37 / 562
C O M M EN T A R I O
S
R
f:
.A
L
E
S.
~
c'he
díze;
por las
rel~cíones
c1uc
los Indios del Cuzco nos dan, fe
colígc,que
~mía
anciguame1uc grá
deforden en todas las prouíncías
cle.efte rey no> que
nofotros
llama
mos Peru. &c. dezirlo tantas
1e–
zes
}X>!
eftc
ru1fmo
tern;tÍRO
lJa–
mamos,es
d~r
a
entender>
que
Jos
Efp~ñoks
fe
lo
11am.an,
porque
lo
díze
h~bbndo
con
c1lo.s)
y
que los
Indios
no
ccní~n
cal
d1tl:ion
en
fu
general
lenguag~>
de
lo
qual
yo
c<i>mo
Indío
Inca
doy
fe
dello.
Lo
mífmo,
y
mucho mas díze
el
pa–
dre Madho Acoíb en
~1
libro
prímero
de
la
híftoúa
natural de
lúdías
capírulo Úcze, donde ha–
blando en
el
mífmo
propoíito dí–
ze.Ha!ido cofiumbré
muy
ordí–
naría en c!l:os defcubrimíétos del
nueuo mundo poner nombres a
Jas
tierras,
y
puerrns de
la-ocafion
que
fe
les
G~refcia,
y
afsí
fe
entien–
de aucr paílado
en nombrar a efté
n:yno
Piru.
Aca es
opíníon
que
de· vn río en que a
los
príndp1os
9íeron
los
Efpañoles !bmado
per
los
naturales
P
Íru
Íntítularon
to–
da efia tÍerra.
reru:
y
es ugumcn
to defl:o,
qu~
los Indíos naturales
del
Piiu>n1
vfan
ní
Caben
ul
nom
bre de
fu
tÍcrra.&e. Baftará Ja
~m
étoriaad de tal
v~ron
para confun
dír
]as noucdadcs que
def
pucs
aca
fe
han
ínuenrad0
fobre.efl:e
nom–
bre
que
adchmte tocaremos algu–
nas.
Y
porque el río
que
los Efp.;¡–
ñoles
llaman Peru,efta
en
el
míf–
rno parage
y
muy
ccrE:a
de
fo.
cquí
nocíal, ofaría
afirmar
GUC
el
he–
d10
de prender al
lndío huuídle
íido en
el,
y
que
ra.mbíen
el
no
co
roo la
tíerr~
huuieffe
partícipado
del nombre
prorrio
dellnd10Bc-
ru: o
q
el nóbre Pelu atpefoduo,
q
era comú de codos les
río&,fcdc
có
uírcíeífc en nóbrc proprio parti–
cular con
el
qual
le
nombra
d
[–
pues
aca los Efpañoles, dandofelo
en parcículH a
el
foJ
o diziendo
el
río
Peru.
Frácifco Lopez de Gomara en
fu
híftona general
de
faslndías,ha
bládo
d~l
defcubrímíé:to de Y
nea
tá,
capítnlo
cínqu~ca
y
dos, pone
dos dcduciones de nóbres
muy
fe ..
mejates
a
Jaqhemesdicho
dctl
Pe
ru>y por fer lo
táto
los
fag
aquí co
roo dlo díze
q
es
lo
q
fe
figuc.Par
tiofe
pues
Fr.ldfco
Hern~ndez
de
Cordoua,
y
có ríépo
~
HO
le dexo
yr
a otro cabo,o
~ó
volútad
q
Jk–
uaua a dcfcubnr, fue a dar cófigo
en
cícrra
no fabida,
ni
hollada de
los
nudho..s:do
11.y
vnas
falínas
en
vna púta
q
lbmo
¡de
las mugcres)
por
hauer
allí torres
de piedras
c6
gradas
y
capillas
cubiertas de ma
dcra
y
paja,
en
q
por
gétíl ordé c–
ftauá
pueítos muchos ídolos
q
pa–
:recíá mugeres.Marautllaronfe los
Efpañoles de ver edíficio de píc–
dra,q
haíl:a entóces
no fe hauía vÍ·
íl:o,
y
q
b
géte viftieffc tan ríca
y
luzidjmehtc:ca reniá
camífctas
y
mátas
de
algodó bLícas
y
de colo
res·plumajcs> ccrcillcs,bróchas
y
joyas de oro
y
placg,:y
bs
mugercs
cuhkrcas
pecho
y
cab~~a.N
o paro
2lli fino fueífe a otra púta
q
llamo
de
Coroche,dad~
andaui
vnos pef
cadores
q
de
míedo,o
efpáto fe re
tíraró en
rí~rr.i:
y
q
tcfpódiá coco
he,
cotohe
que
quier~
dezir
cafa,
penfando que les preguntauan
por
el
lugar para
yr
al
la. . De a–
quí
[e
le
quedo
eíl:e nombre
al
cabo de·
~'luclla
tierra.
V
n po(!o
A 5
mas
-