aron

oíerQo:s~1ó

hti

s

µe

preguntados

fe

,¡Ja

n ali'ª NTI gran

.pueblo allí

:c.erG:al

;(:li~·t~()Jl

celt-ernn,celteuan.;que va.:..

k41qr

ftQ

·t-e

cntÍ·endo.

Pe.afató~0s

Ef±?ll-Íl,

s

tq

f.eJlamaua.

afsi.)

y

cÓr- .

ró.píen<lo

el vocablo J.Jamar-ó úem

·pl.•e

~\f6a.tan;y

núca fe

1e

caera

ral

D

ósr-ad_ía._H

~a-a

aquí·es

·de

F

fácí.f–

coL

·~ez

de Gomar.a .facado a

.Ja

..

.

.

......

.

letr-3,~e

·manera

q

en

otras,muchas

partes de las

lnd1-as

ha:

acaefcido

lo

q

en

~l

Peru

que

ba11

·dado

por

nó~i:e~

.a

las

üer;ras

-que-defclibríi

1os,

p

i roerus

vocablos

que

ovan

.a

los nd:

os

quando

ksl1a.blauan,

y.rregútauan

pc·r los nop).bres de

-las

t~ies

tierras)nq entendíédo fa.

iig

~Hicacíon

de los

vocablos,

fin&

imaginando

q

el Indio

4:efpondía

~

pr

po~to : dc:

lo

ql:Je

le

pregunra–

uan.,cqma

íi

~odos

habJúá

\'ll

mu

mo kn.guage.

Y

dl:~

yerrohmio

·en

ptras

~

u-chas-cofas

d~ aq~1el ntte ~

u~

a

·und'O.,

y

en parncular en nue

firo

1m¡1eriodel

P.en.icómo

[e

po~

dr.anocar

en

muchos

paffos ·de

fa

hífroda.

( A

1>•

.,.,

1, Lo

fUe

ai{t

)m

AUl'Or

actrca

del nomhre Peru.,

:S-.

In lo qut

Pedr"

-de

'Cíe~a,

y

el

padre

Iofeph

de Acoíl:a

y

Go–

rnara d.ízen ac tea del

n6ore

Pe–

_,.-u') -fo me ofrefce Ja

autoridad

de

tro ín.1gne

varan

relíg10Co

de

l~

f:

nlta -<::ompañia

de k[us

ll ~m~do

,.el

Padre

Blas

V.alera,gue

fc riuia

Ja hííl:er ia

de

l

i mperio

en ek

-gát ifsímo

Jarín,

y

pudh~ra

efcreufr

j a en mu hasléguas, _

otq

ruuo

do

dla :ma

pprladcfdichadcaqu

•

;ua

mi

.,.q

n0mercfoi·@~?fu

:rep-ubhca.

!que

:efGl:Ít·á

·de·c:aJ

m-a:no,

.{c~·

íu·s_papdet·M

.la

·ttlyna

Y~

'.facb ·

rde

·

:~ "'}Ue~o.k

ln

gl~f~·s

,hí.zie:fo!l

-~·íio ·d~

Jníl

v

'

~n:to:s rnou~.itt~

y

::feb,

,y

·i~

.muri0 .poco

·d-e(}>Ue:I.

Y·o

~hitlri itild

facto

·la.s

.reJiq_tU«-8

·~U.e flli~Íut$)f"tp<t~

-les

'<j.ú

ed.a:ron

~

trlúa

1

.yt)t'

tlol ··

f

laíhma

·de los

icq~i:r~

1!;

~.tdicet

·.

~

·que

.fe

facan

pqr

lo:i

q11e

JÍie.;,haM4l~

ron)

quedaron

·tan

d~~ri4a·dvrs,

'ti

.faka

l'omas

y

·i.Uejor,,híibmte

m~tJ'..

·~ed<lello·sd:

\ffineíbro Peti1·0

Maldo1rad-o

·d~ Saa-u ~·dtn .~fültu.ntt

de

Seuílla

·de

.la

.nufm1l

:~digion.~q

·en:efre ·afio de

n11l

y

feifárétG~

lee

.Eícr.iturn -en

d'l:a

ciud¡i'd

de

G:o.~

·.dcma. El

:P-adn:

V.aforn

(mJa

~en-0

minaeloh

del

:nombre

1i>

~'tu,

c.ü-z:e

'CD,

fo

-gafano

fau.n

Jo 't]_tile

fe

figue

!~ue

yo 1co11ro

lntlí·b

trau-u~e ,en

mi

tofob

roltlartcc, :El reyth'0 dei

P~ru

-il~Ill:te

y

famolg

y

r'.nuv

~·gra'ude,

dG>nde a

y

mucha.cantidad

de

óro

~ plat~,

y

ótrGs

m~talc1 ·.r-ite~,

de

j:~Jª a·bund~nc:-á

nafcl<.3

~l

r'Cfran)

'C]lle J?ara

de-zú

que \rn

hon1bre

·eS

tko,díz~ po1f~e

d

·P~ru.Efr~

hbttl

:\>i"e

fue

nncuam'Cnte

i..tnpueUo

.pot

los

Efpañol~s. a

ª"iudl

lmperfo

J:e

10s

Incas

rtóbr~

pudl:<J

~

,o..tfü

y

n9

proprio,

y

por

;anw ·dc .fo's l:ndibs

no ·cünofc1do,antcs ,P'Or fer

birea

· r o ta:n

abO{(fddo · qw~

ninglmo

·dt?

· Jlo'S lo qnícrtt vfar,

folamé'te lo

v~:

· fan

losEfpañcks.La

·nueua impoli

·ció

dd

no

ílgnifi<;: a

ríqz·as

ni

otrá

cofa

grád~:

y

comtl la

h~1púfieioh

del

vocablo.fue

nueuá>nfs í tábié

I·o

rue,la

figmficacíó de

l~:s

.rítJU't ,zas;·

p-orq

pr o·ce.d.rnr6 de

lá

felkidad

de

los

focdfc

1

s.

Efl:c .notnbr~

Pe!ti

en

•

)

1

rrt:

}g$

lnd:r0~ b2rba.1~~t <¡ue"ha~

bícan