483 / 628
CUB
Clam
,
occz¡lte
$
u,__~Y4
$
L~
CUBO vaso de nrndera _para sacar
agua.
Sitztla,
tf1
$
&l..i\
y..i
.
CUBRIR.
Tegere
,
obtegere , operire,
•
1
\
-
.'.::<
¡_i)
k,¿
cooperire.~ .,.,.~
..
t,,s
$jl~
CUBRIR coN VELO.
V elare : velo te–
gere
$~ ":--'"~"'" $.~ r
.CUBRIR coN VESTIDOS.
Contegere, ope–
rire vestibw.
J---V
$}e>-?.
.,)..i
$
<:>w.J4
J-,o
¡-?.
CUBRIASE CON SUS VESTIDOS , Y NO
SE PODIA CALENTAR.
V estibus suis
operiebatur, et calefteri non poterat.
*
~~
r1 _,
~~
)u-A?.
0L=
CUBRIR CON TIER;A.
Terra operire.
$<:>\;'-l4
~ ~
$
~
;.1
CUBRIR CON BARRO.
Oblinire,
oblima~
re $\:J~
;1
CUBRIR CON PLANCHAS.
Laminis te-
gere
$~ ~
CUBRIÓ EL TECHO CON PLANCHAS DE
PLOMO.
Laminis plumbeis tectuin
operztit.
~
'C?.Lli...a?
J-ii..w.l\
'C~
,
$
Ü"'L.,,J'
CUBRIR tapar para que no salga
el
mal
olor.Aliquid operire,
ne
Jr.etor,
·ve/ putor exeat.
ts
$
t-i?.
~
~\)\~~~~;~
J
$~\
CUBRIR poner
el
techo
á
la fabrica,
ó
techarla.
Domum
tecto cooperi–
re, 1triduere, integere.
J.ii......?.
J-'i......\
$
ev--J\
CUBRIR
juntarse
el
macho con.. Ía
hembra.
Animalia coire, salire.
~
rL1
$
<.F~ ~..,..
$
U"\r.
<i.lluk
0bll!::::,
CUBRIRSE.
Oper
iri, ··cooperiri
,
se-
se tegere
,
obtegere
$
~ ~::;
CUBRIRSE EL CIELO DE.. NUBES:·
Cr.e-
fum nubibzts obduci, obscurari.
~::;
CUB
$
~___L_:.:~
CUBRIRSE LA MUGER CON LA MANTI–
LLA.
Pallio mztliebre sese
tegere.
$.J'~ J'~
CUBRIRSE LA CARA CON UN PEDAZO
DE LIENZO. Lo usan las mugeres en
el Cayro y otras partes ele Egypto,
dexando solo dos agujeros en
~1
lienzo para poder ver.
Linteo vela–
reJacit!m, ut nws est inter midie-
res tegyptias.
·~y\
.1.,}i?.
y~
$
.. \:.
C'r-
.
CUBRIRSE LA BOCA CON UN PANUELO,
Y
TAMBIEN PARTE DEL ROSTRO. Es
uso entre las mugeres asiaticas en
algunas partes.
Os sudario tegere.
$ r~,.
.xii.fJ.~?.~
CUBRIRSE ponerse
el sombrero.
Gale-
ro caput tegere.
V"-~--1...?. V"~l
$~~\
CUBRIRSE DE SUDOR sudar mucho.
Co–
-
piosius sudare, multo mdore made-
re
$
l~
Ü.,.-"?. u.r
CUBRIRSELE
Á
UNO EL CORAZON .en–
tristecerse mucho.
Mr.erore ajfici,
contristari
$
ÍS..,..
l:!¡.=?. l:!j"'"
CUBIERTO.
Te'c-tus, coopertzts
,
a,
um$~
CUBIERT0°
0
DE TIERRA.
T erra cooper-
tus
$
\_,..J:z,.
$
J'_,..J:z,.
cuc
CUCAS DE N!NOS, lo mismo que
G
o
L
o s
I N A
s.
Cupedite , arum.
$~~
MALA CUCA DE MUCHACHO ' se dice
del muchacho malicioso y de mal
natural.
Puer improbus , nequam.
$~$?~~\\~
CUCARACHA insecto largo
y
con
muchos pies que se cría debaxo de
las tinajas de agua,
y
en otros
lu–
gares humedos. Llamase tambien
PORQUETA.
Porcellio, nis.
c,l_;,_?
. $'.
0'.'-?.W\
CUCHARA.
Cochlear, ve/ cochleare,
is$Jlb
~
CU-